rsHiUEZLoUwlorsDq2jQ2keHA

Grammatische Übungen

I. Setzen Sie passende Personalpronomen ein.

Muster: Findet … den Weg selbst? Findet ihr den Weg selbst?

1. Wo verbringt … den Urlaub? 2. Hörst … jetzt weniger Radio? 3. … baden das Kind jeden Tag. 4. …warte auf das Taxi. 5. Warum beachtet … die Verkehrszeichen nicht? 6. Welche Fremdsprache lernst … in der Schule? 7. … wohnen nicht weit von hier. 8. Suchst … das Telefonbuch? 8. Wann reist … nach Polen?

II. «er», «sie» oder «es»?

Muster: Das Schiff geht nach England. Heute abend fährt es los.

4.Da ____ Markus. Er ______ in Berlin. (kommen,wohnen)

5.Wann ____ wir endlich los? Wann ___ der Zug in Graz an? (fahren, kommen)

IV. Unterstreichen Sie dieVerben mit trennbaren Präfixen, übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

Heute räume ich mal auf. Die Wohnung sieht chaotisch aus! Wie

fange ich nur an! Vielleicht wasche ich zuerst das Geschirr ab. Dann putzeнгпуich die Fenster. Da klingelt das Telefon. Wer ruft denn jetzt an? Da

hört das Klingeln wieder auf! Zu dumm! Ich sauge, wische, trockne ab, poliere …Am Schluβ bin ich sehr müde!

V. Fragen Sie einen Kollegen oder eine Kollegin.

Muster: spät aufstehen. Stehst du auch gerne so spät auf? Ja/Nein/ Nicht

1. lang frühstücken

2. Spazieren gehen

3. Schach spielen

4. Freunde anrufen

5. Mit Computer arbeiten

6. Musik hören

7. Viel reisen

8. Zu Gast kommen

VI. Setzen Sie das Reflexivpronomen sich in richtiger Form ein:

1. Das Mädchen kämmt … vor dem Spiegel. 2. Er setzt … an den Tisch. 3. Ich interessiere … für italienische Kunst. 4. Der Schüler konzentriert … bei der Antwort. 5. Wir freuen .. auf ihren Besuch. 6. Die Journalisten notieren … die Worte des Politikers. 7. Ich höre … die Jazzmusik sehr selten an. 8. Wir fühlen … nach dem Urlaub sehr gut. 9. Morgen wasche ich … die Haare.

22

LEXIKALISCH – GRAMMATISCHE ÜBUNGEN

I . Sprechen sie richtig aus. Beachten Sie dabei die Betonung.

DerArbeitstag,fernsehen,frühstücken,derUnterricht,dieVorlesung, die Prüfungszeit, rechtzeitig, gewöhnlich, die Fakultät für Technologie und Unternehmen.

II . Setzen Sie “die Uhr” oder “die Stunde”.

1) Ich stehe um 8 … auf. 2) Eine … bin ich zu Hause, um 10 … fahre ichнгпуins Institut. 3) Der Unterricht dauert 6 … 4) Punkt 6 … gehe ich nach

Hause. 5)Ich gehe zu Fuβ, es dauert zwei … 6) In der Bibliothek lese ich Bücher eine … bis 8 …, dann gehe ich nach Hause.

III. Konjugieren Sie folgende trennbare Verben im Präsens. aufstehen, sich anziehen, ausleihen, fernsehen, fortlaufen, aufräumen.

IV. Bilden Sie Sätze.

1) ich, aufstehen, immer früh, dann.

2) ins Badezimmer, gehen, und, ich, sich anziehen.

3) um 8 Uhr, ich, gehen, aus dem Haus.

4) wohnen, ich, von der Universität, ziemlich, weit.

5) ein paar Minuten, zu Fuß, noch, ich, gehen,bis zur Universität. 6) rechtzeitig, immer, kommen, zum Unterricht, ich.

7) Mittag, essen, nach dem Unterricht, ich, gehen.

8) sitzen, ein paar Stunden, ich, in der Bibliothek, manchmal. 9) Abendbrot, essen, ich, zu Hause, und, lesen, etwas, fernsehen. 10) gehen schlafen, ich, 12 Uhr, gegen.

V. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1) Я – студент Новосибирского государственного педуниверситета. 2) У меня всегда много дел. 3) Я встаю рано,иду в ванную комнату, умываюсь, чищу зубы и причесываюсь. 4) Занятия в университете начинаются в 8:30. 5) Я живу довольно далеко от университета. 6) От остановки до университета я иду ещё несколько минут пешком. 7) Я прихожу на занятия всегда вовремя. 8) После занятий я иду обедать. 9) Во второй половине дня я иду в библиотеку и читаю спецлитературу. 10) Дома я ужинаю, слушаю музыку или смотрю телевизор.

23

VI. a) Lesen Sie den Dialog und vergleichen ihn mit der Übersetzung;

b) Decken Sie den linken Teil mit einem Blatt Papier zu und übersetzen den rechten Teil ins Deutsche:

Wie geht es deinem Freund?

Am Abend kehre ich heim, esse Abendbrot. Nachher sehe ich fern, lese oder spiele Computer. In der Regel gehe ich ins Bett gegen 11 Uhr abends, aber wenn ich sehr müde bin, kann ich das ein bisschen früher tun. Ich ziehe denWecker auf and lege mich ins Bett. Gewöhnlich schlafe ich sofort ein und erwache erst dann, wenn der Wecker läutet.

Am Wochenende schlafe ich bis 11 Uhr vormittags, manchmal stehe ich sogar um Mittag auf! Sonntags gehen wir gewöhnlich aus: zur Disco, ins Theater oder sonst noch wohin. So, Tag um Tag, Woche um Woche, Monatнгпуum Monat vergeht die Zeit wie im Fluge.

Texterläuterungen

Hand aufs Herz – положа руку на сердце

gestehen (gestand, gestanden) etw. A – признавать что-либо, призна-

ватьcя в чем-либо.

verlaufen (verlief, verlaufen) – проходить etwas gemeinsames – что-то общее

das Bett bauen – заправлять постель sich ausruhen – отдыхать

sich vorbereiten auf etw.- готовиться к чему-либо aufhören – переставать, прекращать

nichts zu tun haben – не иметь дел, не быть занятым ausgehen – выходить из дому

IX. Sprechen Sie über Ihren Tagesplan. Folgende Fragen helfen Ihnen dabei.

1) Haben Sie einen Tagesplan?

2) Um wie viel Uhr stehen Sie wochentags auf?

3) Wie machen Sie Ihre Morgentoilette?

4) Wann beginnt der Unterricht an der Universität?

5) Wann kehren Sie nach Hause zurück?

6) Wie viel Stunden machen Sie ihre Hausaufgaben?

7) Wann essen SieAbendbrot?

8) Mit wem gehen Sie bei gutem Wetter spazieren?

9) Um wie viel Uhr gehen Sie ins Bett?

10) Bis wann schlafen Sie am Wochenende?

11) Wohin gehen Sie gewöhnlich aus?

26

27

Lektion 3

Thema: Studium an der Universität TextA: Unsere Universität

Text B:Albrecht – Ludwigs – Universität

Text C: Die Hochschulen Deutschlands

Grammatik: Deklination der bestimmten und unbestimmtenArtikel

нгпуWortschatz zum TextA studieren an (Akk.) – учиться в вузе, изучать

Ich studiere an der Universität. Er studiert Biologie. befinden sich – находиться

Unsere Uni befindet sich am Rande der Stadt. ausbilden – обучать коголибо

die Fakultät für Pädagogik und Methodik des Elementarunterrichts –

факультет педагогики и методики начального обучения an der Spitze stehen – стоять во главе

die Prüfung – экзамен, проверка; die Prüfung ablegen – сдавать экзамен

Im Januar legen wir 3 Prüfungen ab. die Vorprüfung – зачет

die Prüfungszeit – сессия

Im Januar haben wir eine Prüfungszeit. eine Vorlesung halten – читать лекцию

Er hält eine interessante Vorlesung an der Uni. ein Seminar leiten – проводить семинар

praktische Übungen durchführen – проводить практические занятия dauern – длиться

beginnen (begann, begonnen) – начинаться

Die Vorlesung beginnt um 8Uhr 30. verteidigen – защищать

die Jahresarbeit – курсовая работа das Studienjahr – курс

Ich bin im ersten Studienjahr.

das Fach(die Fächer )– учебный предмет

zur Verfügung stehen – быть в чьем-либо распоряжении

28

Unseren Studenten stehen zahlreiche Fachkabinette, Labors und einen Sportsaal zur Verfügung.

der Fachmann, die Fachleute – специалист

TEXT A. UNSERE UNIVERSITÄT

In unserer Stadt gibt es viele Hochschulen. Wir studieren an der Novosibirsker Staatlichen Pädagogischen Universität. Unsere Universität befindetнгпуsich in der Wilujskaja Straβe 28. Sie wurde 1935 gegründet.

Unsere Uni bildet Diplomlehrer und andere Fachleute aus.

UnsereUniversitäthat7Institute,eineFilialeund8Fakultäten.Dassind dasInstitutfürsoziale,naturwissenschaftliche,ökonomischeWissenschaften; dasInstitutfürhistorische,humanitäreundsozialeWissenschaften;dasInstitut der Jugendpolitik und der Sozialarbeit; das Institut der Künste und andere. Außerdem gibt es mehrere Fakultäten:die Fakultät für Fremdsprachen, die Fakultät für Psychologie, die Fakultät des Elementarunterrichts, die Fakultät der vorschulischen Erziehung, die Fakultät der Körpererziehung, die Fakultät für Technologie und Unternehmen, die Fakultät für Mathematik, die Fakultät für Physik. An jeder Fakultät gibt es einige Fachrichtungen. Jede Fakultät hat einige Lehrstühle. In den Lehrstühlen sind Professoren, Dozenten und Lektoren tätig.

Professoren und Dozenten halten Vorlesungen. Die Assistenten und Lektoren leiten die Seminare und führen praktische Übungen durch. An der Spitze der Fakultät steht der Dekan, an der Spitze der Universität steht der Rektor.

Unsere Uni ist groβ. An der Universität gibt es viele Labors, einen groβen Lesesaal und eine reiche Bibliothek. Unseren Studenten stehen auchzahlreicheFachkabinette,WerkunterrichtsräumeundgroßeSportsäle zur Verfügung. Die Universität hat einige Studentenheime.

Die Studenten studieren folgende Fächer: Physik, Mathematik, Biologie, Chemie, die Geschichte Ruβlands, Pädagogik, Philosophie, Psyhologie, politische Ökonomie, eine Fremdsprache und andere Fächer.

An der Universität gibt es Direktund Fernstudium. Das Studium dauert 5 Jahre. Nach dem Stundenplan haben die Studenten täglich 6 – 8 Stunden Unterricht. Jedes Studienjahr hat 2 Semester. Das erste Semester beginnt am ersten September und endet Anfang Januar. Im Januar

29

haben die Studenten eine Prüfungszeit. Sie legen die Vorprüfungen und Prüfungen ab. In den höheren Studienjahren haben die Studenten Praktika. Sie schreiben und verteidigen Jahresund Diplomarbeiten. Nach den Prüfungen haben die Studenten Ferien. Im letzten Studienjahr sollen die Studenten eine Diplomarbeit schreiben.

Unsere Universität hat unmittelbareVerbindung mit der Schule.Vom 1. Studienjahr an besuchen die Studenten die Schule und nehmen am Schulpraktikum aktiv teil.

Schon vom 2. Studienjahr an erteilen sie selbst die Probestunden. Die enge Verbindung mit dem Schulleben ist für die Studenten eine Vorstufe zur weiteren Lehrertätigkeit. Unsere Universität bildet qualifizierte Fachleute aus.

Texterläuterungen

die Fachrichtung – специальность der Lehrstuhl (-stühle) – кафедра

das Studentenheim – студенческое общежитие in den höheren Studienjahren – на старших курсах die Probestunden erteilen – давать пробные уроки

die Vorstufe – первая ступень, предварительный этап

Grammatik

Склонение определенного и неопределенного артиклей