Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Титаренко М.Л., Кобзев А.И., Лукьянов А.Е. - Духовная культура Китая. Том 2 - 2007-2

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
26.01.2024
Размер:
42.71 Mб
Скачать

Хань Сян-цзы (Хань Сян) — один из Восьми бессмертных (ба сянь) кит. даос. мифологии. Первые записи о Хань Сяне относятся к эпохе Сун. В основе его образа — реальная личность, племянник знаменитого мыслителя и литератора танского времени Хань Юя (768—824; см. в т. 1), являвший полную противоположность своему дяде, конфуцианцу-рационалисту, не верившему ни в буд., ни в даос, чудеса. Все осн. легенды о Хань Сяне посвящены показу превосходства даосов над конфуцианцами. По одной из них, когда Хань Юй во время засухи безуспешно пытался вызвать по повелению государя дождь, Хань Сян, приняв облик даоса, вызвал дождь и снег, специально оставив усадьбу дяди без осадков. В др. раз на пиру у дяди Хань Сян наполнил таз землей и на глазах у гостей вырастил два прекрасных цветка, среди к-рых проступали золотые иероглифы, образующие двустишье: «Облака на хребте Циньлин преградили путь, где же дом и семья? Снег замел проход Ланьгуань, конь не идет вперед». Смысл этих строк Хань Юй понял позже, когда за выступление против буддизма был отправлен в ссылку на юг. Добравшись до хребта Циньлин, он попал в пургу, а явившийся в облике даоса Хань Сян напомнил ему о пророческих стихах и всю ночь рассказывал о даос, таинствах, доказывая превосходство своего учения. На прощание Хань Сян подарил дяде фляжку из тыквыгорлянки с пилюлями от малярии и исчез навсегда. Встреча в горах Циньлин стала популярной темой картин уже у сунских живописцев. Хань Сян изображался с корзиной цветов в руках и почитался в качестве покровителя садовников. Легенды о Хане зафиксированы также у среднеазиат. дунган, где он выступает как маг и чародей под именем Хан Щён-зы.

Б.Л. Рифтин

Впервые легенды о Хань Сян-цзы излагаются в сб. «Тай-пин гуан цзи» («Обширные записи [годов] Великого спокойствия») Ли Фана (925—996). Они приводятся во многих последующих даос, агиографиях и лит. произведениях, в т.ч. в «Ле сянь цюань чжуани» («Полное собрание жизнеописаний бессмертных») Ван Ши-чжэня (1526—1590). Известно также отдельное посвященное ему соч. «Хань-цзу чэн сянь чжуань» («Жизнеописание патриарха Хань, достигшего бессмертия») Ян Эр-цэна (XV—XVI вв.). См. также лит-ру к ст.: Ба

сянь; Люй Дун-бинь

*Ма Шу-тянь. Хуася чжу шэнь (Божества китайцев). Пекин, 1988,

с.196-199.

А.Д. Зельницкий

Хань У-ди, У-ди [династии] Хань — император У-ди дин. Ранняя Хань (Западная Хань, 206 до н.э. — 8 н.э.), в период правления (141—87 до н.э.) к-рого были осуществлены крупные религ.-ритуальные реформы. В 104 до н.э. он провозгласил девиз правления (нянь хао) Тай-чу («Великое начало», 104—101 до н.э.). Знаменательно, что это событие произошло после завершения У-ди календарной реформы (также определяется как тай чу, см. Инь-ян ли; Г&нь чжи), к-рая явилась заключит, аккордом глобальных религ.-ритуальных преобразований последней трети II в. до н.э. Осн. источниками по этим преобразованиям и по гос.-религ. политике до У-ди служат жизнеописания императоров из «Ши цзи» («Исторические записки») Сыма Цяня (145?—86?) и «Хань шу» («Книга [об эпохе] Хань») Бань ГУ (32—92; все ст. см. в т. 1) и трактат «Цзяо сы чжи» («Трактат о жертвоприношениях [и] предместных храмах») из «Хань шу» (цз. 25,1). Гос. религ. система в том виде, в к-ром она была создана имп. У-ди, включала в себя следующие осн. религ. отправления: жертвоприношения Пяти владыкам (у ди) в Юне, божеству Земли (Хоу-ту) в Фэньине и Великому единому (Тай-и) в Ганьцюани.

К проведению религ.-ритуальной реформы У-ди подтолкнуло несколько причин. Во-первых, необходимость упрочения централизованного имперского

ХАНЬ С Я Н - Ц З Ы

ХАНЬ У - Д И

655

правления и, следовательно, повышения сакрального авторитета правителя. Во-вторых, стремление правящего режима Хань окончательно отмежеваться от религ.-ритуального наследия первой империи — Цинь (221—207 до н.э.)

иодновременно продемонстрировать свою верность древним духовным традициям, восходящим к культуре эпохи Чжоу (XII/XI—III вв. до н.э.). Первый шаг по пути создания собств. варианта гос. религии предпринял основатель дин. Хань — Лю Бан (ханьский Гао-цзу, 206—195 до н.э.). Формально не отменяя божеств, пантеона, установленного создателем Цинь (имп. Цинь Ши-хуан, 221—210 до н.э.), Лю Бан вернул его в стихию низовых верований. По указу от 201 до н.э. исполнение гос. обрядов было возложено на у [6] («маги», «колдуны», т.е. представители низового духовенства). «Колдунам» местности Лян вменялось в обязанность принесение жертв Небу

иЗемле, небесным духам и духам, повелевающим земными делами. «Колду-

нам» местности Цзинь — жертвы Владыке Востока (солнцу), духам облаков и т.д. Гл. гос. культом был провозглашен культ у ди («Пять владык [сторон света и центра]»). В ритуальной деятельности важное место заняли обряды, связанные с культом плодородия. Указом от 197 до н.э. повелевалось возводить по всей стране алтари Земли (шэ [5]) и Проса (цзи [ 14\\см. Хоу-цзи) и регулярно приносить на них жертвоприношения. Еще раньше (205 до н.э.) был возобновлен древний ритуал поклонения горам и рекам (ван |5[). Параллельно утверждался культ имп. предков. Начало ему положило обожествление еще живого тогда отца Лю Бана, к-рому был дарован (201 до н.э.) титул Тайшан хуан (Великий высочайший августейший). Когда тот умер (197 до н.э.), последовал указ о возведении его поминального храма в столице. Сразу же после смерти самого Лю Бана было приказано воздвигнуть его поминальные святилища по всей стране. Важную роль в становлении культа имп. предков играла восстановленная (отменена при Цинь) система посмертных (храмовых) титулов. В отличие от предшествующих и последующих историч. эпох, когда такие титулы состояли из посмертного прозвания правителя и иероглифа, передающего его царский (ван [ /] — для эпохи Чжоу) или божеств, (ди [ /]) статус, при Хань утвердилась практика пространных титулов, В них подчеркивалась божественность усопшего монарха и указывалось на его место (в соответствии с прижизненными деяниями) в иерархии обожествленных предков. Полный посмертный титул Лю Бана — Тай-цзу гао хуан-ди (Великий предок высочайший августейший владыка), У-ди — Ши-цзун сяо-у хуан-ди (Почитаемый в мире почтительный сын—воитель августейший владыка). Аналогичные по пространности и смысловой насыщенности титулы впоследствии давались божествам даос, и простонар. пантеонов (см. Юй-ди).

Гл. культовым центром (помимо столицы) оставалась местность Юн (в совр. уезде Фэнсянь пров. Шэньси), связанная с религ. традициями империи Цинь: там некогда находилась столица предшествовавшего ей древнего царства Цинь.

На необходимость создания собств. религ.-идеологич. системы указывали многие политики и мыслители нач. эпохи Хань, в т.ч. Цзя И (200—168 до н.э.). Но при преемниках Гао-цзу религ. новации сводились к упрочению культа имп. предков и восстановлению нек-рых древних обрядов. Так, при имп. Вэнь-ди (179—156 до н.э.) был возобновлен (весна 178 до н.э.) весенний обряд пахоты имп. поля (цзи тянь, гэн цзи).

Формальным поводом для начала радикальных религ.-ритуальных преобразований послужил доклад трону (133 до н.э.) чиновника Мю Цзи (о его жизни ничего не известно) под назв. «Цзоу сы Тай-и фан» («Докладная записка о почитании Тай-и»; сохранился фрагмент). Считается, что в этом докладе доказывалось, что Пять владык (у ди) являются лишь помощниками истинно великого божества Тай-и (Великого единого). В этом же году по приказу У-ди в Бо (юго-вост. пригород столицы) был воздвигнут Алтарь Великого единого (Тай-и тань). Образ Тай-и возник, вероятно, в результате персонификации натурфилос. идеи тай и (тай цзи — «Великий предел»; см. также в т. 1) и под сильным влиянием культов астральных (воплощение звезд и небесных све-

тил) божеств. Вместе с тем он потеснил чжоуский культ Тянь-ди (Небесный владыка), став олицетворением стихии неба (тянь [1]; см. также в т. 1) и мужского начала мира.

Осн. фаза преобразований У-ди пришлась на 113—110 до н.э. Она открывается принесением жертвоприношения Хоу-ту (Владычица-Земля) как гл. женскому божеству. За этот период окончательно оформились офиц. пантеон и связанная с ним ритуальная деятельность. Сложилась система из трех осн. культов: Тай-и, Хоу-ту и у ди (Пяти владык). В 106 до н.э. У-ди совершил обряды в честь всех трех этих божественных инстанций в центр, святилище империи — храма Мин тан (Храм света; см. в т. 1). Начиная с 123 до н.э. он также регулярно совершал жертвоприношения Пяти владыкам в Юне. Эти церемонии вписывались в общ. ритуальный цикл, опиравшийся, подобно чжоуским обрядам, на годовой цикл, что привело к возобновлению и окончательному утверждению системы цзяо [3\ («предместные храмы») — четырех (для каждого времени года) святилищ, расположенных в окрестностях столицы строго по четырем сторонам света.

Для поклонения Тай-и и Хоу-ту были созданы отд. посвященные им культовые центры. Для Тай-и таким центром стала гора Ганьцюань (в 150 км к сев.-вост. от Чанъани), у подножия к-рой был воздвигнут (119—113 до н.э.) новый алтарь, получивший название Тай-чжи тань (Великий жертвенный алтарь). Он представлял собой высокий холм из трех четко обозначенных ярусов. Верхний ярус — Цзы тань (Пурпурный алтарь) имел восьмиугольную, тяготеющую к кругу форму (символ Неба). На нем находился алтарь для жертвоприношений Тай-и. К нему вели восемь лестниц, ориентированных по сторонам и промежуточным сторонам света и носящие название Дороги духов (гуй дао). Средний ярус образовывали алтари Пяти владык (Уди тань), Алтарь Хуан-ди (Владыки центр, зоны мирового пространства) был расположен в юго-зап. части этого уровня, что соответствовало местоположению элемента/стихии «земля» (ту [7]) в схеме у син («пять элементов/стихий»; см. в т. 1). Эта схема, в свою очередь, опиралась на древние космологич. представления — почитание югозапада. Известно, что при Чжоу домашние алтари помещались в юго-зап. углу помещения (ао [ /]), к-рый, будучи самой затемненной его частью, соотносился с потаенным (ао [2\) и считался священным местом. Нижний ярус имел форму квадрата (символ Земли — ди [2]). На нем располагались алтари приношений Сонму духов (цюнь шэнь) и Северному Ковшу (Бэй-доу — Большая Медведица). В письменных источниках перечисляются еще ряд божеств, персонажей, к-рым приносились жертвы в Ганьцюани: сань и (Три единых), Тянь-и (Небесный единый), Ди-и (Земной единый), Цзэ-шань-цзюнь (Господин болот и гор), Уи-цзюнь (Господин [гор] Уи) и т.д. Очевидно, что У-ди, подобно Цинь Ши-хуан-ди, пытался включить в офиц. пантеон различные по происхождению и географич. принадлежности культы.

Центром почитания Хоу-ту стала местность Фэньинь (к сев. от совр. уезда Жунхэ, пров. Шэньси). Алтарем служил насыпной холм радиусом в основании в 12 чи (ок. 40 м).

Ганьцюань и Фэньинь оставались гл. ритуальными центрами империи вплоть до заключит, трети I в. до н.э., когда была проведена очередная религ.-риту- альная реформа и создана система, основанная на жертвоприношениях Небу и Земле в юж. и сев. предместьях столицы (см. Куан Хэн). Жертвоприношения на алтаре в Ганьцюани были законодательно отменены в 5 н.э.

* Мю Цзи. Цзоу сы Тай-и фан (Докладная записка о почитании Тай-и) // Цюань шан гу Сань дай Цинь Хань Саньго Лю-чао вэнь (Полное собрание прозы-вэнь, начиная с глубокой древности и периодов Трех династий, Цинь, Хань, Троецарствия и Шести династий). Т. 1 / Сост. Янь Кэ-цзюнь. Пекин, 1987, с. 279; Хань шу (Книга [об эпохе] Хань) / Сост. Бань Гу // Эр ши у ши (25 династийных историй). Т. 1. Шанхай, 1988; Ши цзи (Исторические записки) // Там же; Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 2. М., 1975; The History of the Former Han Dynasty. Vol. 1-3 / Tr. by H.H. Dubs. Baltimore, 1938; ** Гроот Я.Я.М. de.

Колдуны-у в доханьский период и в правление династии Хань // Гроот Я.Я.М. де. Война с демонами и обряды экзорцизма в Древнем Китае. М., 2001; Bilsky L.S. The State Religion of Ancient China. Taipei, 1975, p. 233-332; Csikszentminalyi M. Jia Yi // Encyclopedia of Chinese Philosophy / Ed. by A.S. Cua. N.Y.-L., 2002; Li Ling. An Archeological Study ofTaiyi Worship 11 Early Medieval China. 1995-1996. Vol. 2; Loev/e M. Divination, Mythology and Monarchy in Han China. Cambr., 1994.

B.H. Баргачева, M.E. Кравцова

Хо-бу — «управа огня». В поздней кит. даос, мифологии одна из небесных управ (см. У фан шэнь), в к-рой служат все божества огня (хо-шэнь). Главой этой управы считается Ло Сюань, имеющий титул Хо-дэ син-цзюнь (Государь Звезды огня, т.е., по европ. терминологии, — планеты Марс). Его помощниками выступают 5 божеств: Чжу Чжао, Гао Чжэнь, Фан Гуй, Ван Цзяо и Лю Хуань, первые 4 — божества звезд, а 5-й имеет титул Цзе-хо тянь-цзюнь (Принимающий огонь небесный государь). К хо-бу относят также духа Чи-цзин-цзы, древнейшего бога огня Чжу-жуна, а также нек-рых местных божеств огня, почитавшихся древними китайцами, напр. Хуй-лу, к-рому приносили жертвы в царстве Чжэн и к-рого иногда отождествляют с неким У Хуем, бывшим сподвижником мифич. государя Ди Ку. К этому же ведомству относятся еще Се тянь-цзюнь, братья Чун и Ли, являющиеся потомками мифич. государя Чжуань-сюя.

Считается, что глава хо-бу Ло Сюань — даос, именуемый также Янь-чжун сянь (Бессмертный из пламени), происходит с о-ва Холундао (Огненного дракона; см. Лун). Его представляют трехглазым с красными волосами и красной бородой, кроваво-красным лицом, страшными стальными клыками, в ярко-красной одежде, украшенной изображениями восьми триграмм — ба гуа (см. Гуа [2] вт. 1). Его боевой конь красной масти изрыгает огонь.

В позднесредневековых преданиях, действие в к-рых отнесено к концу дин. Шан-Инь (XII/XI в.) и изложенных в фантастич. эпопее «Фэн шэнь янь-и» («Возвышение в ранг духов», XVI в.), Ло Сюань воюет на стороне Инь Цзяо — сына последнего правителя дин. Инь Чжоу-синя. Он обладает способностью во время боя превращаться в шестирукого и трехликого исполина, причем в каждой руке его оказывается магич. оружие: небесная печать, огненное колесо пяти драконов, кувшин десяти тыс. огненных воронов, трубка (?), с помощью к-рой можно насылать облака и дым, а в двух руках — по летающему клинку, испускающему огонь и дым.

Ло Сюань являет все свое магич. искусство в битве при г. Сици, но прибывшая на помощь кудеснику Цзян тай-гуну дочь Си-ван-му принцесса Лунцзи насылает дождь, окончательно добивает его появившийся Ли тянь-ван. Лю Хуань, один из пяти помощников Ло Сюаня, изображался с желтым лицом, в черном одеянии.

По др. источникам, Хо-дэ син-цзюнь — это дух древнего божества юга Янь-ди, в свою очередь отождествляемого с божеством земледелия Шэнь-нуном. Хо-дэ син-цзюню приносили жертвы как богу огня, моля избавить от пожара. Дух Чи-цзин-цзы (Красный дух) рассматривается в даос, космогонии как воплощение огня (см. У син в т. 1). Считается, что он родился на юге, на горе Шитан, у него красное тело, красные волосы и борода, на нем одежда из красных листьев (в одежде из листьев позднесредневековые кит. художники изображали своих первопредков). Согласно соч. «Шэнь сянь тунцзянь» («Зерцало бессмертных»), он добыл огонь (трением?) из шелковицы и этот огонь в соединении с водой дал ростки земной жизни.

** Сюй Чжун-линь. Фэн шэньяньи (Возвышение в ранг духов). Пекин, 1955, с. 615—626; Doré H. Researches into Chinese Superstitions. Vol. 10. Shanghai, 1933, p. 119-130; Werner E.T.C. A Dictionary of Chinese

Mythology. Shanghai, 1932, p. 194-199.

Б.Л. Рифтин

Хо-син (Звезда огня) — в поздней кит. нар. мифологии один из духов огня (см. Хо-бу), обожествленная планета Марс. Обычно изображается в храмах и на нар. лубочных картинках (нянь хуа) в виде свирепого трехглазого антропоморфного существа с красным лицом и шестью руками; в каждой руке Хо-син держит оружие (меч, алебарду и т.п.). Др. лицо Хо-сина, помещенное на затылке, красивое и благодушное. Наличие двух противоположных лиц истолковывалось так, будто на поле брани Хо-син принимает ложно свирепый вид, а в остальное время он добрый дух. Его постоянные атрибуты — огненные колесо, лук и стрелы. К Хо-сину обращались с мольбой о предотвращении пожара. Считалось, что если повелитель бесов Чжан тянь-ши останавливался где-либо на ночлег, то враждовавший с ним Хо-син устраивал там пожар. В нар. верованиях образ Хо-сина нередко контаминировался с образом Се тянь-цзюня, к-рый также считался воплощением планеты Марс.

** Алексеев В.М. В старом Китае. М., 1958, с. 159.

Б.Л. Рифтин

Х О - С И Н

X

Хоу-ту. В кит. мифологии божество земли. Первые упоминания о Хоу-ту имеются в «Ли цзи» («Книга обрядов», IV—II вв. до н.э.; см. в т. 1) и «Шу цзине» («Книга исторических преданий», древнейшие части XIV-XI вв. до н.э.; см. в т. 1). Хоу-ту считался праправнуком бога солнца Янь-ди. В нек-рых текстах он — сын (внук) Гун-гуна по имени Кан-хуй. Хоу-ту — божество земли всей страны в отличие от духов земли отд. местностей (ту-ди). Офиц. жертвоприношения Хоу-ту были введены в 113 до н.э. (см. Хань У-ди), проводились в сев. предместье столицы. Его изображали с веревкой в руках, считалось, что он управляет

сторонами света, а также является правителем столицы мрака (в загробном мире; см. Юду). В более поздние времена (после эпохи Тан) Хоу-ту стал восприниматься как женское божество, к его имени в народе стали добавлять титул нян-нян (букв, «матушка»). Первоначально жертвоприношения этому божеству совершал император, позднее, видимо после X в., в народе стали обращаться к Хоу-ту с молением о долголетии, а жертвоприношения ему входили и в похоронный обряд.

** Ли Цяо. Чжунго миньцзянь чжу шэнь (Китайские народные божества). Шицзячжуан, 1986, с. 187—193; Werner Е.Т.С. A Dictionary of Chinese Mythology. Shanghai, 1932, p. 160.

Б.Л. Рифтин

ХОУ-ТУ

Гъ

i

Хоу-цзи (условно: Государь-Просо, Государь-Зерно, Владычествующий над просом, Ведающий жатвой). В др.-кит. мифологии культурный герой, божеств, прародитель чжоуского племени.

В наиболее архаических версиях преданий о Хоу-цзи рассказывается, что его мать — девушка из рода Ютай по имени Цзян Юань однажды, гуляя в поле, наступила на след великана, зачала и родила Хоу-цзи (возможно, что след великана в первобытном мышлении ассоциировался со следами представителей верхнего небесного мира или его владыки, ср. рождение культурного героя Фу-си). Согласно преданиям, еще в детские годы Хоу-цзи любил, играя, сажать коноплю и бобы. Став взрослым, Хоу-цзи начал возделывать землю и собирать богатые урожаи. Государь Яо пригласил его на должность управителя земледелия. По др. версиям, Хоу-цзи прославился при государях Шуне и Юе. Это явное свидетельство того, что присоединение преданий о Хоу-цзи — прародителе чжоусцев — к рассказам о правлении идеальных государей племен ся и инь

Х О У - Ц З И

£

ш

есть явления более поздней историзованной мифологии. При этой историзации, напр., исчезло и зафиксированное в «Ши шине» («Книга песен») и «Шань хай цзине» («Книга гор и морей»; обе ст. см. в т. 1) представление о том, что Хоуцзи получил семена злаков из верхнего, небесного мира. По песням «Ши цзина» можно сделать вывод, что в период засухи чжоусцы обращались к Хоуцзи с молениями так же, как и к Верховному владыке — Шан-ди. Трудясь над посевами злаков, Хоу-цзи умер у горы и был погребен на равнине Дугуан неподалеку от небесной лестницы Цзяньму, по к-рой божества спускались на землю. Образ Хоу-цзи, по своей сути культурного героя, научившего людей сеять злаки, близок образу Шэнь-нуна. По всей вероятности, Шэнь-нун был божеством земледелия иньцев, а образ Хоу-цзи сложился у чжоусцев, первоначально скотоводов, при переходе к оседлому земледелию. В древних легендах искусными земледельцами называются также сын Хоу-цзи по имени Бу-ку, брат Хоу-цзи — Тай-си и сын Тай-си — Шу-цзюнь, к-рый предложил использовать быков для пахоты. В этих преданиях, по-видимому, отразились представления о целом роде земледельцев, образовавшемся среди чжоуского племени.

"Шицзин / Пер. с кит. A.A. Штукина. М., 1957, с. 353-355; Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 1. 2-е изд., испр., доп. М., 2001, указ.; "Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М., 1987, указ.; он же. Чжунго шэньхуа чуаныио цыдянь (Словарь китайских мифов и преданий). Шанхай, 1985, с. 165; Гуши бянь (Спорные вопросы древней истории). Т. 1. Пекин, 1926, с. 135—142; Митараи Масару. Ко-сёку-но дэнсэцу (Предания о Хоу-цзи) // Хиросима дайгаку бунгакубу киё (Ученые записки литературного фак-та Хиросимского ун-та). Т. 34. 1975, с. 25—47; Werner Е.Т.С. A Dictionary of Chinese Mythology. Shanghai, 1932, p. 412—415.

БЛ. Рифтин

 

* Цюй Юань. Стихи. М., 1954, с. 76; Древнекитайская философия: Эпоха

 

Хань. М., 1990, указ.; Люйши чуньцю (Вёсны и осени господина

 

Люя) / Пер. Г.А. Ткаченко. М., 2001, указ.; Философы из Хуайнани (Хуай-

 

наньцзы) / Пер. Л.Е. Померанцевой. М., 2004, указ.; Конфуцианское

 

«Четверокнижие» («Сы шу») / Пер. А.И. Кобзева, А.Е. Лукьянова,

 

Л.С. Переломова, П.С. Попова. М., 2004, указ.; ** БиррелА. Китайские

 

мифы. М., 2005, указ.; Яншина Э.М. Формирование и развитие древне-

 

китайской мифологии. М., 1984, указ.

 

А.И. Кобзев

хо-шэнь

Хо-шэиь — «божество/дух огня». В кит. мифологии на-

X

звание божеств огня: Чжу-жуна, Хуй-лу, Ю-гуана и др.

(напр., Сань-лана, сына бога горы Тайшань, к-рый по-

велевает огнем) (см. Хо-бу; Хо-син).

**Ма Шу-тянь. Чжунго миньцзянь чжу шэнь (Китайские на-

родные божества). Пекин, 1997, с. 253—254.

 

БЛ. Рифтин

ХУАЙ-ХАЙ

Хуай-хай,

Бай-чжан (япон. Хякудзё). 720, Чанлэ окр. Фучжоу (совр. пров.

 

Фуцзянь)

— 814. Буд. монах, представитель буд. школы чань-цзун (см. также

ЛЧань-сюэ, Чань школа в т. 1), ученик Ма-цзу Дао-и. После смерти учителя поселился в горах Синьу (совр. уезд Фэнсинь, пров. Цзянси), вследствие чего получил прозвище Бай-чжан чань-ши (Чаньский наставник со Стосажене-

вой [горы]). Первым приступил к созданию отд. чаньских обителей. Утверждал, что различия в вероучительных доктринах чань и люй-цзун («школа 14Г винаи»; см. в т. 1) требуют и иного образа жизни для чань-буддистов, к-рым не следует селиться в монастырях люй-цзун, как это прежде практиковалось.

660

Выработал собств. монастырский устав — «Чань мэнь гуй ши» («Чаньские правила»), к-рый известен также как «Чистый устав Бай-чжана» («Бай-чжан цин гуй»). Гл. особенностью чаньских монастырей стало отсутствие залов для совершения ритуалов, их место занимали залы для проповедей. Хуайхаю принадлежит принцип «День без работы — день без пищи», ставший основой общежития в чаньских обителях, где физич. трудом были обязаны заниматься все монахи независимо от ранга. Высказывания Хуай-хая сведены в сборники «Бай-чжан Хуай-хай чань-ши юй лу» («Запись речей Чаньского наставника Бай-чжан Хуай-хая», 1 цз.), «Бай-чжан Хуай-хай чань-ши гуан лу» («Расширенная запись [речей] Чаньского наставника Бай-чжан Хуай-хая», 1 цз.). Развивал тезис буддизма махаяны (да шэн) о тождественности природы всех живых существ «природе будды» (фо син), для постижения к-рой следует отказаться от пут произвольного мышления. Осн. методом самосовершенствования считал полную отрешенность от текстов, мыслей, сосредоточенности на чем-л. и стремления к чему-л., дабы сознание освободилось от саморефлексии. После кончины Хуай-хая его последователи сформировали т.н. хунчжоускую школу чань-буддизма.

Хэ Чэн-сюань

Биографич. сведения о Хуай-хае содержатся в эпитафии современника, обладателя высшего ученого звания цзинь ши Чэнь Сюя «Тан Хунчжоу Бай-чжан- шань гу Хуай-хай чань-ши та лу» («Надгробная запись о почившем [в эпоху] Тан Чаньском наставнике Хуай-хае со Стосаженевой горы из Хунчжоу»), классич. буд. историографиях «Сун гао сэн чжуань» («Предания о достойных монахах, [составленные в эпоху] Сун», цз. 11) Цзань-нина (919—1001) и «Цзиндэ чуань дэн лу» («Записи о передаче светильника [годов] Цзин-дэ [1004—1007]», 1004, цз. 6) Дао-юаня. Из них следует, что он имел светскую фамилию Ван, в ранней молодости сделался странствующим монахом (юньшуй — букв, «[перемещающийся, как] облака и воды») и 6 лет добивался возможности стать учеником Ма-цзу Дао-и, чего достиг в 766. Прославившийся эксцентричными поступками Учитель приводил его к прозрению/просветлению весьма грубыми чаньскими приемами — больно хватая за нос и ошеломляя криком, после к-рого он не видел и не слышал три дня. После смерти Мацзу Дао-и Хуай-хай возглавил общину и привлек к себе множество последователей. Лично следуя своему знаменитому принципу, подобному заповеди св. ап. Павла «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь» (2 Фес. 3, 10), он даже в старости отказался от еды, когда монахи, оберегая его, спрятали садовые инструменты. Посмертно Хуай-хай был удостоен неск. почетных титулов: танским имп. Му-цзуном (821—824) — Да-чжи чань-ши (Чаньский наставник Великая мудрость/Махапраджня), северосунским Хуй-цзуном (1101 — 1125) — Цзюэ-чжао чань-ши (Чаньский наставник Блеск просветления/бодхи), юаньским Шунь-ди (1333-1367) — Хун-цзун мяо-син чань-ши (Чаньский наставник Чудесных действий Всеохватного направления).

По определению И Тао-тяня (1975), Хуай-хай был «религ. гением». Ему посвящены коаны (гун-ань; см. также в т. 1) в самых знаменитых сб. «Би янь лу» («Записи лазурной скалы», цзэ 53) и «У мэнь гуань» («Застава без ворот», цзэ 2). Его идейное наследие отражено также в «Бай-чжан чань-ши юй яо» («Главное из речей Чаньского наставника Бай-чжан Хуай-хая», 2 цз.). С одной стороны, он существенно развил теорию чань-буддизма на основе общего положения: «С древности до современности будды — это только люди, люди — это только будды», с другой — ввел регулярные правила монастырской жизни этой школы, включавшие «закон совместного труда» (пу цин фа). Его «Чистый устав» был утрачен в эпоху Сун (X-X1II вв.), но в 1335 по указанию имп. Шунь-ди монгольской дин. Юань (XIII—XIV вв.) был восстановлен в расширенном виде (8 цз.) под назв. «Чи сю Бай-чжан цин гуй» («По высочайшему повелению выправленный Чистый устав Бай-чжана»), При следующей ханьской дин. Мин (XIV—XVII вв.) в 1424 повторно опубликованный вариант стал основой для распорядка в чаньских монастырях до наших дней.

* Мумонкан. «Застава без ворот» / Пер. с коммент. Р.Х. Блайса / А. Мищенко. СПб., 2000, с. 51—65; Письмена на воде / Пер. с кит., исслед. и коммент. A.A. Маслова. М., 2000, с. 517—518, указ.; Yi Tao-t'ian. Records of the Life of Ch'an Master Pai-chang Huai-hai // The Eastern Buddhist. Kyoto. 1975. Vol. 8, p. 42-73; ** Антология дзэн. СПб., 2004, с. 40, 125; Дюмулен Г. История Дзэн-буддизма. Индия и Китай. СПб., 1994, с. 185-187; Судзуки Д.Т. Очерки о дзэн-буддизме. Ч. 1. СПб., 2002, указ. Ч. 2. СПб., 2004, указ.; Фо-цзяо да цыдянь (Большой словарь буддизма) / Гл. ред. Жэнь Цзи-юй. Наньцзин, 2002, с. 681; Чжунго фо-цзяо (Китайский буддизм). Т. 2. Шанхай, 1989, с. 222—223.

А.И. Кобзев

Хуалю — Рыжий черногривый, Пестрый рыжий, Цветущая рыжая. Один из восьми чудесных коней-драконов (ба цзюиь; см. также Лун), на к-рых, по преданию («Му-тянь-цзы чжуань» — «Предание о сыне Неба Му»), совершил свои легендарные путешествия царь Му (1001—955/ 947—928). Даос, канон «Ле-цзы» («[Трактат] Учителя Ле»; см. в т. 1) сообщает, что в царствование Му «из страны на крайнем западе» в Китай явился чародей, поразивший своим искусством воображение царя. Под его влиянием царь загорелся мыслью посетить отдаленные страны, полные чудес. На склонах горы Хуафушань (пров. Хэнань), где когда-то предок царя Му, завоевавший Китай, отпустил на волю после победы своих боевых коней; для царя отловили восемь конейдраконов — одичавших и чудесно трансформировавшихся потомков этих благородных животных. Хуалю скакал правым коренным в первой квадриге царя. Его еще называли «порвавшим с землею», ибо он как будто парил над ней, почти не касаясь земли ногами. Восьмерку чудесных коней содержали на о-ве посреди озера и кормили волшебной «драконовой травой, к-рая позволяла им, подобно драконам, не скакать, а лететь, покрывая в каждый день по тысяче ли» (более 400 км). В двух квадригах, влекомых чудесными конями, царь и его спутники посетили многие страны, побывали на вершинах Куньлуня в гостях у Владычицы Запада Си-ван-му. Из своих странствий царь вывез немало чудесного: меч, к-рый рассекал камень, и нефритовый кубок, собиравший живительную росу и светившийся среди ночи. Но гл. цели — бессмертия — ему достичь так и не удалось, ибо он слишком любил наслаждения.

" Юань Кэ. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских

мифов и преданий). Шанхай, 1985, с. 9.

И. С. Лнсевич

* Цюй Юань. Стихи. М., 1954, с. 76; ПозднееваЛ.Д. Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. М., 1967, с. 67—69; Чжуан-цзы. Ле-цзы / Пер. В.В. Малявина. М., 1995, с. 315—317; Сьша Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 1. 2-е изд., испр., доп. М., 2001, указ. (Му-ван); ** Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М., 1987, с. 242-249, 352-354.

А. И. Кобзев

Хуан Дао-по, Хуан-по (Бабка Хуан), Хуан-му (Мать Хуан), Хуан нян-нян (Матушка Хуан), Хуан Дао сянь-по (Святая бабка Хуан Дао). В поздней кит. нар. мифологии богиня — покровительница производителей хлопчатобумажных тканей. По традиции считается, что это обожествленная женщина, жившая в кон. XIII — нач. XIV в. Согласно преданию, она родилась в местности Уницзин недалеко от Шанхая и в 12 или 13 лет была продана в качестве будущей невестки в чужую семью. Не выдержав жестокого обращения со стороны свекрови, она сбежала и на корабле уплыла на остров Хайнань, где люди народа ли, искусные в изготовлении хлопчатобумажных тканей (там росло хлопковое дерево), научили ее ткать. Вскоре она стала знаменитой ткачихой. Когда торговый чиновник попросил ее продать сотканную ею

ткань, чтобы поднести ко двору и прославиться, она наотрез отказалась и прогнала чиновника. Через неск. дней староста изгнал ее, и она поселилась в др. месте на острове. Слава о ее искусстве дошла до нового старосты, он сам явился к ней и потребовал, чтобы она за три дня соткала самое красивое в мире одеяло, чтобы поднести его императору. Она выполнила поручение, и староста, получив красивейшее одеяло, остался очень доволен. На след. день он приоделся и собрался в столицу, но оказалось, что прекрасное одеяло — просто большой кусок грубой материи. Хуан Дао-по выкрасила его такой краской, к-рая держится только один день. Разъяренный старейшина хотел схватить ее, но женщина бежала. Прожив более 30 лет на острове Хайнань, она вернулась на материк и научила китайцев сажать хлопковые деревья и ткать хлопчатобумажные ткани. Впоследствии она была обожествлена в качестве покровительницы производителей таких тканей. Ее особо почитали в р-не Шанхая, где процветало соответствующее производство, и возводили храмы в ее честь. В одних ее изображали в виде старухи, в других — в виде молодой девушки. В нек-рых храмах рядом помещали и ткацкий станок, причем ей приписывали его усовершенствование.

** Ли Цяо. Чжунго ханъе шэнь (Боги профессий в Китае). Т. 1. Тайбэй, 1996, с. 135—139; Чжоу Цзун-лянь, Чжоу Цзун-синь, Ли Хуа-лин. Чжунго миньцзянь-ды шэнь (Народные божества Китая). Чанша, 1992, с. 334-335.

Б.Л. Рифтин

Хуан-ди (Желтый предок/государь/император) — в др.-кит. мифологии культурный герой. Возможно, что Хуан-ди как «Желтый государь» есть относительно более поздняя интерпретация омонимич. сочетания Хуан-ди, означающего «Блестящий (испускающий свет) государь», «августейший правитель» (т. зр. кит. исследователей Юань Кэ и Ду Эр-вэя). Вместе с тем Хуан-ди считался олицетворением магич. сил земли, отсюда его связь с желтым цветом лессовых почв. Высказывались предположения, что Хуан-ди связан с тотемами медведя (Юань Кэ), цзяо [5] — «вид дракона» (Люй Чжэнь-юй), юань [6] — «большая черепаха», «драконоподобная ящерица» (Ли Янь). По мнению япон. ученого Мори Ясутаро, культ Хуан-ди первоначально сложился у рода Чэнь, где Хуан-ди почитался в качестве драконоподобного божества грома. В различных описаниях Хуан-ди в сочинениях рубежа н.э. есть черты, роднящие его с драконом (лун) как одним из осн. тотемов предков китайцев.

Считается, что родовая фамилия Хуан-ди была Гуньсунь, его имя Сюань-юань (сюань [7] — «колесница», юань{7\ — «оглобля»). Возможно, что в этом имени зафиксирован один из подвигов Хуан-ди — изобретение колесницы. Нек-рые ученые, однако, видят здесь связь с астральными представлениями о Хуан-ди как о созвездии, напоминающем большую колесницу (В. Мюнке). По преданию, Хуан-ди был зачат от луча молнии; родившись, сразу начал говорить. Хуан-ди был высокого роста (более девяти ни — ок. 3 м), имел лик дракона, солнечный рог, четыре глаза или четыре лица. Четырехглазость или четырехликость Хуан-ди может быть истолкована как отражение четырехчленной модели мира, характерной для др.-кит. мифологии. Вместе с тем четырехглазость Хуан-ди, возможно, указывает на изначально шаманский характер этого образа (связь с четырехглазой шаманской маской древних китайцев; см. У [6]). По системе представлений, сложившихся к VI в. до н.э., Хуан-ди — один из пяти богов—правителей сторон света (у ди) — божество Центра, фактически верховное небесное божество. Вероятно, здесь произошла контаминация образа первопредка Хуан-ди с образом безымянного верховного владыки Шанди. Одновременно земная столица Хуан-ди как верховного божества стала локализоваться в священных горах Куньлунь.

Хуан-ди приписывается изобретение топора, ступки, лука и стрел, платья и туфель. Он научил людей отливать колокола и треножники, рыть колодцы,

мастерить телеги и лодки, нек-рые музыкальные инструменты (считалось, что он сделал чудесный барабан из шкуры бога грома). С его именем традиция связывает также продолжение деятельности Шэнь-нуна по определению лекарств, свойств растений и начало врачевания и медицины как науки (первый мед. трактат древнего Китая назван «Хуан-ди нэй цзин» — «Книга Хуан-ди о внутреннем», III—I вв. до н.э.). Согласно мифологич. преданиям, сподвижник Хуан-ди по имени Цан-цзе изобрел иероглифич. письменность, а Жун-чэн создал календарь. По нек-рым источникам, Хуан-ди первый установил различия в одежде для мужчин и женщин («Хуайнань-цзы», II в. до н.э.; см. в т. 1). Хуан-ди был искусен во владении копьем и щитом и собирался покарать всех правителей, не явившихся к нему с данью. Однако, узнав о его намерениях, все пришли с дарами. Один только правитель юга — бог солнца Янь-ди (по нек-рым версиям, брат Хуан-ди) не пожелал подчиниться. Тогда Хуан-ди собрал тигров, барсов, медведей и других хищных зверей и сразился с Янь-ди под Баньцюань. Хуан-ди вышел победителем. В филос. текстах, напр. «Люй-ши чунь цю» («Вёсны и осени господина Люя», III в. до н.э.; см. в т. I) эта война интерпретировалась как война между дождем, водой и огнем (Хуан-ди — вода, Янь-ди — огонь), что, возможно, отражает древнейшие мифологич. воззрения. После победы над Янь-ди непокоренным остался лишь один Чи-ю, потомок Янь-ди, к-рого Хуан-ди затем победил в битве при Чжолу и казнил. Хуан-ди никогда не пребывал в покое, он расчищал горные склоны для посевов, прокладывал дороги. Он женился на Лэй-цзу, к-рая стала его старшей женой и родила ему двух сыновей. Всего от разных жен у Хуан-ди было 25 сыновей, 14 из них стали основателями новых родов. В историзованной традиции Хуан-ди почитался как мудрый правитель, наследовавший Шэнь-нуну и правивший будто бы с 2698 по 2598 до н.э. С Хуан-ди как с первого «реального» правителя начинается соч. «Ши цзи» («Исторические записки») Сыма Цяня (обе ст. см. вт. 1). По нек-рым легендам, Хуан-ди жил 300 лет. В конце его жизни на земле появились единорог (цилинь) и феникс (фэн-хуан) — знак мудрого правления. По версии соч. «Хуайнань-цзы» и «Лунь хэн» («Критические рассуждения») Ван Чуна (I в. н.э.; см. в т. 1), Хуан-ди в конце жизни собрал медь на горе Цзиншань и отлил треножник. Когда работа была закончена, с неба спустился дракон. Хуан-ди ухватился за его ус, сел верхом и улетел в небеса. По даос, версиям, Хуан-ди постиг дао (см. в т. 1), сделался бессмертным (сянь [1]) и улетел на драконе. Сподвижники Хуан-ди стреляли в дракона из луков, думая заставить его опуститься, но не добились успеха («Хуайнань-цзы»). Считается, что Хуан-ди погребен на горе Цяошань в пров. Шэньси. Однако, по даос, преданиям, в могиле погребена лишь одежда Хуан-ди, к-рая осталась после того, как он, сделавшись бессмертным, вознесся на небо («Хань шу» — «История [династии] Хань» Бань ГУ, I в.; см. в т. 1). В ср. века даосы почитали Хуан-ди как одного из зачинателей своего учения (наряду с Лао-цзы; см. также Хуанлао-сюэпай в т. 1), в народе Хуан-ди чтили как божество Звезды Почвы/Земли (т.е. планеты Сатурн; см. У син в т. 1), как бога—покровителя портных (по др. версии — бога архитектуры), а также как одного из богов медицины (наряду

сФу-си и Шэнь-нуном).

*Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 1. 2-е изд., испр.,

 

доп. М., 2001, указ.; ** Рифтин Б.Л. От мифа к роману: Эволюция

 

изображения персонажа в китайской литературе. М., 1979, с. 89—100;

 

Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М., 1987, указ.; Мори Ясутаро. Хуан-ди

 

чуаньшо. Чжунго гудай шэньхуа яньцзю (Легенды о Желтом государе.

 

Исследования древних мифов Китая) / Пер. с япон. на кит. Ван Сяо-

« A I в?*

ляня. Тайбэй. 1974, с. 149—176; Цянь Му. Хуан-ди. Тайбэй, 1987,

a J k ^ k H w

с. 1—31; Имаи Усобуро. Котэй-ни цуйтэ (О Желтом государе) // Кам-

Ь д ^ Д У «

бун гаккай кайхо (Труды общества по изучению Камбуна). Токио,

 

1953, № 14; Митараи Масару. Котэй дэнсэцу-ни цуйтэ (Относи-

^тельно преданий о Желтом государе) // Хиросима дайгаку бунгаку бу киё (Ученые записки литературного фак-та Хиросимского ун-та).

Соседние файлы в предмете Международные отношения Китай