Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kniga_Dlya_Zanyaty_kozharskaya_biologia.doc
Скачиваний:
84
Добавлен:
20.03.2015
Размер:
2.59 Mб
Скачать

14. Text for translation into English. Text 4 Система живого мира

Изучением многообразия организмов, выявлением их сходства и различий, классификацией по группиров­кам (таксонам) разного ранга занимается наука систе­матика Систематика служит базой для многих биологических наук. Особое значение система­тики заключается в возможности ориентироваться во множестве существующих и вымерших видов организ­мов. Эта наука дает картину филогенетического развития живого мира, отражая родственные связи между отдельными группами организмов и помогая ре­шить одну из важнейших проблем биологии — происхождение новых видов и других систематических кате­горий.

Попытки привести в систему окружающий человека мир животных и растений предпринимались еще в Древней Греции. Аристотель (IV в. до н. э.) описал около 500 видов животных и разделил их по группам. Наблюдения Аристотеля были столь точны, что его классификация просуществовала в неизменном виде 2 тыс. лет, а некоторые выделенные им группы сохра­нились до сих пор.

Однако основы систематики как науки были зало­жены выдающимся шведским естествоиспытателем Карлом Линнеем (1707—1778). Для обозначения видов растений и животных Линней ввел бинарную (двой­ную) номенклатуру. В соответствии с ней каждый вид имеет название, состоящее из двух слов. Первое слово обозначает название рода, его пишут с большой буквы, второе слово — название собственно вида, его пишут с маленькой буквы. Например, зайца-беляка (mountain hare) Линней назвал Lepus timidus. Слово Lepus (заяц) — назва­ние рода, timidus (трусливый) — вида. Всего род Le­pus включает 23 вида.

Второе чрезвычайно важное положение системы Линнея заключается в установлении им иерархичес­кой соподчиненности таксонов: каждая категория включает несколько таксонов низшего порядка. Так, близкородственные роды образуют семейство. Не­сколько семейств объединяются в отряд, отряды, в свою очередь, образуют класс. Высшая категория сис­тематики — тип, включающий несколько родственных классов. Часто возникает необходимость в выделении промежуточных категорий: подтип, подкласс и т. п.

Speaking and writing

15.Make a report about any plant or animal, giving its classification.

16.Choose any of the following ideas (or propose your own), find information and write an essay (150-250 words).

  • St. Augustine and his ideas about classification.

  • The contribution of Carolus Linneus to science.

  • Prokaryotes and eukaryotes in evolutionary process.

Unit 2

Тема урока: Bacteria

текст 1 Bacteria

текст 2 Bacteria electrifying modern life

текст 3 How Bacteria Become Drug Resistant

текст 4 Бактерии

Words

iron

n. a strong, hard magnetic silvery-grey metal, the chemical element of atomic number 26, much used as a material for construction and manufacturing, especially in the form of steel.

average

adj. having qualities that are typical of most people or things

surface

n. the top layer of an area of water or land

simplicity

n. the quality of being simple and not complicated, especially when this is attractive or useful

fascinating

adj. extremely interesting

starch

n. a substance which provides your body with energy and is found in foods such as grain, rice, and potatoes, or a food that contains this substance, carbohydrate

sulfur

n. a common light yellow chemical substance that burns with a very strong unpleasant smell, and is used in drugs, explosives, and industry (it is a chemical element: symbol S)

withstand

v. to remain undamaged or unaffected by, to resist

blast

n. an explosion, or the very strong movement of air that it causes

eventually

adv. after a long time, or after a lot of things have happened

rod

n. a long thin pole used with a line and hook for catching fish, fishing rod

stick

n. a long thin piece of wood, plastic etc that you use for a particular purpose

helical

adj. having the shape or form of a helix, spiral

chain

n. people or things which are connected or next to each other forming a line

square

n. a shape with four straight equal sides with 90º angles at the corners

vent

n. the opening of a volcano, through which lava and other materials are emitted

whip

n. a long thin piece of rope or leather with a handle, that you hit animals with to make them move or that you hit someone with to punish them

propel

v. to move, drive, or push something forward

tumble

v. to fall down quickly and suddenly, especially with a rolling movement

slime

n. a thick, wet substance which covers a surface or comes from the bodies of animals such as snails

slug

n. a tough-skinned terrestrial mollusk which typically lacks a shell and secretes a film of mucus for protection

Make sure you know these words

1.

mitochondria (pl. mitochondria)

2.

bacillus ( pl. bacilli )

3.

coccus (pl. cocci )

4.

Borrelia

5.

bacterium (pl. bacteria )

Working with words

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]