Титаренко М.Л., Кобзев А.И., Лукьянов А.Е. - Духовная культура Китая. Том 2 - 2007-2

Хуан-дн Гунсунь Сюань-юань

19-22’ 24 26’ 32’ 39, 40’ 43’ 49 70’ 110-113’ 212’ 213, 218, 220, 223, 224’ 237, 255, 311 359’ 362, 369’ 380 381 397, 401’ 425, 444-446, 449,

454 460, 461 464, 465, 476, 479 482 483, 489, 492, 500 505 508-510 518 541 542’ 555 556’ 560 562, 570’ 574, 576 578-580 585-587 625’ 627, 647 651 653’657 663—665, 673, 677, 724, 730’ 764, 770

хуан-ди 174 Хуан Ин-ду 414

хуанлао 138 218, 220 221 224 хуанлао-дао it 224 хуанлао-сюэпай 138 212 220, 224 664 Хуан Лао-цзюнь 224 хуан-лун / Хуан-лун 507—509 хуанмао-цзяо cw. хуан цзяо

хуан ту 627 хуантянь-дао 557 хуан тянь тай пин 223

Хуанхайуцзун-сы 290 Хуан-хуй 620 хуан цзинь 221 223

хуан цзяо (хуанмао-цзяо, тиб. гелугпа) 299301

Хуанцюань 23, 447’ 627 Хуан Чао IX в.) 234

Хуан Чжун-ян (Цзун-ян 1865-1921)

440 548 Хуан Чжэнь-хуа 148

хуан шоу 395 Хуань-ди 147-167) 221’ 261, 272, 354 438 Хуаньди-пуса 438 Хуань Куань 1 в. до н.э.) 489 600

Хуань Тань (I в.до н.э. _ I в. н.э.) 221, 631 Хуаньюань 714 Хуан Ю-пянь 304 305

Хуан Ю-си 1883-1958) 440 Хуа-сюй 50 595, 647 хуа тоу 388 427 хуа фань 801

хуа фа сы цзяо 635 Хуафушань 662 хуа ху 226 273 хуацяо 195

Хуашань Ф 175 205 380, 638, 665, 696 Хуа-юань ту-ди 611 Хуаянь дасюэ 548 Хуаянь-сы 432, 750

хуаянь-цзун {яп. кэгон-сю) 263, 271 278,

279, 432, 444, 458’ 516, 545 548, 552’ 564, 634, 737 745

хуаянь ши 634 Хубилай (Ши-цзу, дин. Юань; 1215-1294) 180,

248,264, 273, 301 ху гоЩЩ 462 ху гуа 156

Ху Дэн-чжоу 1522-1597)319 хуй хуй-минь’ хуй-цзу) 319, 323-325 хуй [1] 118 хуй [2] 274 319

хуй [3] 155 хуй [4] 121

Хуй-бяо V в.) 643 Хуй-гуан V-VI вв.) 444 Хуй-гуань 535, 546 Хуй-ди 194~187 до н.э.) 495 Хуй-кай 547 Хуй-куан 547

Хуй-кэ 484/487 — 590/593) 459 466 Хуй-линь (кон. IV — 1-я пол. V вв.) 458 Хуй-лу 660 хуй-минь см. хуй

Хуй-нин 535

Хуй-нэн (638-713) 460’ 466, 523, 593 668, 709-710

Хуй-сы 515-577) 238, 720 Хуй-хай Да-чжу; VIII-IX вв.) 666 хуй-хуй 326 хуй-цзу см. хуй

Хуй-цзун 1101 — 1126/1025) 179, 234-236,

387,421,588 637, 661 Хуй-цзэ (VII в.) 629 хуй-цзяо см. ислам

Хуй-цзяо кон. V —VI в.) 418, 438 478, 736 Хуйчан 629 Хуй-чжи 475

Хуй-юань 334"416) 178 275, 276 364 394, 502’671

Хуй-янь Ш 535

хули-цзин 517’ 667 668 хулу 84 хулу фаши 330 хун 627, 628 хун [2] 19 хун [3] 379

Хун-гуан см. Жу-шоу Хундаомэнь 706 хун и 628

Хун И-сюань 1765-1837) 401 Хун-жэнь (Да-мань чань-ши

600/601-674) 387 459, 460 466, 593, 594, 668670’ 709

хун лоу 628 Хун Май 1123-1202) 106 Хунмэнь 567

Хун Сю-цюань 1814-1844) 602 хун тоу 204, 254 хун ши 628 хунъян-цзяо 365

хунь 100, 115’ 116, 141 174,214, 493, 671 756’ 799-801

хунь-дунь / хунь-тунь / Хунь-дунь 446’ 542, 612, 671 672, 698,713

хунь по 117, 174 493,541,607, 756 хунь син мин 245 хунь-тянь-лин 537 Хунь-юань Хуан-ди 206 Ху Нянь-и 36, 464 хути 156 Ху-фа см. Дхармапала

Ху Хоу-сюань 125 403

Ху Цзин-дэ (VII в.) 23, 528

Ху Чжэнь-хэн • (1569— 1644/1645)574 Ху Ши 1891-1%2> 28, 33, 62, 459, 460, 670

Ху Юань-жуй 574 Ху Юй-жэнь 60 63 Хэ (роЭ) 60 хэ[1] 121 482 487 681 хэ [3] 482 580

хэ [4) 405, 521, 595’ 672, 727 хэ [5] 523 Хэ-би 400

Хэ-бо 19, 47, 48, 92, 403’ 464, 504 630, 651,

673

хэ дао бань 244 хэй 509 627, 629 хэй ань 365

Хэй-ди 362 588, 625 673

Хэй-лун 509, 538

хэй ту (санскр. саха) 674, 689 Хэйшуй 453 хэй-шэн 447 Хэ-люй 72 Хэминшань 225 хэ мэнь 576

Хэн, Ха 674

хэн [1] 505 Хэнце (Hentze С.) 33

Хэншань 175 205, 523 559 638, 713, 714

720 Хэн-э см. Чан-э

Хэ Син-чжи 149 Хэ Сю 129-182) 600,601

Хэ-сюй 674

Хэ Сюнь ?-518) 72 Хэ Сянь-гу 207, 375 376, 675

хэ ту 161, 369,457’ 509’ 510’ 576, 587 хэ тун инь 558

Хэ-Хэ 516, 675-^77 хэ цзин 456 хэ ци 567 хэ чжэ 458 хэшан 179

Хэ-шан-гун (II в. до н.э.) 116 214 357 Хэ-ши чжи би 400 хэ яо 244

Цай Вэнь-цзюй 414 Цай Цзин 521 Цай Цзи-сян 41 Цай-му 677 Цай-нюй 555 556

цайтао вэньхуа 81 цай-шэнь 103 238, 377 420 421, 516, 573,

613,631,676, 677, 695, 799 цан [2] 406 цан [3] 509 628 цан [4] 628

Цан-лун | см. Цин-лун цан лун во ху 511 цан у 457

Цан-цзе 19, 664, 677

Цанъу 436 461 Цань-шэнь (Ма-тоу-нян Цань-нюй

,Ma-мин шэн-му 678, 762 Цао Бао 676 Цао Го-цзю 207 375 376, 491, 678

Цао да-цзян-цзюнь 414 цаодун(-цзун) яи. сото-сю) 710 711 Цао Пи Цао Пэй; 187-226) 616 Цао-пи 547 Цао Сюэ-цинь 1715-1763) 52

Цао Цао 155—220) 224, 253 Цао Чжи 192-232) 24, 379 464, 504

целань-шэнь 4] 24’ 679

цзай 168 574’ 582 615 680-684 цзай (чжоу) и... А ( > ...А 149 цзай А чжи В А В 149 150 цзай и 680 цзай бянь 680 цзай цзя 233 цзан 36 391 392 цзань 159 398

Цзань-нин 919 1001) 524, 661 цзао 163 цзао [1] 679-680

Цзао-ван (Цзао-шэнь ’ Цзао-цзюнь Цзао-пуса Дунчу сы-минчжу) 24, 103 207’ 216, 448 472’ 582’ 613, 679-680

Цзао-шэнь см. Цзао-ван цза-цзя 468 Цзе 39, 467 468

цзе [1] {санскр. кальпа) 268’ 413, 517 536, 550 цзе [2] 685 цзе [3] 397 цзе [5] 153

цзе [7] {санскр, гатха) 387’ 665 цзе бэнь (санскр. пратимокша) 288 цзе жи 472 цзе то 391 670

Цзе-хо тянь-цзюнь см. Лю Хуань цзеци 162,472 Цзи 508 Цзи 159 цзи [1] 525

цзи [2] 120,359 цзи [4] 530

цзи [9] 118, 125’ 159 цзи [10] 417

цзи [U] 397

цзи 13] 88 406,417 цзи [14] 406 759 цзи [15] 51 ц:зи[16] 683 цзи[18] 472 цзи гао 125 Цзилэ 571

цзи лэ мэнь 499 Цзи-лянь 555 цзи мэнь 530

ЦЗИН [ 1 (санскр, сутра) 144 163 265, 384 392, 398, 404’ 439, 529, 530, 534 545, 555, 576’ 686 687,721

цзы цюэ 628 Цзы Чань ок. 580 — ок.522 до н.э.) 115 цзэ [1] 387 626 цзэ [3] 95 752 Цзэн 799 Цзэн Сяо-тун 52

Цзэн Фэн-и 458 Цзэн-фу 606 Цзэн-фу цай-шэнь 676

Цзэн-цзы Цээн Шэнь 505436 до н.э.) 201

Цзэ-шань-цзюнь 657 цзюань 136 цзю вэй 667

цзю вэй ху 457 цзюгун-дао 302, 366 567 Цзю-жи-цзю-юэ сл*. Чун-ян Цзюишань 751 цзюй [6] 359 цзюй ао 426, 490, 554

цзюй-бао-пэнь 676 677 695, 696

Цзюй Дао-син 574

Цзюй-лин 696 Цзюй-цзань 1908-1984) 290, 696

Цзюйцюйшань 559 цзюй ши 205 440 цзюй шэ 475

цзюйшэ-цзун 278 361, 547 634, 697, 698 Цзюмолоши см. Кумараджива Цзюнишань 357 цзюнь цзы 114’ 115 118, 135’ 229 378 464

542

цзю тянь 698, 758

Цзю тянь [Сюань-нюй] нян-нян [ ] 586

цзю фа 529 Цзюхуашань 290, 445 цзю цин 430

цзю чжань цзю бу шэн 587 цзю чжоу 698 цзю чэн чжи тай 587

цзю ши 699

цзюэ 799 дзюэ [3] 509 Цзюэ шэ 603 цзю ю 586

цзя [саискр. адхиштхана) 801 цзя[1] 111 163 417 748 цзя [2] 51, 173 цзявэйло ЙЕ 548

цзя гу вэнь 90 549, 623 Цзя Гун-янь VII в.) 157 цзя жуй 453

Цзя И 200"168 до н.э.) 600 656

цзялинпиньцзя ШШШШ 548’ 699

Цзян (род) 38’ 41 Цзян 725 цзян [2] 628 цзянбэй 80

цзян ди-юй ЙЙ^С 621 цзян и 628

цзяннань 80 цзян синь 244

Цзян тай-гун Тайгун [Ван] [ ], Цзян Цзы-я, Люй Шан, Люй Ван, Тай-гун) 22, 105, 380, 414, 491, 516, 658, 700

цзян-у 95 цзян-цзин-вэнь 399

Цзян Цзы-вэнь III в.) 610, 611 Цзян цзы-я 414 цзян шань 19 Цзяншань 611

Цзян Шао-юань 1898-1983) 31 Цзянь 579 цзянь [2] 377 378 цзянь [8] 146 цзянь [11] 517 цзянь-ань 540

Цзянь-ди 444 564, 565 701 цзянь-му 45 702

цзянь(-цзянь) (_) 377 378 цзянь цзяо 545 636 цзянь цы 525 цзянь шу 497 цзянь юэ 472

Цзян Юань (Цзян-юань) 444, 659 695, 701 цзяо [1] 204 208, 213 255, 385 цзяо [2] 157 цзяо [3] 95 657

Цзяо [4] 508 см. тж. цзюэ [3] цзяо Г51 "1’ 425, 507 592 663 цзяо вэй 667 цзяо-жэнь 497 цзяо жэнь шэ 463 цзяо-лун 801

Цзяо Янь-шоу I в. до н.э.) 159 161, 164 цзя пу 365 Цзясян-сы 721 цзя хэ 457 цзя-цзы 235

Цзя-цин 1760~1820) 629 Цзя Чжун-мин XIV в.) 513 Цзяшань 387, 388 цзяшэи ШИШ 478 Ци (род) 40 46 48 Ци (дин. Ся) 649

Ци [1] 114’ 115, 129, 169, 170’ 208, 215, 244 309 365, 369, 455 461 466, 557, 566, 567 569, 586, 667, 696 698

ци[2] 118 ци [7] 510

Ци Бай-иш 1863-1957) 376 циВ В 150 ци гуа юй А А 149

ци-гун 357, 557 640 641

Ци-жэнь 63 Ци-линь 510

цилинь 30 311, 413, 453, 454, 455 496 508

510 601, 605 651, 652 664, 702

Цилянь-шань 1531 47 ци мэнь 576

ЦИ мэнь дунь цзя 163

цин 801 цин [2] 144’ 433, 576

цин [4] 377, 406, 509 627 цин бай 629 цин-бан * 366

цинва-шэнь 703

цин дао чжи 215 Цин-ди 625 673 Цин-ду 444

Цин-лун / цин-лун Цан-лун) 18, 366 367

397, 398 406, 451 507 508, 521 576 622, 625, 652 703-705 728 799

Цинлян 629 Цин-мин 472 цин-няо 403 цин-цзин 356 Цин Цзи-сян 439 Цинцю 463 Цинцю 667 цин-чжун ШШ 214

цин чжэн дао чжи 225 цинчжэнь-сы 326 цинчжэнь-цзяо 319 Циншуй 453 цин шэн 579 ЦИНЬ [2] 493

Цинь-гуан-ван 447 Циньлин 655 Цинь Цзя-мо 555 цинь цзянь 57

Цинь Ши-хуан Цинь-ши-хуан(-ди) ( )’ Ин Чжэн (246-210 гг. до н.э.; прав. 221210 до н.э.) 25 97’ 175, 190’ 219, 220, 357, 490’ 493, 494 527, 554 616 653’ 656 657

Цинь Шу-бао VII в.) 23 528 Цинь-юань 489

Цинь Юэ-жэнь (VI-IV вв. до н.э.) 401 цин юнь 457 Цин-ян 111 Ци-син 396 ци-син-сань 396

ци-син-цзянь |J 396, 398’ 543

Ци сянь-нюй 705

Ци тянь-ван 639 Цифо 629 ЦИ фу ЦЯНЬ 521 ци хуа 116 Ци-цзи 510

Ци Цзин-и (1656-1715) 320 Ци-цы ?-917)392 ци чжэнь жэнь 243

Цишэн-мяо см. Цишэн-сы Цишэн-сы 199, 706 цоу 74 75

Цуда Сокити 1883-1961) 29 30 Цуй Вэнь-цзы 405 Цуй Хао 381?450 230 231,501 Цуй Цзюэ 543

Цуй Чжуань (I в. н.э.) 159 Цуй-шэн нян-нян 435 540 цун 162, 401 470 518 799

Цун-лунь (Линь-цюань лао-жэнь 388

цунь [2] 488 цунь сян 227 цы[1] 34 ды [3] 122 цытан 53 Цыфу 629

Цы-цзи чжэнь-жэнь 622 Цышань 714 Цыэнь-сы 766 цэ[1] 157 цэ-шэнь 157 цю 472 цю[1] 379 760 цю [2] 507

цюань [ 2 ] 417 цюань да шэн 635

Цюань Дэ-юй 759-818) 524 цюань-жун 555 Цюань-лин 622

цюаньчжэнь-цзяо 180 203, 204 233, 237,

241’ 243-248, 250 252, 253, 255, 257 514 557, 728, 763

цюань шань шу 122 цюй [2] 670 цюй и 455 457

Цюйтань Си-да (VII-VIII в.) 163 Цюйфу 182, 195, 196, 197 199 483 484, 488

705 739 Цюйфу сань Кун 199 483 484 488

705 706 739 Цюй Юань ок. 348 ок. 278 до н.э.) 16, 18,

21, 24 28, 48 70, 117’ 147, 212, 218, 359’ 395,

403 407 452, 453, 463 464 472 497, 500 504 538 554 555 572, 582 596 599, 612, 649, 673

цю-ни 379 Цюнсан 196

цюнсан 707

цю фэнь 472 Цю Чан-чунь (Цю Чу-цзи, Цю Тун-мин;

1148-1227)180’243,247

дян 41’ 55’ 57’ 218 Цянь [1] 133, 134 154 161 164 509 515 537 цянь [4] 516 цянь-кунь-цюань 537 Цяньлин 495, 496

Цянь-лун (1711-1799, прав. 1736-1796) 184, 629

цянь-лун 677 Цянь-суй-вэн см. Ань Ци-шэн Цяо Цин-синь 251 цяо 401 цяо Ш 799

чай чэ) 157 Чакравартин (кит. Чжуань-лунь-ван 448;

см. тж. лунь ван чан [2] 270’ 356 чан [3] 147 чан [4] 412

Чандра-сурья-прадипа {санскр. Candra-surya-pra- dipa) 531

Чан-и 444 Чан Кай-ши (Цзян Цзе-ши 1887-1975) 604

Чанлин 495 496 Чанлю Ш 739 Чан-сан-цзюнь 401 Чан-си S (Шан-и) см. Чан-э

чан син саньмэй 526 707, 722 чану 276 чан цзо саньмэй 526 708 722 чан чжу 526

чан чжу цзяо 546 чан шэн 653 Чан-шэн ту-ди 611 Чанъяншань 570

чань {санскр. дхьяна) 178, 246, 263, 365, 372, 388’ 394, 412’ 426 428, 458 459’ 497’ 525 526 552 593’ 594’ 626’ 649 660 661 669

чань вэй 161,228 чань-сюэ 365 390 426, 466, 474 478 497

503 523 548 552, 562 593’ 626, 634, 638, 645

660, 709, 721 чань-цзун 178 271 278 281, 373 387 390,

412, 426, 458 460, 474 478 497 503 523 548

552, 593 626’ 638, 645, 660, 666, 668, 709-711, 721,722, 737

Чан-э Хэн-э, Чан-си) 18, 25, 42 46, 58 62, 75 76’ 93, 463, 446 464, 572, 712 801

чао сань цзе 245 чао цзи 439

чатур арья сатьяии (catur-arya-satyani) см. сы ди чатурмахараджа (catur-maharaja) см. сы да тянь ван чжа 95 чжай тан 303, 364

чжай цзяо 208 чжан [1] 451 558 587 749 чжан [3] 95 518

чжан [4] 450’ 476’ 489, 646 чжан [5] 479

Чжан Бин-линь 1869-1936) 548, 603 Чжан Бо-дуань 98 1082) 238, 245 248 Чжан Вэнь-мин см. И-цзин Чжан Го(-лао) 207 375 376, 713 Чжан Гуан-би 465, 466 Чжан Гуан-чжи 799

Чжан Дао-лин Чжан Лин; I—II вв.) 214, 222, 223, 225, 226 228, 230 717

Чжан да-ди 713-714 Чжан-ди 75-88) 368 Чжан Дин 450

Чжан И II-III вв.) 381

Чжан Лу Хань-нин Ван; -220) 214 222,

223,225 Чжан Сань-фэн 207 249

Чжан Син-юань 388 Чжан Суй 349,351

Чжан-сянь 24 103, 613, 714-716 Чжан Тань 480

Чжан тянь-ши 22 105, 659, 717

Чжан Хай-пэн XVIII-XIX вв.) 574

Чжан Хуа 232-300) 378, 380 542’ 673 Чжан-хуай (Ли Сянь; 651-684) 586 Чжан Хэн * Чжан Пин-дзы; 78—139) 222 359,

381,580

Чжан Цзун-янь 234 Чжан дзюй-жэнь 414 Чжан Цзюнь-фан 369, 587

Чжан Цзюэ/Цзяо ?-184) 223 Чжан Цянь 220 Чжан Чжань 680 Чжан Чжи-и 252

Чжан чжэнь-жэнь 622 Чжан Чжэнь-ли 49 Чжан Чу-бэй 58 Чжан Шан-ин 387

Чжан Шоу-цзе (VIII в.) 587, 631 чжань Щ 516 чжань [1] 572 чжань фа 587 чжань-бу 146

Чжаньшань-сы 290 Чжан Энь-пу (1904^1969) 63, 251 Чжан Юань-бо 414

Чжан Юань-сяо (1-я пол. X в.) 716 чжао 381

Чжао-ван (311-279 до н.э.) 218, 554 717 Чжао-гун 115 Чжао Гун-мин 414

Чжао-ди (прав. 86-73 до н.э.) 430 Чжао Е ок. 58-125) 579 Чжао И 611 Чжао Куан-инь (927-976) 715 Чжаолин 495 496 Чжао-мин 48

чжао му 199, 405 481, 717-719 Чжао Мэн-фу 800

Чжао Пу-чу 1906-2002) 289, 290, 292

295, 719 Чжао У-чжэнь 414 Чжао-фэй-мяо 713

Чжао-цай тун-цзы 677 Чжао-цзюй 625 Чжаоцзюэ-сы 290 чжао чжи ти 159 Чжао Чжэнь (1010-1063) 715

Чжао юань-шуай 799

чжао юй 388

Чжао Юнь III в.) 528 чжи [1] 145,327

чжи [2] 121, 122

ЧЖИ Р ] 116

чжи [5] 601 чжи [6] 114 222 чжи [8] 397 467 чжи [15 141

чжи [16] 149 151,230 чжи [17] 457’ 497, 521, 595, 719 чжи [18] 740

Чжи-и (Чжи-чжэ да-ши, Чэнь Дэ-ань; 538-

597) 364, 372, 373’ 517’ 525’ 526 530’ 608, 633636, 649, 650 708 720-723

чжи ма 431, 569 Чжи Минь-ду ок. 285 — после 377) 410 439

Чжи-нюй 405 420, 539, 648, 723 Чжи-пань XII-ХШ вв.) 358 чжи сюй 649 чжи сянь цао 469 Чжи Фа-лин 394 чжи цао 457 Чжи-цзи-син

Чжи-цзянь III в.) 408 409 Чжи-цзяо (?-601) 547

Чжи Чань ([Чжи] Лоуцзячань, санскр. JIoкакшема; II в.) 369, 390, 438

чжи чжай 486 Чжичжи 732 чжи чжи 540

чжи чжи шэ 114 чжичжэ 406 чжи шань 121

чжи-шоу-шэ ^ 630 Чжи-шэн VIII в.) 439, 643 Чжишэн-сяньши 199 800 Чжи-янь 394 чжоу [2] 199’ 749 чжоу [3] 379 чжоу [4] 558, 608 Чжоу-ван 573

Чжоу-гун XI в. до. н.э.) 127, 130 182, 198

261,274 601,614 Чжоу Дунь-и (1017-1073) 383, 384, 385,

386,605 чжоу и 160 Чжоу-Кун

Чжоу-мяо 717 Чжоу Синь 414, 700

Чжоу-синь _ (Ди-синь 1075-1046 до н.э.) 91, 367, 377, 469 491 614, 649’ 658, 674, 681

Чжоу Сюань-лин-ван 769 Чжоу У 559 Чжоу 1^11 421 422

Чжоу Цюй-фэй (1135-1189) 159 Чжоу Шао-лян 399 Чжу 628

чжу[1] 114, 115 199,307,397,572

чжу [2] 458 чжу [6] 87 406,417 чжу [7] 212 628

чжу [10] (санскр. бхуми) см. ди [2] чжу[11] 500 666 чжуан 45 54 55 73, 294

Чжуан-цзун 923-925) 629

Чжуан-дзы Чжуан Й (Янь) Чжоу ’ Цзысю; 339/328-295/275 до н.э.) 39, 210 217’ 256,

258, 553 577, 587 595, 599 600

чжу ань 243

чжуань [1] {санскр. паравритти) 459 чжуань [2] 434 чжуань цзи 439

Чжуань-сюй Гао-ян-фу) 18’ 21’ 38, 39-41,

48 111 112, 358 362, 395, 428, 429 444, 500, 509 554 556, 585, 625, 658, 673, 724-725

Чжу Бо-кунь 145

чжу вэнь 487 чжу-гань гуй 424

Чжугэ Лян 181-234) 159, 576 Чжу Ди 1403-1424) 540 Чжу Дэ 18864976) 251 Чжу Жуй-си 305

Чжу-жун 20,21,25, 39, 52 57 58 110’ 111

358 428, 509 560, 566 625, 630, 658, 660, 725’

771 Чжу-и 412

ЧжуИн-тай 122 Чжуй цю сюэ хуй 324

Чжу-лун 508, 542 725 801 чжу-лун 87 Чжу-мин 111 771

Чжу Моу-вэй ?-1624) 381 Чжун 18, 57 чжун [1] 50’ 114’ 119, 121,372,472 чжун [2] 121

чжун [3] 369 523 590 650 Чжунго 95 213 645

Чжунго дао-цзяо сехуй 188’ 251 Чжунго дунчжэн-цзяо хуй 346 Чжунго исылань-цзяо сехуй

186’ 187,325 Чжунго сань цзяо шэн дао цзунхуй

251

Чжунго тяньчжу-цзяо айго хуй 317

Чжунго тяньчжу-цзяо чжуцзяо туань317

Чжунго фо-изяо сехуй 266’ 288-295 чжунгохуа 268 Чжунго хуй-цзяо цзюй цзинь хуй хуй

324

Чжунго цзиду-цзяо саньцзы юньдун вэйюаньхуй

318

Чжунго цзиду-цзяо сехуй 318 Чжунго цзяоюй-хуй 548 чжун гуань 475 чжун дао 686 чжун ди 609

Чжун Ди-хуан-цзюнъ 560 Чжун Жэнь-хуан-цзюнь 560, Чжун-кан 464

Чжун Куй 22’ 105, 398, 543 679, 717 727 Чжунли Цюань 207 375 499 513, 514

679, 727 Чжуннаньшань 498, 501’ 577 чжун сы 192 196

Чжун-сяо вэй-хуй сяньшэн-ван 632

Чжун тянь-ван 639 Чжун Тянь-хуан-цзюнь 560 Чжунтяошань 713

Чжунхуа даодэ цышань-хуй 465 Чжунхуа дунчжэн-цзяо хуй 348 чжунхуа миньцзу 50 чжун хэ 115 Чжун Цзин-вэнь 63, 64, 65

чжун-цзы (санскр. биджа) 459

Чжунцзянь 717 Чжун-цю ( ) 472

Чжунчан Тун Чжун Гун-ли; 180-220) 140 чжун чунь ( ) 472 Чжуншань 610,611 Чжунъюэ (г. Суншань 638

Чжунъян дао-цзяо цзунхуй 251 чжунь 153 161 чжун-юань 266

чжу-няо / Чжу-няо (Чжу-цяо, Чжу-цюэ

18 111, 366, 367, 398, 508 576, 615 625 652, 703, 728, 756 771

Чжу Си (Чжу Юань-хуй Чжу Чжунхуй, Чжу Хуй-ань 1130~1200) 26 118121,237,285,384,385,604

Чжу Фа-лань см. Дхармаратна Чжу Фа-ху см. Дхармаракша Чжу Фа-юн 450 чжу фо 306

чжу фо цзу му 286

Чжу фу-лин гун 414 чжу хоу 90 157 430 464, 483 чжу цао 457 чжу цзе 458 Чжу-ци 628 Чжу Чжао 658 Чжушань 87 чжу шу 439

чжу-шэн сян-тун гун 621 Чжу Юань-чжан (Тай-цзу дин. Мин;

прав. 1368-1399) 181’ 183’ 265, 331’ 496, 540, 611,652, 770

Чжу Ю-дунь 1379-1439) 514 Чжу Юй (1075? — после 1119) 362 Чжу Юй-линь 464 Чжу Юнь-пу 47 чжу яо 653 Чжу-янь 628 Чжэн 508

чжэн[1] 119, 162, 163,482,566, чжэн [5] Ш 95 чжэн [6] 111

Чжэн Гуань-ин 1842-1922) 164 чжэн-дэ 540 Чжэн Лунь 674 чжэн мэнь 576 Чжэн-нин 447

Чжэн Сюань (127-200) 145’ 146, 155 156, 468

чжэн фа ши дай 562 Чжэн Цзин-би (кон. XI в.) 513 чжэн цзун фэнь 530 чжэн цзюэ 408 Чжэн-чань 290 291 Чжэн Чу-хуй (IX в.) 713

4 3^1111 201,681 Чжэн-шоу XII в.) 458

чжэнъи-дао i 203 204, 222, 223’ 225, 233,

234, 237, 248, 250, 254, 255 257, 450’ 492, 501

чжэнь [1] 561 641 чжэнь [2] 19 154 161 162 чжэнь [3] 155

чжэньдадао-цзяо 241’ 242’ 243 чжэнь дао 231

чжэнь ди {санскр. парамартха-сатья) 685, 736

Чжэнь Есу цзяохуй 316 чжэнь жу {санскр, бхутататхата, татхата)

281 284 356 442 459 526, 552, 665, 690, 756 чжэнь жэнь 220, 227 232, 248

чжэнькун-дао сл<. чжэнькун-цзяо чжэнькун цзышань-хуй см. чжэнькун-

цзяо

чжэнькун-цзяо (др. назв. тянькун-дао, уцзи-дао, чжэнькун-дао) 286 287, 366 567’

728 729 чжэнькун цзя-сян у-шэн лао-му

287 Чжэнь-син 111 чжэнь сян 453 Чжэнь-у 588 Чжэньхай 629 чжэнь цзо 244

Чжэнь-цзун 997/8-1022) 234 чжэнь-цзун (яп. сингон-сю) 433 Чжэнь цзюнь 397 чжэнь цзяо 386 чжэнь ци 557 Чжэнь-чжу 307 чжэнь янь 558, 608

чжэньянь-цзун ск. ми-цзун чжэньянь-цзяо см. ми-цзун чи[1] 157,362,488 чи [3] {санскр. моха) 268, 370 чи [4] 377 457 628 чи [6] 500 507’ 515 Чи-бяо-ну 625 Чи-ди 625 673 чи-лун 507 чи-му 507

Чингис-хан (1155/1162-1227) 180 247 чи няо 500

Чи-сун-цзы 574 594, 729

чи сюн 457

читта-матра (citta-matra) см. вэй ши Чи-ту 422 чи ту 457 чиу 457 Чи-фа 447

чицай-шимо 302 305 331 Чи-цзин-цзы 566’ 658 Чицюе 88 Чишуй 562

Чи-ю 20, 28 32 33, 38 41 42, 45 362, 421’ 479,510,576,587 664, 730

Чон Джэсо 56 чоу [3] 120 144, 556 чоу [4] 417 748 Чоухуа _ 463

Чу 41 43

чу [2] (санскр. бхуми) см. ди [2] чу [3] 156 Чуан-гун 24 731 Чуан-му 24

чуан шэнь 731

чуань 213 чуаньбочжэ 47 Чуань-фа-сы 523 чуань цзе 288 чуань чи 474

чуань-шань-цзя 497 Чугуевский Л.И. (1926-2000) 383 Чу Ди-хуан-цзюнь 560 Чу Жэнь-хуан-цзюнь 560

Чуй 731

чуй ши 388

Чун 606’ 658

чун[1] 157 Чунбай Тянь-чжу шэнсо 341 Чун-ван 731 Чун-мин 732

Чун-сянь Ли Инь-чжи 9804052)

387 388 чунь 472 чунь [1] 489

Чунь-гуань 623 чунь фэнь 472

4 1№-1136 471,472 чунь цю 367 472

Чунь-ян-цзы 513 536 Чун-ян ШШ (Цзю-жи-цзю-юэ) 472 Чу Тянь-хуан-цзюнь 560

Чу-цзи 648-732/734) 523

чу цзя см. сэн Чу-цзян-ван 447, чэ см. чай чэ ма кэн 470, 493

чэн [1] 121 308 383 Чэн-бо 574

Чэн-ван 1042-1021 до н.э.) 601, 614 Чэн-ван (прав. 671-626 до н.э.) 400 401 Чэн-ди 33-7 до н.э.) 480’ 481 Чэндуцзайтянь 479 Чэн И ШЗЗ-1107) 146, 147 чэн-сян 480 чэн сян 516

Чэн Тан Да-и 196 454, 466468 615

681

Чэнтянь-сы 290 чэн фу 222 Чэн Хо-инь 378

чэн-хуан / Чэн-хуан 24, 102, 192, 250 448, 510, 543, 610, 611, 633, 671, 732-734

Чэн Хуй 629

чэнши-цзун 278, 634, 735-737 Чэн Ши-цюань 149 Чэнь (род) 40 чэнь 229 чэнь [1] 370

чэнь [2] 397, 417 473, 510 749 Чэнь Бин-лян ШШк 37

Чэнь Гуань 323 Чэнь Ин-нин 1880-1969) 251 252

Чэнь Люй-шэн 49 50 Чэнь Мин-бинь 251

Чэнь Мэн-цзя 1911-1966)31, 467, 468 Чэнь Си-и см. Чэнь Туань Чэнь-син 21 111 Чэнь Сюй 661 Чэнь Тао 490

Чэнь Туань Чэнь Си-и; 8717-989) 207, 374 510

Чэнь фу-жэнь 737 Чэнь Ци 674 Чэнь Ци-ю 401

Чэньцзядашань 799

ша 446 ша Щ 801

ша фу 455,457

Шаванн Э. (Chavannes Е.; 1865-1918) 329, 475 Шакьямуни см. Будда

Шалль A. (Schall А.; 1592-1666) 183 шами цзе 288 шамэнь 527 шан[1] 111 шан [2 21 156 шан [4] 681

Шан Бин-хэ 146, 149 Шан-бо 49 шан-гун 197

Шан-ди 17 21 24 25 67, 91’ 92’ 94 112

136’ 181, 199, 309-311 313’ 341’ 385’ 397, 482’ 488 489’ 553, 570 577’ 612’ 613, 620, 660, 663, 697, 724 738, 758 763

Шан-Инь 48 444, 493, 518, 519, 520, 540 Шан-пянь 538 Шантаракшита 298 Шантидева 550 шан тянь 489 шан цзин 151

Шан Цзюнь 15734620) 574 шан-цин 451 561

шанцин(-пай) 122, 223, 227’ 233 257’ 492; см. тж. маошань(-пай)

шан шань 121 Шаншаньцай 629 шань (др. чтение чань) 653, 654 шань [1] 121

шань [2] (санскр. кушала) 118—121 641 шань [3] 406

шань [4] U8 шаньгуй-пай 123 шань гун юань 122

шань гэнь (санскр. кушаламула) 123 Шань-дянь нян-нян Дянь-му шань е 123 шань жэнь ши цзе 122

Шаньинь-сы 123 шань лай (санскр. свагата) 122 шаньлюй-пай 123 Шань-син 119

шань сы 122 шань сы хуй 122

Шань-сянь см. Субхути шань сянь тянь {санскр. судриша) 123 Шаньхуа-сы 123 шань ху гоу 457 шань хуй 123 шань цзай и 123

шань цзянь тянь (санскр. сударшанас) 123 Шань Цюань 122 шань чжи (санскр. вибхавана) 123 шань чжи ши 122 шань чэ 457 шань ши 122

шань шу 122, 239, 249 258 375 шань шуй 19,359,554 шань шэ 463 шань шэн 123

шань э бу эр 122 шань ю ШЖ (санскр. кальянамитра) 122 Шань-юэ 1149—1241)458 Шао-гун (XI до. н.э.) 614

шао инь 367 Шаолинь-сы 178 706, 711 Шао Сы-мин 582

Шао-хао Цзиньтянь-ши) 21, 38, 40 48 111

112, 362,426,461, 489 565, 625, 651, 724, 739

Шао Юн Шао Кан-цзе; 1011-1077) 155’ 156,

160 163’ 270’ 385’ 605

Шарипутра (санскр. Sariputra, кит. Шэли-цзы409, 522 531 532

ша-тан 489

Шафер Э. (Schafer Е.) 69, 137’ 538 иш[1] 141’ 146, 406, 472,515,749 ши [3] 118 ши [4] {санскр. виджняна) 409, 459 ши [7] 157

ши [9] 93, 125’ 127, 162 574 ши [10] 222 ши[11] 139,212, 749 ши[13] 157,379’

14] 139 18] 130, 145’ 149, 153’ 164 20] 479 801 21] 151 22] 463 23] 93

ши ба тянь {санскр. брахмалока) 123 ши боломидо Й 391 Ши Вэнь-е 414 ши гань 417

ши-гань-дан 606, 741

11«117 485,741,742

Ши-гуань (1143-1217) 626 Ши Гун-цзы 403 Ши-дай мин и 577 ши да шэн 635 ши ди 736

ши ди {санскр. дашабхуми) 123 685 Ши-дэ 502

ши дянь 197, 486’ 743 744

ши и 130

Шикхин {санскр. Sikhin) 650

Шикшананда {санскр. Siksananda, кит. Шичананьто 652-710) 458, 475

ши ли 391 Шиллинг П.Л. 382 ши лунь 354 ши мин 525 Шимэнь 523

Ши Най-янь ’ 1297—1370) 181 Шисаньлин 182 496 Ши Сэн-ю 445-518) 410 ши сян 526 Шитан 658

шитолинь-чжу Р 800 ши тянь гань ши эр ди чжи 417 Ши Фэн (II в. до н.э.) 512

ши цай 486 ши цзе 218 247

Ши-цзун дин. Цзинь, прав. 1161-1190) 243 Ши-цзун (минский) 1522—1578) 199 ши-цзун 465 Ши-цзунь см. Будда Ши-цзя-ло-юэ см. Суджата Шицзямоуни см. Будда ши цин 628 ши чжэ 200

Шичэн-сы 720, 721 ши шань 583 641, 646, 650, 745

Ши Шэнь IV—III вв. до н.э.) 162 Шиэр гу-нян 103 ши эр инь-юань 545 ши эр пу цзин 370 ши эр тянь-цзян 367 ши эр цзан 116 ши эр цзин [май] 116

ши эр чэнь 417 473

ши эр шэн-сяо шэнь 748 749

Ши Юй-кунь XIX в.) 163, 374 Шияо Й 760

Шмитг Г. (Schmitt G.) 43 649

Шонесси Э.Л. (Shaughnessy E.L.) 133’ 150 Шопенгауэр A. (Schopenhauer А.; 1788-1860) 269 шоу[1] 159 шоу [2] 631

шоу [3] {санскр. ведана) 213, 735 шоу [4] 51 шоу [5] 456

шоу [6] 461 631 шоу би нань шань 631 шоу и 238

Шоу И-цюнь 638 Шоунин 629 Шоу-син 544 648 750 шоу хао дэ 631 шоу цзе 288

шоу чжэнь синь 593, 669 шоу шань фу хай 631 Шохин В.К. 534

шравак (sravaka) см. шэн вэнь шравакаяна (sravakayana) 546