Титаренко М.Л., Кобзев А.И., Лукьянов А.Е. - Духовная культура Китая. Том 2 - 2007-2

Ао Цинь 511 Ао Шунь 511

апидамо Р (апитань, питань, пали абхидхамма, санскр. абхидхарма) 265, 284, 360, 437,

547 697

апитань см. апидамо Артемида 56

архат (arhat) см. лохань

Арья-Боло (Арья-Була) см. Гуань-инь

Арьядева {санскр. Aryadeva, кит. Шэн-типоII-III вв.) 363, 364

арья пудгала (arya-pudgala) 271

Асанга {санскр. Asariga, кит. У-чжу ,Асэнцзя

441, 550’ 589, 685 687’ 754 764

Асита {санскр. Asita, кит. Асыто Ашидо

502

Атиша {санскр. Atisa, 982—1054) 298, 300 атман (atman) см. во

атона ши {санскр. адана-виджняна) 699 Афродита 52 62 Ахмадия, об-во 324

Ахматова А.А. (1889-1966) 504 649 ахун 321-324 Ахура-Мазда 328 А/Э-хэн 467 А...циВА... В 150 АчжиВ А В 150

Ашвагхоша {санскр. Asvaghosa, кит. Ma-минI—II вв.) 392’ 502

Ашигэ 321

Ашока {санскр. Asoka, кит. Аюйван III в. до н.э.) 584’ 591 642 645

ашубха (asubha) см. бу цзин

ба [2] А 149, 152, 153 154 ба 3 30 362, 586 баба 153 Ба Бань см. Нюй-ва Багард 329

ба гуа 17 54, 72, 362, 576, 605, 647 багуа-дао f 566, 567 багуа-цзяо 302, 365 ба гун гуа 162 Ба Да см. Нюй-ва

ба да пуса V 550

ба да суй фо ди цзы 550 ба да фо цзы Л 550 бай [3] 457, 627 629 бай ван 47

Бай-ди 362 625 673

бай ди 493 бай Доу 397

Бай-ло тянь-нюй 122

бай-лу 363 405 457 512

бай-лун 504 507 байлянь-цзяо (др. назв. байлянь-цзун

байлянь-шэ 178, 185, 264 302,

305 364, 365, 375, 503, 566, 567

Байма-сы 262, 271,290, 438 478 бай/бо минь ti й 579 Байминьго 756

Байнз К.Ф. (Baynes C.F.) 164, 165

Байрон Дж. (Byron G.G., 1788-1824) 62 бай син 60 67, 601 бай сян 457 Байта-сы 506 бай ту 456 Бай Турды 318

Бай-ху / бай-ху (Бо-ху, Сан-мэнь бай-хуТуй-цай бай-ху 18, 105’ 366-368, 397 398, 407, 457 461, 508, 518, 556, 569, 576, 625, 652’ 703 728, 799

бай ху 457 байхуа 184 бай цзы 61

бай цзы ту 61 Бай-цзэ 369, 413 Бай-чжан см. Хуай-хай бай шоу 482

Бай-шуй су-нюй 122,579 бай шэнь 95 Байюйшань 1R 568 Байюньгуань 247, 251 Бай-юнь лао-му 286 байян-цзяо fi 365

Бакунин М.А. (1814-1876) 603 Балин 494 бан 69 бан[1] 173 Бань 48

Бань Бяо 3-54) 616 Бань Гу (32-92) 113, 116, 128, 136-138’ 144’

145’ 217, 368, 599, 601 602, 616, 655’ 664’ 682

718 баньжо боломидо см. божэ боло-

мидо

бань син бань цзо саньмэй 372,

526 бань-фан гуй 424

бань цзы цзяо 546 бао [1] Ш {санскр. ратна) 492 бао [4] 222, 415

Бао-гун Бао Чжэн Бао Лун-ту 374, 679

бао ма 677 Бао-пу-цзы см. Гэ Хун Баохуа • 629 Бао-хэн 467

Бао Цзин-янь кон. III — нач. IV в.?) 229, 230

бао-цзюань 249’ 286, 302, 360, 365, 374, 375

567

Бао Чжэн 999_1062) 374; см. тж. Бао-гун Бао-чэнь 458 бао шэнь {санскр. самбхога-кая, яп. ходзин)

354 564

ба сянь 22 102’ 207’ 238 375, 466 490, 491,

498, 513 516, 587 595 655, 675, 678

Ба-тьяутьяу см. Нюй-ва ба фэн 395, 482 ба цзюнь 376, 662 Ба-чжа 377 731 ба чжэнь 576 ба чэнь 576

ба ши 459

ба-шэ 448

ба-шэ 463

бе 359

Бек Б. Дж. М. (Beck B.G.M.) 128

Бе-лин 452 Белинский В.Г. (1811-1848) 382 Бенарес (Варанаси) 393

Бестужев Н.А. (1791-1855) 382 бе сян 516 бе цзяо 635

Бёгю-хан {титул Даюнь гуанмин )330 би 366 би [4] 629

би [6] 378 379 457 би [8] 401 518, 519 801 би ань 391, 536

Би-гань 377 421 676 би гуань 552

биджа (bTja) см. чжун-цзы

би-и-няо 377-379 457 630

би-и-фэн 378 Бил С. (BealS.)435, 645

Биленстайн X. (Bielenstein Н.) 128 би лю ля 457

Бимбисара {санскр. Bimbisara) 393, 583

би ми цзяо t 636

би-му-юй П 378 379, 457, 630 бин[1] 111’ 163, 748 бин [2] 141

бин синь шэнь фу 587 бин фа 587 Бинфу шэн-цзюнь 103 бин-фэн 380

бин-цзя 138, 468, 575 576 бинь 126

Биррел A. (Birrell А.) 55 56 Бирусяна Р см. Да-жи би-се 495 би-синь-няо 457

Би-ся юань-цзюнь (Дун-юэ Тайшань тянь-сянь юй-нюй Би-ся юань-цзюньТайшань нян-нян380, 381, 559 575, 606 665 769

Биттон H. (Bitton N.)315 би-фан 381 би-цзянь-жэнь t 379

би-цзянь-минь 378’ 630 би-цзянь-шоу 378, 457, 630 бицю (санскр. бхикшу) 379, 393, 536, 583’ 598

бицюни {санскр. бхикшуни) 356, 379, 393 583

Бичурин Н Л . (о. Иакинф; кит. Бицюлинь

Иациньтэ 1777-1853) 192, 337, 338,

351,382-386, 621,622

Бишань 629

6+11111 215

би ши 457 би ши 699

Би Юань 1730-1797) 35 579 Би-юань-шуай S 570

Би-юй 574 би янь 388

Блайс Р.Х. (Blyth R.H.) 626 бо[1] 200

Бодайдарума см. Бодхидхарма

Бодце Д. (Bodde D.; 1909-2003) 17 35, 56, 128,

542 617

бодхи (bodhi) см. пути

Бодхидхарма {санскр. Bodhidharma, кит. Путидамо, яп. Бодайдарума; 440-528/536) 427, 459, 466, 523,551,552, 666, 709

Бодхиручи {санскр. Bodhiruci, кит. ПутилючжиДао-си, Путихулоучжи; -527) 274’

355,389, 439, 458, 684

бодхисаттва (bodhisattva) см. пуса бодхисаттваяна (bodhisattvayana) 546, 550 бодхичитта (bodhicitta) 550

Божо-сы 523

божэ (др . чтение баньжо, санскр. праджня)

284, 389, 523’ 390, 441 442, 459, 634’ 697, 800

божэ боломидо (др. чтение баньжо боломидо, санскр. праджняпарамита) 274, 284,

389-391, 399 408 436-438, 462, 499 545, 634

640, 690, 721,735 божэ-сюэ 276 390, 391 408, 459 475 божэ ши 634 Бо-и 32

Бокенкамп С.Р. (Bockenkamp S.) 129 Болинь-сы 290 боломи Ш.ШШ см. боломидо

боломидо (боломи, поломи, поломидо,

санскр. парамита) 389 391’ 436 441’ 442 545’

550 608, 650 755

Бо-сюань XIII в.) 596

Бо Фа-цзу Бо Юань Фа-цзу 217-278)261,535

Бо Цзюй-и 772-846) 379 бо-ши 501 Бо Ян 224

Бранкати Ф. (Brancati F., Фань Го-гуан; 1607-1671) 621,622

Брахма 422,478 563

брахмалока (brahma-loka) см. ши ба тянь брахман (brahman) 213, 274 478, 684

бу[1] 93, 124’ 130, 146’ 149, 151 164, 359 бу [3] 146 бу [4] 450 475 бу [6] 488

Буве Ж. (Bauvet J.; 1656-1730) 164 311

Бу-дай хэ-шан (Пу-тай, Да-ду-цзы Милэ 392, 502, 522

Будда {санскр. Buddha, Шакьямуни, Бхагаван, Татхагата, кит. Фо, Ши-цзунь, Шицзямоуни) 23, 24, 102’ 123, 186, 214’ 232, 235, 236, 261, 266,

267 271-273, 279—282 284 288’291 299 300’

306, 309, 331, 355, 356’ 360, 365, 370, 372’ 373,

386, 388, 389, 391, 392-394, 396, 408 409’ 411, 413 424 425, 432-434, 436, 438 439, 441^43, 445’ 447 458 459, 462, 466 474 478 491, 499, 502’ 525-527, 529—536 545’ 546, 550’ 551, 557, 562 564, 567, 581 583, 584, 594, 598, 608 626, 629, 633-637, 639-644, 650 666 669, 674 685687, 689, 690, 692 693’ 695, 699, 709, 720-722, 758,765 766

будда (buddha) см. фо

Будда Кашьяпа, Кашьяпа {санскр. Buddha Kasyapa, кит. Цзяшэ[по-фо] [ ]’ Да Цзяшэ, Инь-гуан[-фо] [ ])365 478, 567, 650

буддизм см. фо-цзяо Буддийская ассоциация Китая (БАК) см. Чжунго

фо-цзяо сехуй

Буддхабхадра {санскр. Buddhabhadra; кит. Фотобатоло / ФотоцзяньтолоФотоупото; 359429) 277 394, 424, 535, 536,665

Буддхасена {санскр. Buddhasena, кит. Фо-да-сянь,Фотосына 394

буддхата/буддхатва (buddhata/buddhatva) см. фо син Буддхашанта {санскр. Buddhasanta, кит. Фото-

шаньдо 743 бу ди 64 Будин 73 бу дин 526

бу дин цзяо 636 буи 145 Бу-и 62 буи 55 Бу-ку 660

Бу-кун цзюань-су Гуань-инь 800 бу кэ сы и цзе то 408 бу ли вэнь цзы 388 459, 594 бу лэй 416

Буй У. (Boone W.J.)313 бусы 116, 489 бу сы чжи дао 218

бу сы чжи е 489 бу сы чжи яо 218 бу-сы-шу 505, 653 бу тянь 64 бу хай 178 Бухэ 395

бу цзин {санскр. ашубха) 268 бу-цзин-со 447 бу чжао кун цзянь 245

Бучжоу(шань) 395, 428 538, 760 бу шань {санскр. акушала) 121 Бу-ши 306 бу шунь жэнь цин 1• 244

бу шэн {санскр. анутпада) 459 бу эр 122 бу эр мохэянь 745

бу эр фа мэнь 408

Бхагаван {санскр. bhagavan) см. Будда

Бхайшаджья-гуру {санскр. Bhaisajya-guru, кит.

Яо-ши [жу-лай] 4оши[-фо] [Щ], Шашэбияо, тиб. Манла) 396, 557

Бхайшаджья-раджа {санскр. Bhaisajya-raja) 396,408 Бхайшаджья-самудгата (санскр. Bhaisajya-samudgata)

396

бхикшу (bhiksu) см. бицю бхикшуни (bhiksunT) см. бицюни бхуми (bhumi) см. ди [2]

бхутататхата (bhutatathata) см. чжэнь жу бэй [3] 471, 801

бэй [4] 122

бэй бэнь 535

бэй гун 501

Бэй-доу 18 21’ 204’ 223, 367’ 396 397, 398,

412’ 446, 449, 452’ 457’ 543, 599, 618, 657, 704, 799

Бэй-доу ци син ван 206

Бэй-е 588

бэй инь 586 Бэй-син 192 Бэй-цзи 397 бэйцзун 239, 248, 668 бэй цзяо 08 471

Бэй Цин-цяо 1810 — ок. 1863) 54 Бэйюэ 638 бэнь лунь 546

бэнь мэнь ФР^ 530, 532 бэнь син 442 бэнь у 276 бэнь цзэ 388 бэнь шань 313 бянь 401

бянь [2] 145 369, 399, 542 680 681 бянь [4] 274 бянь [5] 676

бянь-вэнь 23, 24’ 286, 398’ 399, 409’ 413, 533

Бянь Жан ?-200) 586 бянь и 145 бяньхуа 133 146 Бянь Хэ 400, 401 Бянь-цзи 434 бяньцзи цзюй 440

Бянь Цяо Бянь Цюэ) 401, 772 Бянь-чэн-ван 448

ва 69, 538 ва (кава )55 294 вагуань 83 Вадецкая Э.Б. 67

Ваджрабодхи {санскр. Vajrabodhi, кит. Цзинь-ган- чжи 670/671-735/741) 277 356 402,

474

Ваджрадхара {санскр. Vajradhara, кит. Чжицзиньган 354

Ваджрадхатешвари 432

ваджрадхату (vajradhatu) см. цзинь-ган-дзе Ваджрапани {санскр. Vajrapani, кит. Цзинь-ган-

шоу 550

Ваджрасана {санскр. Vajrasana) 393 ваджраяна (vajrayana) см. цзинь-ган-шэн вай дань 238 258 628 вайдурья-нирбхаса (vaidurya-nirbhasa) 396 Вайрочана см. Да-жи

Вайшравана (санскр. Vaisravana, кит. Пишамэнь

499

Вайшрамана (Дхананда, кит. До-вэнь )581 Валид (прав. 705—715) 318

Валиньяно A. (Valignano А.; XVI в.) 308

ван [1] 47, 90, 91, 99, 121, 125-127, 130, 132,

134 135, 144 168, 174, 175 197-199, 202 272, 367’ 368, 378, 404’ 415 464 486’ 518 656, 742

ван [5] 95 752 Ван Ань-ли (1035-1096) 163

Ван Ань-ши (1021—1086) 163 Ван Бао (ум. 61/59 до н.э.) 579

Ван Би (Ван Фу-сы И ;226-249) 147

214’228 276 Ван Вэй 692-761) 25

Ван Го-вэй (1877-1927) 404 444, 464 482’ 549

Ван Гулик P. (Gulik R.H. van; 1910-1967) 450’ 579 Ван Дай-юй ffi {псевд. Чжэн Хуй-лаожэнь;

1570-1660)321-323 Ван Дао-и 447-510) 501

Вандермеерш Jl. (Vandermeersh L.) 131-133 Ван Жуй-тан 322 Ван И 89-158) 359 395 497’ 504 579 673 ВанИ-ша 328 Ван Лао 357

Ван Лин-гуань (Юй Шу хо-фу тянь-цзян

> 402

ван люй нянь 245 Ван Ман (33 до н.э. 23 н.э.; прав. 9-23)

221’ 223’ 471 616’ 653 Ван Мань-ин 418 Ван Мин 233

Ван Mo (XVIII в.) 574 Ван My 253

Ван-му нян-нян 539 569

Ван-му шичжэ 380, 403, 568 Ван Пинь-цин 370

Ван Си-чжи 303/321 — 361/379) 230

Ван Су 195-256) 625

Вансычэн 447

Ван Сюань-лань 626-697) 236

Ван Сян-сюй 514

Вансянтай 448

Ван Сянь-шэнь XIX в.) 401

Ван Сяо-лянь (7-815) 38, 39, 41

Ван Фан-пин 521 Ван Фоу 261

Ван Фу III—IV вв.) 140’ 141

Ван Фу 76/85-157/167) 507 Ван Хай Хай Цзы Хай 147, 403,

404 Ванхай 630

Ван Хао-жань 234 Ван Хэн 403

Ван Цзе (IX в.) 287

Ван Цзин-вэй 465 Ван Цзин-чжай 1871-1949) 324 Ван Цзы-дэн 403

Ван-цзы Цяо (Ван Цяо Ван Цзицзинь 405

ван цзы шэн и . 126 Ван-цзюнь 559 Ван Цзюэ-и .(1821—1884) 466

Ван Цзя IV в. н.э.) 575 Ван Цзян 73 Ван Цзяо 658

Ван Ци (ок. 1535 —ок. 1614) 378, ван чжи 97, 405, 430 ван чжу цзин 245

Ван Чун Ван Чжун-жэнь 2 7 ок. 97/107) 21,45, 113’ 115 129’ 140’ 141’ 163,

170 221, 416, 455, 456, 489, 507, 512 538 580

601,602,664 Ван Чун-ян 1112-1170) 207, 243—247 Ван Шань 402

Ван Шао-ин 574 Ван Ши-чжэнь 1526-1590) 498 514, 655

Ваньгу чанчунь фан 483 Ваньжэньчэн 4 706 Вань Минь-ин 1523-?) 163

Вань-сун Син-сю XIII-XIV вв.) 388 вань у 269 276 369 вань у чжи цин 369 вань цзу 482 вань шэнь 557

Ван Юань-чжи 528-635) 234

Ван Юй 636

Ван Юй-ян 1142-1217) 243 Ван Юэ-цзин 251 Ван Ян-мин 1472-1529) 121

Васильев В.П. (1818-1900) 212, 213, 339, 609 Васубандху {санскр. Vasubandhu, кит. Ши-цинь

Тянь-цинь IV—V вв.) 278 354 361

виджнянавада {санскр. vijnanavada, йогачара, кит.

вэйши-цзун) 263 277 278, 280 281, 409 413’

438’ 458 459 529, 547 589’ 604, 608, 665, 685687,699, 737 745, 754’764

виджняпти-матрата (vijnapti-matrata) см. вэй ши Виктор (Святин), архиепископ, митр. Краснодар-

ский и Кубанский (1893-1966) 346-350 Вильгельм Г. (Wilhelm G.) 146

Вильгельм P. (Wilhelm R.; 1873-1930) 146’ 164’

165,249

Вималакирти {санскр. VimalakTrti, кит. ВэймоВэймоцзе У-гоу-чэн Цзиньмин .Юймаки) 275, 408410 413, 800

Виная (vinaya) см. люй [1] Виная-питака (vinaya-pitaka) 437 Виниус 322

Виногродский Б.Б. (род. 1957) 147 155’ 165 556, 580’ 587

Випашьин {санскр. Vipasyin) 650 випашьяна (vipasyana) см. гуань [2]

Вирудхака (санскр. Vimdhaka, кит. Цзэн-чан

витарка (vitarka) см. сюнь [5] Вишвабху {санскр. Visvabhii) 650

Вишну 422 669 во (атман) 364

Волкова О.Ф. (1926-1988) 458 во лун 6\ 8 510 Восторгов И. прот. 344

Во Цюань 407

Вритра {санскр. Vitra) 62

Вундт В. (Wundt W.; 1832-1920) 26 Вэй 366 Вэй 508 вэй [9] 417

Вэй Бо-ян ок. 100 — 170) 148 239, 578 Вэй-ван (циский) ^ (прав. 378—342 до н.э.) 218,

554

Вэй Гу 408 767

Вэй Гу-дао 772 вэй гэ 579 вэй на 398 Вэйпань 504

вэй-синь-лунь ' 114 вэй-синь-чжу-и 4 114

Вэй Сюань-чэн (I в. до н.э.) 480, 718 Вэй Тай XI в.) 675

Вэйто (санскр. Veda) 266 411 679 вэй фа 697 Вэй Хуа-цунь 251-34) 223 Вэй цзи 156 Вэй-цзы 485 Вэй Цзы-цин 324

Вэй Чжао 461, 481 Вэй Чжун 485 Вэй Шан-цзюнь 772

Вэй Шан-цзя 404 вэй ши {санскр. виджняпти-матрата, чигга-

матра) 269, 443, 459, 685 687 вэйши-цзун cw. виджнянавада Вэй Юань 1794~1856/7) 163 477 вэйян 710 вэнгуань 83

вэнь 121,270, 368 398, 412, 653 Вэнь-бу 414 Вэнь-бу да-ди 414

Вэнь-ван XI в. до н.э.) 130, 153’ 154, 161’

198 367, 380 466, 575’ 576, 614’ 615

Вэнь-ван (чуский) :(прав. 689-677 до н.э.)

400 401

Вэнь-ван кэ 158 вэнь-да яи. мондо) 412’ 426’ 427 670

Вэнь-ди (дин. Суй) jc^j (Ян Цзянь прав. 581-605)414

Вэнь-ди (дин. Хань) (Лю Хэн 179-156 до н.э.) 219, 430, 494 540 656

Вэнь-ди (дин. Чэнь) (прав. 560-566) 585 Вэнь И-до 1899-1946) 31-34, 36’ 55’ 60

110 508,538

Вэнь-мяо см. Кун-мяо

Вэньсюаньван-мяо см. Кун-мяо

Вэньсюэ 201

вэньсян-цзяо 302, 365

вэнь толони 609 Вэнь-цзы 451

Вэнь-чан 103, 192 397’ 412, 483’ 512, 679,

800 Вэнь-чан ди-цзюнь 206 вэнь чи 609

вэнь чи толони 609 Вэнь-чэн (дин. Сев. Вэй; прав. 452-465) 231,

766

Вэньшушили IJ {санскр. Манджушри,

кит, Вэньшу Мяо-цзи-сян )297,

300’ 408 413’ 499, 522 531’ 537’ 550’ 551’ 557’

629

вэнь-шэнь 24, 414 639, 764

Вэньюаньгу 5 ’

Вэнь юань-шуай Фу-ю Вэнь юань-шуай

)414

Газенбальд И.Г. (Hasenbald J.H.; XVIII в.) 164 гай 448 Гайавата 68 гай хуань 146

гай цзао 244 гай юань 540 Ган 396 446

гандха (gandha) см. сян [4]

Ганеша 422

ган жоу 134

Ганпопа (1079-1153) 299

гань[1] 141,416

гань [2] 406 гань [3] 406

Гань Бао ок. 285 — ок. 336) 26, 542, 555

573 579

гань го 525

Гань Дэ IV-III вв. до н.э.) 162

гань ин —168 239, 415 516, 615

гань лу 457

Гань Цзи (Юй Цзи II I вв. до н.э.) Ганьцюань 655, 657 гань чжи 91 368, 397, 404 417, 418, 464’

473 486, 509 510 542, 576, 648

Ганьюань 596 mo 1^5-127,213 гао [1] 538

гао гун 204 205 255 гао жоу 479 Гао-мэй 538

Гао Пянь 821—887) 234, 239 Гао-синь 444 Гаотан * 52

Гао Хэн g (1900^1986) 147’ 149 Гао-цзу Лю Бан, Тай-цзу гао Хуан-ди; прав.

206-195 до н.э.) 196 495, 512, 656 Гао-цзу (дин. Тан; прав. 618-627) 262 гао цзу 91 404 482

Гао-цзун (дин. Тан; прав. 650-684) 653, 654 Гао-цзун ( д и н . Южная Сун; прав. 1127-

1162)387, 421’ 495’ 629 гаочжэ 406 Гао Чжэнь 658

Гао Ю I I I вв.) 111,381, 400 464

Гао-ян-фу сл<. Чжуань-сюй

гарбхадхату {санскр. garbhadhatu, кит. тай-цзан- цзе)433

Гаруда 512 гелугпа см. хуан цзяо

Георгиевский С М . (1851-1893) 25’ 26 Геракл 29, 49 461 Гесер 62

Гессе Г. (Hesse Н.;1877—1962) 164 Гёки (Гёги; 668-749)561 Гильодес (Gilhodes С.) 29

Гитамитра (санскр. GTtamitra, кит. ЦидомиГэ-ю ;317^420) 644

Гитович А. 500 го[1] 434, 542 575 749 го [3] 120, 121 Го Ай 420 Го Вэй 54, 55

Гозани Ж.-П. (Gozani J.-P.; 1647-1732) 327 Гомер 55

Го Мо-жо (1892-1978) 51, 148 444 445’

464, 482, 565 Го Пу 276^324) 25 357, 368 377 395, 482

483, 500, 568, 572, 585 667 Горбачева З.И. 383 Го Сян (252-312) 228 Гоу (род) 60 гоу [ 3 419 Гоу-лун 508

Гоу-ман 21 53 111, 113 405, 419 509, 625’ 630, 647

Гофорт Дж. (Goforth J.) 317

Го Цзы-и 697-781) 420, 648 Гоцзы-цзянь 485 Гоцин-сы 290 го ши 215 235 450 Гоюань-сы 720

Гране М. (Granet P.M.; 1884-1940) 31 464 542 672

Григорий (Чжу Ши-пу 348 349 Гридхракута {санскр. Grdhrakuta, кит. Цзилито

Гуанъянь-мяолэ-го 762

| 8 1 0

гуань [ 1 333 v

гуань [2] {санскр. випашьяна) 177 204, 235 639 гуань [4] | | 404 Гуань-гун сл<. Гуань-ди

Гуань-инь (кит. Гуань-ши-инь ’ Гуань- цзы-цзай санскр . Авалокитешвара, монг. Арья-Боло / Арья-Була, Хоншим/Хонгшим/Хомшим, тиб. Ченрези? Падмапани, кор. Кванным, Квансеым, яп. Каннон) 23, 24, 53, 103’ 104’ 266 267, 296, 299-301, 354, 355, 376, 380, 399, 411, 422 423, 429, 435 466 502, 522,

524, 550, 551 557, 571’ 575, 637, 649, 665 720

гудэ 387 гуй [ 1 ] 24 104 115’ 116, 174 215 424 560,

589, 756 762, 769, 799’ 800 гуй [3] 115 гуй [5] 631

гуй [6] 484 518 туй [7] 359, 508 652 гуй [8] 111,417 Гуйгу 425

Гуй-гу-цзы IV в. до н.э.) 425 575 гуй дао 210 231 657 гуй ды фо-цзяо 603

Гуй-му 425

гуй-мэнь 544 гуй-сы 228

Гуйсюй 359, 395, 426 490 553 554, 739 Гуйфан 555 Гуйцзи 721 гуй чу 525

гуй шэнь 116 145 гуй шэнь чжи ши 369 гуй юань 546 гуй юй 126 1711[1] 215,742

гун [2] 99, 196, 200, 481 485 486, 637 гун[3] 122,641 гун [4] 18, 111,235 гун [6] 121

гун [7] 463

Гунабхадра {санскр. Gunabhadra, кит. Цюнабатоло 394468) 458, 459

Гунавриддха {санскр. Gunavrddhi, кит. Цюнапиди,Дэ-цзинь • -502) 370

гун-ань яи. коан) 387 412, 426 427, 459, 497, 503, 626, 661

Гун-гун 20’ 25 28 40 41’ 52, 58 112’ 358’

395 428’ 510, 538, 560’ 659, 725’ 765 Гунсунь Сюань-юань см. Хуан-ди Гунсунь Шу (?-36 н.э.) 616 гун сюань 199, 487 Гунтинху 358 гун цао 416 гун ши 204

Гунь 17, 37-39 41 43, 57, 429 Гун Юй 124~44 до н.э.) 601,718 Гуревич И.С. (род. 1932) 370 Гурий (Карпов) архим. 339-341, 349

Гуссерль Э. (Husserl Е.; 1859-1938) 256 гу хуан 579

Гу Цзе-ган 1893—1980) 28, 29’ 32, 38 147, 404

Гу Цзы-цзин XV в.) 513 Гушаньюнцюанъ-см 290 гуши синь бянь 464 490, 554 Гьялва-кармапа 299 Гэ 588

Гэ-гу 429

гэ и 2 7 4 гэн 473 гэн[1] 111,417

гэн цзи 95, 429, 430 656 гэн-цзы 418 гэнь [2] 149, 152, 154, 161

гэнь цзай ни эр хуа цзай сюй кун245

гэнь чэ 457 гэн юань 540

Гэ сянь-вэн Жаньбуган-шэнь

431

Гэхуай 75 Гэ Хун (прозе. Бао-пу-цзы 283/284-

343/363) 70, 72’ 116’ 227, 229, 238’ 357’ 363,

367-369, 397, 492 554-556 573’ 578 587, 688, 727

Гэ Чао-фу 227 Гэ Юн дин^жоу) 559

да би 378 дабу 152 да бэй 4 5 7

Даваньшоу-сы 439 Давид 307 да дао 313

дадао-хуй ^ c i H 256 дади 638

Да-жи (санскр. Вайрочана, Махавайрочана, кит. Да-жи жу-лай Да жи цзюэ ваняп. Дайнити Еирусяна) 354, 432 433,474,553,581

да жэнь 97, 359, 426, 523 595

*v

да и 525 669 да и чжи гуань 525 Дайбуцу 432

Дайлодин 629 Дайтацзунь см. Майтрейя Дай Цзи-тао 1891-1949) 251

Дай-цзун (дин. Тан; прав. 762-779) 669 Дай Чжэнь ( Д а й Дун-юань Дай

Шэнь-сю 1724-1777) 119 Дайюй 553

далай-лама (вачирдара далай-лама) 297 301

Далай-лама XIV (Нгаванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо; род. 1935)296, 301

Да-ли-гуй 447 Дало 762 Да-лунь мин-ван 800 да май 406 Дамин-сы 290

Да-най фу-жэнь 435

Данг Ванг Лунг 67 Даниил (Сивиллов), иером. 338 Данъяншань 757 дань [1] 157

дань [3] 510 554 628, 641 дань [4] 208 Дань Лин-чжи 638

Дань-ся Цзы-чунь 1064~1117) 388 дань тянь U5,557

дань цзы 628 дань цзэн 457

Дань-чжу 32 33, 71 436, 771 Даньчжу 652 Даньюань 436

дао [1] 57 97 121, 204, 208’ 210 212-217, 219, 221-223, 226, 229, 234 235, 239, 243—247 249, 251 255 271, 273, 307, 312 322, 384, 492, 498, 552, 559’ 561, 599’ 629, 641, 664, 758

дао [2] 406 Дао-ань 312/314~385) 276, 439 671 Дао-гуан прав. 1821-1850) 618 дао гуань 222 дао-да 121,217, 256, 327 даодэ сю ш э 1 6 4 даодэсюэ-шэ 567 Дао-и … 524

Дао-люэ (V в.) 369 Дао-ни 547

Дао-синь 580-65 466 668 Дао-сюань 596~667) 420 459 475 583 дао ти 397, 618 дао тун 465 дао цзи 490, 554 дао цзя ЖШ 221

дао цзяо чань 246 дао ши 226, 233’ 235 243, 244 252, 254, 255,

490 554, 758 дао ши 204

дао шу 370 499 Дао-шэн 355/360"432/434) 439 530, 536

Дао-юань 387 524, 661 Дасушань 720

8 1 1

Дафусянь 432 Да-фэн 463 Да-хо-син 50

Да-хуй Да-хуй Цзун-гао 10891163) 388

да цзи 486 Да-цзи чань-ши 523 да цзо 244 Дацзэ 479

да цзян-цзюнь 602 Дацзянь 717 да чжу 623

Дачжунмэнь 706 да чэн 706 Дачэндянь 484 706 Дачэнмэнь 485 742

Да-чэн чжи-шэн вэнь-сюань-ван му484

дашабхуми (dasabhumi) см. ши ди Даши 717 даши 145 да ши 571,603

Да-ши-чжи (Махастхама, Махастхамапрапта) 355’550’ 557’571

да шэн {санскр. махаяна) 177, 260, 271 361,

370 389391, 393 394 396 408, 413, 422 432 433, 436 437, 441, 458, 462, 474, 475 478’ 517’ 529 535 546’ 547, 550’ 552, 564 583, 597’ 604 634 638, 640, 642 643 661 665, 669 689 690, 692, 694 735 736’ 746 754

дашэн-цзяо 302 Да Юй cw. Юй Даюй 359,426 даюэ 472 Даянь-та 766

да янь чжи шу 157 Двагслха 299 де 378

Девадатга {санскр. Devadatta, кит. ДиподадоуТиподадо 356, 531 584

Демьевиль П. (Demieville P.) 409 440, 534 Джайлз Г. (Giles Н.) 164, 645

Джалал ад-Дин ар-Руми (1207-1273) 320 Джетавана {санскр. Jetavana) 413 642 Джнянабхадра {санскр. Jflanabhadra, кит. Чжи-

сянь 535

Джнянагупта {санскр. Jfl5nagupta, кит. ДунакудоШэнакудо; 527-604) 529, 609

Дзидзо (яп.) см. Ди-цзан-ван дзэн (яп.) см. чань

8 1 2

Ди 444 508 ди [1] 20, 21, 57’ 97, 99; 112, 199, 215, 217’ 313’

359 395 397, 404, 421, 445 464 509, 519, 579 586 656

ди [2] {санскр. бхуми кит. чжу [10], чу [2]) 51, 446 550 576, 656

ди [8] 147 565 ди [9] 96 ди вэй 395

Ди-гуань 558 Ди-и 22, 599

Ди Ку Ку) 26, 38 48, 57, 444 445, 464 482 500’ 509 542 555 574 625 658, 771

дилунь-цзун ( 356, 389 444 756 ди-му 51 Ди-му нян-нян 59 64 дин 91, 801

дин[1] 111, 163,417, 486, 748 дин синь 523 дин цзи 486

Дипанкара Будда {санскр. DTpamkara Buddha, кит. Жань-дэн У-цзи шэн-цзу 637

ди пань 163 Ди-сянь 768 Дитань 193

Ди-хуан 21 560 672 Ди-хун 446

Ди-цзан-ван Ди-цзан Цзинь Цяо-цзюэ, санскр. Кшитигарбха, кор. Ким Кёкак, яп.

Дзидзо) 23 100 103 445, 447 550 Дицзан-сы 290

Ди Цзюнь 46, 48 57, 74 75 444, 445 446

463,464 482, 572, 731

Ди Цзян 446

ди-чань да-ван 548 ди чжи 116 160, 368, 397 404 417 473 486

510, 542 648

ди чжу 457 Дичжу 651

ди-ша 446

ди ши 301 ди-юй 23 309, 374 445, 446, 447, 606, 621

Достоевский Ф.М. (1821-1881) 370 доу 223; см. тж. Бэй-доу доу [1] 406 Доу-бин 396 Доу-куй 396

Доу-му Тянь-му 102 206, 396, 397 449,618

Доу-фу 396, 449

доу-фу 420 Доу цзянь 397

Доу-чжэнь нян-нян 449 Доу/Душуай / Доушуай-тянь {санскр. Ту-

шита) 685 689 760

Доу-шэнь 24, 381 449

Доу-шэнь нян-нян 449 доу юнь цзин 457 Дромтон (Бромстон; 1008-1064) 299

Дронодана (санскр. Dronodana, кит. Хуфань-ван

356

ду [2] 391, 397 ду[3] 116 ду гун 222 дуань 119

Дуань-у 472 Дуань Чэн-ши ?-863) 403 Дугуан 579

дуй [1] 154 156’ 161 162, 578, 752 дуй [2] 154

Ду Кан (Цзюцюань-тайшоу )449’

582 Дулин 494

Ду My (803-852) 515 дун 51 294 дун [1] 161,385 дун [2] 451 дун [4] 113

Дун-ван-гун 22 49 53 367 375, 450 569

704,727 дун гун 521

Дун да-ди 607 дун и 47, 48’ 57,218

71!-1^ 51 93 286

дун-пай 248 249 дун-си 367 Дун-сы 358

Дун Сы-чжан 1586" 628) 542

Дун-сюань(-цзы) ( 379, 450, 451, 586 629

дунсян 319 Дунтинху 463 дун тянь 122

Дунфан Шо 154~93 до н.э.) 117, 451, 544’

672 Дун-хуан 452

Дунхуа-цзяочжу 499 Дун Хун-вэнь 414 дун-цзин 214 Дунцзи-чжишань 476

Дун-цзюнь 452

дун чжи 472 Дун Чжун-шу 190/179-120/104 до н.э.)

114’ 116, 141’ 169,416, 454 600’ 601,616, 681,

682 дунчжэнь-тан 465, 466

Дунчу сы-минчжу см. Цзао-ван Дуншань-сы 668 Дун Шуан-чэн — 403 Дунъюэ ЖШ см. Тайшань дунь у 523,636, 757

Дуньхуан 367, 399, 423, 458 459, 574 594,

642’ 670

дунь цзяо 545, 636 Дун-юэ да-ди Тай-юз да-ди

100, 447, 607 633

Дун-юэ цзы-сунь цзю-тянь вэй-фан шэн-му юаньцзюнь 606

Дун-юэ шан-цин сы-мин чжэнь-го чжэнь-цзюнь

606

Дусум Кхьенпу (1110-1193) 299 Ду Фу 712-770)610 духкха (duhkha) см. ку

ду ши 459

Ду-ши-ван 448

>0110 528 544

Ду-шунь Фа-шунь; 557-640) Ду Эр-вэй 37 38 663 Ду Юй 222-284) 152

Ду Юй Ван-да ;I в. до н.э. — I в. н.э.) 452 дхарани (dharani) см. толони

дхарма (dharma) см. фа [1]

Дхармагупта {санскр. Dharmagupta, кит. Дамоцзидо Фа-ми 274, 529 583

Дхармаджатаяшас (V в.) 643

Дхармакара {санскр. Dharmakara, кит. Дамоцзяло

’ Таньмоцзя )355 дхармакая (dharmakaya) см. фа шэнь

Дхармакирти {санскр. DharmakTrti, кит. Фачэн

)277

Дхармакшема (санскр. Dharmaksema, кит. Таньучань ;385/386^33) 277, 535

Дхармамитра {санскр. Dharmamitra, кит. Таньмомидо; 356-442) 643

Дхармапала {санскр. Dharmapala, кит. Ху-фа) 363, 364, 590,

Дхармаракша {санскр. Dharmaraksa, кит. Таньмолоча Чжу Фа-ху; 231-308?) 462, 529

Дхармаратна {кит. Чжу Фа-лань) 271, 438, 478 дхармата (dharmata) см. фа син

Дхарматрата (санскр. Dharmatrata, кит. Фа-цзю502

дхармачакра (dharmacakra) см. фа-лунь Дхритараштра {кит. Чи-го 581 дхьяна (dhyana) см. чань

дэ [1] 94’ 97, 119-121’ 169’ 170’ 174, 176, 190,

212’ 214, 215’ 219, 235’ 251’ 275’ 286 378 415 454 566,567 631 641 653

дэ А чжи ба А 149 дэ дао чжи жэнь шэнь цзай фань эр синь цзай шэн

цзин 245 Дэн Вэй-тин 638 Дэнлинь 479 дэн-лун 801 дэн пин 601 дэсин 201

Дэсрид Сангье Гьямцо (XVII — нач. XVIII в.) 159 дэ Тай чжи ба 153 дэ чжэнь А хуй В цзе ба е А В 149,

154 дэ чжэнь Чжунь хуй Юй цзе ба е

153

дэ ши 235

Дюмулен Г. (Dumoulin Н.) 387’ 626

Дянь>му (Шань-дянь нян-нян) 24, 453, 511

дянь сюань гуань 557

Дянь-фу 453

дяо-цзин гуй 424

е[1] {санскр. карма) 222, 268, 391’ 442’ 534,

550, 598, 641 693 735, 745, 747

е[2] 509

е[4] 51 Ева 327

Евсюков В.В. (род. 1956) 42

Е-гуан-цзи 625

е-ли-кэ-вэнь 307 Енох 311

Ермаков М.Е. (1947-2005) 438 478, 524 Ёсиока Ёситоё 1916~1979) 233, 256 Есу цзятин 317

еч а 4 1 5

Е Шу-сянь 50-52

Жамсаран 422 Жао Цзун-и 52

Жбиковский Т. (Zbikowski Т.) 56 Жерне Ж. (Gemet J.) 261

жи 515 Житань 193 жи чжэ 136 жи чэнь 417

жи юэ ян гуан 457 жи юэ 134 Жиюэшань 18

Жо му 453

Жошуй 453 488 568 651 ж у [ 1 201 жу [2] 740 жу [3] 461

жу [4] 459, 526 Жуань Сяо-сюй 438 жу-гэнь 498 жу и 6 7 5

жу инь шэн толони 609

жуй 168, 363 453 574 601, 615

жуй ин 453 Жуй 11-4^ 31 61 62 жуй у Й 456

Жулай сл^.Татхагата жулай цзан {санскр. татхагата-гарбха) 277,

278,281,458, 459, 666 жу ли 552

жун 39

Жун-чэн Жун/Юн-чэн-цзы) 460, 664

жу син 552 Жу-ци (1320-1385) 458 жу ши 552

жу ши во вэнь {санскр. эвам майя шрутам) 356

Жу-шоу Гай Хун-гуан) 21, 53, 111, 461, 489, 509, 625, 630

Жэнь 461

жэнь[1] 141 жэнь [2] 114’ 119 145’ 164, 190, 315 327, 367,

459, 503,509 641,653

жэнь [3] 111’ 139, 163,367,417

жэнь [5] 467 Жэнь Бо-нянь 1 8 4 0 - 1 8 9 8 ) 376

жэнь ван 693 жэньмяньхоу 70 Жэнь Фан 406-508) 379, 541 Жэнь-хуан 2 560

Жэнь-цзун прав. 1022-1063) 163 304, 653

599, 678 707

жэнь цзянь(ды) фо-цзяо ) 605, 646 Жэнь-цзянь чжэнь-шэнь 60

Зайдель A. (Seidel А.К.) 224

Заратуштра (Зороастр, Заратустра; рубеж II-I тыс.

до н.э.) 328 Зевс 20

Зинин С.В. (род. 1957) 149 165 Зограф И.Т. (род. 1931) 399 Зоммер Н. 113

ИХоу И 18, 20 25, 29 32, 33 44 47^9,

58’ 73-75 92, 463, 464 482 504, 543, 544,

569

И Хоу-И ’ Правитель И) 799 и 16 17 47; см. тж. дун и И (сын Пэн-цзу) 555

И(Юи) 404

и[ 1 ] 114 118, 145, 327, 367,379 653

и[2] 287

и[3] 115’ 116, 122,213,580

и[4] 133 134 145-148, 153, 270, 403 404

и[7] 680

и[9] 111 163,417

и[11] 74’ 463

и[13] 523

и[14] 147

и[15] 486

и[16] 95

Иакинф см. Бичурин Н.Я. Иаков 27 Ибн Рахат 318

и бо ши 450 Ибрахим ибн Хасан аль-Курани 320 Иванов А.И. 401

Иванов Вяч.Вс. (род. 1929) 43 Иванов П. свящ. 340 Ивановский А.О. 339, 342, 371

Игнатий (Василий, Шуан, Яо Фу-ань ^^ 1888-1962) 348

Игнатович А.Н. (1947-2001) 478 529 644

Игнатьев 349

игуань-дао 366 465, 466, 557, 558 567

и гуань мин 146

И-гуань-му 488

Идзуси Ёсихито 1896-1942) 30, 31

Идзуцу Тосихико 210

и жэнь 128

11-111№ 41 467 468

Иисус Христос (кит. Иисусы ХэлисытосыЕсу Цзиду 191, 306,

311’ 312’ 315, 321 323, 327’ 340’ 466, 567

Икэда Дайсаку 411 и лай чжэ 308

Илларион (Лежайский), архим. (7-1717) 333 Илларион (Трусов) (7-1741) 335 Ин (род) 38 47 Ин (ван) см. Лю Ин