androsov--ocherkidrbudd_1

«Самадхи-раджа-сутра» 194–196, 230, 231, 264, 430, 648

самадхи-саттва 618 самадхи-стхана-мантра 691 самайога 566

самайя 451, 485, 487, 490–495, 520, 543, 548, 551–555, 562–577, 580, 585, далее–passim

Самайяваджра 484 «Самайя-ваджра-пада» 665

самайя-джня 523 самайя-каршана-кула 478, 491 самайя-кула 478 самайя-мудра 635, 663

Самайя-самбхава-ваджра 478

самайя-саттва (Самайясаттва) 494, 637–690

Самайятара 486

самайя-таттва 488

саманта 528, 641, 642

Самантабхадра 197, 495, 500, 505, 516, 517, 552

«Самантабхадра-нама-садхана» 461

саманья 654 самапатти 636

самата (саматва) 42, 534, 573, 574, 676

самата-адвайя 523, 528 самата-джняна 42, 408, 675 сама-читта 600 самбодхи 646 самбодхана 685 самбхава 553 самбхога 590, 634

самбхога-кайя 390, 475, 477, 641, 655, 662

самбхога-тулья 524 самбхога-чакра 635, 657, 659

самвара 451, 656–658, 661

«Самвара-тантра» см. «Чакра-самвара-тантра»

самвиди 668, 669 самврита 657

самвритех сатья-дарщана 448

самврити 230, 437, 570 самйога 490, 491, 534, 565

самматия 668, 669 самньяйя-крама-йога 481

сампанна-крама 314, 441, 444, 445, 451, 461, 498

сампрадайя 671, 672 «Самугга-джатака» 81

самудая 128, 131 самуччая 27

«Самъютта-никайя» 115, 167, 230

сангити 426 санграха 27, 248

сангха23, 29, 33, 62, 95–99, 127, 134, 142, 165, 171, 172, 222, 225, 227, 231, 278, 309, 318, 364, 366, 422, 473, 542, 668

Сангхабхадра 175, 243, 244 Сангхаракшита 160

санджня-скандха 640

«Сандхи-вьякарана» 238, 455, 456, 463, 472, 473, 479, 514, 524

«Сандхи-нирмочана-сутра» 208, 231

санкетика-бодхи-читта 497

Санкритьяяна Р. 381, 447

санкшепа 657

санньясин 70, 73, 74, 104

санскара-скандха 640

сансара 30, 91, 129, 132, 187, 428, 617, 626, 641

санскара 132 сантана 665 сантрасана 493 саньлунь-цзун 39 сапта-аланкара 449 сапта-патала 684

сара 499, 527, 552, 612

Сараха 238, 239, 288, 294, 436, 452, 601

сарва-акара 442 сарва-бхаутика 674 сарва-буддха 676

Сарвавиваранавискамбхи 527

сарва-джня 442, 512 сарва-джня-джяна-мадхьяма 515 сарва-джня-джнянам-авьяям 515 сарва-дхарма 605 сарва-мантра-артха-садхака 620

Сарваниваранавишкамбхи 460 «Сарва-рахасья-тантра» 523

сарва-сампатти 523

сарвастивада (сарвасти-вада) 90, 229, 236, 668

Сарвататхагатакайявакчиттаваджра

476, 495

сасрава 232

Састри А. 255

Сатавахана династия 250, 254, 258, 260, 261, 268

сати 670

саттва 639, 671

сати-паттхана 137 сатра-вьякхьяна 450 «Саттасаи» 260

саттха 64

Саттон Ф. 208

сатья-двайя сатьясья-самвритех щуддхи 448

саумья 510, 515

саутрантика 235, 236

сахаджа (саха-джа) 320, 498, 626, 635, 649, 672

сахаджа-ананда 668 сахаджа-яна 300, 301 саха-самапатти 523 свабимба 576 свабиджа 692, 693

свабхава515, 530, 534, 566, 647, 656, 663, 667, 670, 675

свальпа-грантха 449 сва-мантра 298

«Свапна-чинтамани-парикатха» 289

сварупа 648 свасамведья 498 свачитта 501 сваччха 507 сваччха-мандала 584 сваямбху 184

сева 460, 541, 618, 660

сева-садхана 473 сева-самайя-самйога 601, 618 сека 654 “Секоддешика” 501 Сенар Э. 145 Серебряков И. Д. 294 Серебряный С. Д. 40, 116

сиддха 23, 24, 144, 263, 301, 302, 318, 340, 381, 419, 464, 574, 600, 615, 654

сиддханта 234, 236

сиддхи 293, 295, 296, 314, 318, 393, 423, 426, 436, 523–526, 534, 549, 553, 561, 574, 579, 591, 600, 619, 666, 686

сиддхи-ваджра 569

сикхизм 144

сингон 39, 319

скандха 639, 646, 648 «Скандхака» 150–155

Скрибнер С. 68

смрити 37

Смритиджнянакирти 468

Снелгроув Д. 350, 351, 367, 376, 431, 432, 483–485, 487, 497, 524, 555, 564, 565, 568, 627–629, 657, 659–661, 665, 670, 683, 684, 691

Сократ 146, 147

сома 64

Сомадэва 28, 259

Сонгцэн Гампо 333–345, 353, 355– 358, 363, 364, 368, 370, 376, 384, 402

Спарщаваджра 485

спхарана 676

Срединность 127

Срединный Путь 31, 121, 122, 127– 130, 138, 198

става 27 стамбхана 681, 682

Стейн Р. А. 359

Стрелков А. М. 411, 467 ступа (тхупа) 83, 187, 284

стхавира 103, 668 субхашита 33 «Субхашита-санграха» 454 Субхути 187

«Суварна-прабхаса-сутра» 209, 264, 430

сувищуддха-дхарма-дхату-джняна

676

Судзуки Д. 209

судурлабха 456

сукха 141, 299

Сукхавати 39, 215, 253, 266, 354, 356, 473, 474

«Сукхавати-вьюха-сутра» 357

сукха-сауманасья 489 сукха-чакра 669

сукшма-йога 510, 512, 535, 669

сукшма-рупа 654 суманас 654

Сумпа-Кхенпо (онже: Сумба-Хамбо

266) 348, 370, 386

сурупини 654 сурья-вамса 451 «Сутра-мелапака» 445 «Сутра-самуччайя» 277

«Сутра Сердца» («Хридайя-сутра»,

ХС) 15, 185, 188, 189, 626 «Сутра-самуччайя» 289

«Сутта-вибханга» 135 «Сутта-нипата» 19, 58, 149, 157, 167

Сутта-питака (Сутра-питака) 30, 63, 65, 73, 90, 111, 115, 139, 151, 155, 229, 230

«Сухрил-лекха» («Дружественное послание», СЛ) 16, 255, 260, 282, 289, 420

Сумпа-Кхенпо 326, 369

Сыркин А. Я. 91, 261

Сэн-жуй 216

Сюань Цзан 24, 148, 175, 212, 213, 245, 246, 258, 262, 306, 307, 338, 420

Сэн-чжао 216

Такахаси Э. 407, 429, 431, 490, 507, 509, 510, 516, 586, 588, 605, 612

тантра, Тантра passim

тантра-душкара 449 тантра-крама 481 тантра-раджа 421, 468 тантра-сад-бхава 481 «Тантра-самуччайя» 289

тантра-таттва 620 тантра-яна (тантраяна) 23 тапас 72

тара (Тара) 303, 313, 336, 340, 358, 477, 492, 673, 682

Тарини 635, 659

Таранатха 28, 255, 263, 276, 283, 292–294, 371, 373, 374, 467, 468, 629

Тартанг Тулку Ринпоче 388

таттва 416, 488, 504, 538, 565, 566, 574, 589, 626, 647, 665, 667

таттва-джняна 675 таттва-пуджа 562 таттва-сама 566 таттва-самайя 565 «Таттва-санграха» 372 «Таттва-санграха-сутра» 459–463

Татхагата(татха-гата,Татхагата) 32, 52, 73, 114, 120, 127, 135, 199, 208, 229, 231, 255, 426, 461, 474, 477–480, 484–487, 638, 650, 664, 670, 676

Татхагата-гарбха 208, 237, 437

«Татхагата-гухья-сутра» 183, 209, 423, 430, 431

татхата 483, 527, 650

татхата-двайя-йога 524

Тац М. 277 Теджоваджра 484

Тенгьюр (Данджур) 27, 182,255,269, 270, 327, 346, 365, 371, 385, 418, 431, 437, 445, 458, 461

терма 385

Тёрнер (Тэрнер) В. 103–105, 219, 320 Терентьев А. А. 312, 411, 467

тилака 687

Тилопа 436, 476, 625

Типитака (Трипитака) 20, 30, 62, 100, 115, 182, 213, 269, 270, 275, 286, 289, 319

Томабечи Т. 443

Томас Э. 112, 149 Топоров В. Н. 79, 157 Торчинов Е. А. 134, 208

трай-вритта 654 три-ваджра-кальпа 587 три-варга 70 три-дхату 641

три-кайя-абхедья 594, 597 три-кальпа-самайя 587

Трипатхи Р. 661, 665

три-ратна 29, 318

Трисонг Децэн 327, 330, 364, 368, 369–371, 374–377, 380, 386, 387, 395–402, 419, 435, 459–462, 468

Туган-дхарма-ваджра 384 Тульвисте П. 219

Турман Р. 309, 317, 442, 443, 452

Туччи Дж. 259, 358–360, 368, 395, 412, 425, 427, 474, 475, 485, 490, 492, 495

Тушита 126, 159, 169, 202, 206, 458

Тхакур У. 250

тхеравада (тхера-вада, стхави-

ра-вада) 20, 62, 65, 100, 115, 134, 174, 175, 180, 212, 213, 318, 544

«Тхери-гатха» 260

Тхонми Самбхота 333–344, 356–358, 377

тьяга 542 тэндай 39 тянтай 39, 357

удайя 585

Уордер А. К. 197, 258

Упагупта 259

упадана 132 упадука 65*

упадхьяйя 371, 396, 574

упайога 310

упайя 201, 230, 300, 309, 313, 314, 322, 390, 408, 409, 488, 523, 601, 605, 618, 626, 627, 634, 641, 644, 655, 665

упайя-каушалья 193 «Упайя-каушалья-хридайя» 277

упайя-тантра 430, 484 упаклеща 299, 670

Упали 111, 116, 147, 155,

упанаяна 71

Упанишады 63, 70–72, 308

2, 74, 78, 80, 131, 138, 139, 150, 151, 218

упасадхана 460, 618, 621

упасадхана-самбхава 601, 618

упасака 84, 95, 101, 109

упасевā 660

упасика 101, 109 упекша 298 уподгата 450

упосатха 135, 157 утпада 500

утпала 519, 560, 683

утпанна-крама 313, 314, 634, 649, 658, 672

утпатти 298, 419, 585, 649

утпатти-крама 313, 441, 444, 445, 448, 451, 461, 467, 473, 498, 506, 507, 535, 543, 555, 634, 635, 660, 670, 672

утпатти-крама-бхавана 585 уттама 618 уттара-ардха 425

уттара-тантра 412, 425, 426, 430, 444, 451, 460, 461–464, 472, 473, 487, 535, 567, 618

уччатана 681 ушма 654

Фа-сянь 175, 245

Флоренский П. А. 161 Фраувальнер Э. 150–155, 161

Фрейденберг О. М. 66, 77, 79, 84

Фремантле Ф. 407, 414, 427–429, 431–434, 487, 488, 498, 500, 501, 507–510, 516, 534, 537, 545, 549, 558, 559, 565, 568, 575, 576, 584, 586, 591, 605, 608, 612, 614

Фэрроу Дж. 628, 664

Хаар Э. 348 Хакмэн Г. 214 Хала 260

Хан М. 254, 282

харана 566

Харибхадра 236, 462, 465 Харша 23, 377, 420, 542 «Харша-чарита» 258

хатха-йога 618

Хаягрива 314, 493

Хе 634

Хеваджра 313, 421, 466, 625, 633, 637–693

Хеваджра-мандала 690 «Хеваджра-панджика» 673 «Хеваджра-пиндартха-тика» 682

«Хеваджра-тантра» 43, 298, 299, 301, 319, 322, 407, 417, 419, 421, 426, 430, 465, 467, 479, 497, 501, 582, 625–693

Хертель Г. 178

Херука 314, 627, 645, 647, 658, 679, 685

хету-видья 246 хету-даика 654 хету-пратьяя 650

Хиката Р. 185

Хинаяна (Малая колесница) passim

хома 308, 309, 423, 681, 682 Хофман Х. 344, 349 хридайя 489, 584, 585 «Хридайя-сутра» 420

хум 57

Хуммель С. 350

Хуэй-юань 39, 215, 216

Хуэй-чао 364

Цебанг Норбу 363 Цзи Сяньлинь 192

Цзинь Чэн 364–366, 370

Цонкапа 432, 435, 443, 445, 455–457, 466, 467, 472, 473, 487, 491, 524

Чагдуров С. Ш. 349

чайтика 626

чайтья 21, 422, 561

чаккавала 86–88

чакра 313, 511, 537, 595, 607, 608, 651, 692

Чакраварти Ч. 431, 447, 515

чакра-вартин 82, 146, 159, 165, 168, 169, 436

чакра-самайя 615

Чакрасамвара 313, 419, 421, 466

«Чакра-самвара-тантра» 417, 421, 430, 467, 601

чакшур-ваджра 616

Чанда 670, 673 чандала 92, 525, 527 Чандали 670–673, 678

чандика 654

чандра 488, 498

Чандрагупта 56, 178

Чандракирти 24, 195, 230, 262, 317, 410, 425, 427–429, 431, 432, 436, 440, 443, 444, 447–449, 452–458, 464, 465, 471, 473, 475, 479–484, 487, 490, 491, 493, 498, 501, 508, 514, 521, 523, 527, 539, 556, 575, 576, 584, 595, 605, 614, 615

Чандрапрадипа (Чандрапрабха) 194, 196

чань/дзэн 39, 208, 329, 400 «Чарья-гити» 261

«Чарья-мелака-прадипа» 440, 446, 453–455, 639

чарья-тантра 310–312, 386, 414, 417, 452, 459, 466

Чаттопадхьяя А. 269, 292

чатур-анга-садхана 460, 461, 463

«мЧатур-анга-садхана-самантабха- дра-нама» 461

«Чатур-дэви-париприччхас 433, 455 «Чатур-мудра-нищчайа» 290

чатуртха-кшана 663 чатух-коти 211

«Чатух-пратисарана-сутра» 228, 231 «Чатух-става» 224, 279, 355, 651 «Чатуш-паришад-сутра» 152, 158 Чаури 679

четана (четас) 132, 554, 669, 683

четас-читта 685 «Четокхила-сутта» 64 «Четыре гимна» 273, 664

чинта 231, чинта-мани 566

чинта-майи-праджня 232 чинта-мани 478, 490 чинта-мани-удадхи 615 читрака 688

читта 449, 496, 552, 588, 596, 626, 669, 672

Читтаваджра (читта-ваджра) 484, 518, 604

читта-ваджра-дхара 622 читта-ваджрин 622 «Читта-вищуддхи-пракарана» 446

читта-джняна-аугха 585

читта-матра 208, 389, 469, 647, 651, 663, 672

читта-нидхьяпти-мантрам 448 читта-нидхьясим 442 читта-прабхасвара 451

чод 341, 363

Чокьи Ньима 239 «Чула-вагга» 102, 156, 224, 246

«Чхандогья-упанишада» 71, 73, 74, 91, 131, 138, 308

шад-анга-йога 460, 618 «Шад-дарщана-самуччайя» 236

шат-коти 449 шат-коти-пада-нищчайя 450

Шадпа Кунчен Джамъянг 234, 235, 358, 368, 369

Шарма Р. Ш. 54, 57, 58

Шендге М. 484

Шенраб 346, 347, 350, 351, 354, 389 шён 347, 348

Шоннупал 334, 370, 371, 435, 436, 456, 468, 629

Шохин В. К. 217

Щабдаваджра 485 Щавари 678

щайкша 232

Щакра 187

щакти (Щакти) 426, 461, 462, 475, 478, 520, 657, 676

щакья 116, 119

Щакьямитра 436, 440, 442, 452, 458, 459

Щакьямуни (одно из имен Будды) passim

«Щали-стамбака-карика» 290

щаматха 139–141 Щамбала 359

Щанкара 218, 236, 248, 289, 294, 395 щанта 516, 554

щанта-дхарма 514

Щантаракшита 195, 218, 327, 368, 369, 371–380, 383, 384, 387, 393– 402, 437, 462

щанти 127, 514 Щантидэва 195, 269, 423, 601 Щантипа 465, 468, 469, 631

щарана 680

Щарипутра (Сарипутта) 15, 101, 147, 187, 190, 193, 197

щарира 670

щастра 220, 224, 225, 279, 287 «Щатапатха-брахмана» 55, 58

«Щата-сахасрика-праджня-парами-

та-сутра» 184, 293

щаста 589 щащин 498 щветамбара 57

«Щветащватара-упанишада» 308

Щербатской Ф. И. 40, 214, 242, 244, 245

Щива 116, 205, 244, 261, 356, 415, 557, 610, 657, 682

щива-алайя 610 «Щикша-самуччайя» 195, 423

щила 138, 542

щита-вана 307 щищья-акхьяна 450

щмащана 307 щмащана-сутра 683

щравака 83, 235, 293, 532, 652

щравака-бодхи 648

щравака-яна 193, 200, 201, 238, 386, 485

Щрадхакараварман 428

щраман (самана)70, 73, 102, 103, 114, 126, 217, 284, 292

щраута-сутра 74

«Щри Гухья-самаджа-махайога-тан- тра утпада-крама-садхана сутра-

мищрака» 444, 502

щри-махасукха-натха 481 щри-самаджа-каранда 449

Щри Симха 398

щротапанна (сотапатти) 125, 134 щрута 231 щрута-майи-праджня 232

щрути 20, 37, 62, 218

щрути-чинта-бхавана 663

щрута-, чинта-, бхавана-майи праджня 663

щуддха 649 щуддха-артха 504, 528

Щуддходана 451

щудра (судра)74, 87, 312, 527

щукра 515 щунья 676

щунья-вада 235, 372, 651

щуньята 186–190, 196, 200, 207, 229–231, 312, 390, 475, 626, 644

щуньята-бхава 501 «Щуньята-саптати» 260, 651

щьяма 358

эка-авабхасака 616 «Экаджата-Тара» 340

эка-линга 610

эка-яна 193, 300

a ka ca ṭa ta pa ya śaḥ или śāḥ 659 akṣara-artha 452

Akṣobhya 564

Aggañaṃ 90 agni 612 agrī 612

anāsrava = ana-asrava 649 anutpādānusmṛti-bhāvanā 544 anuttara 317 antar-dhāna-adhipa 613 Amitābha 564, 612 Amogha 564

artha-vāda 63 avadhūtī 652

aśeșa-vipakṣa-bhañjanāc ca 483 aṣṭa-sāhasrikā-sūtra 187

āī ū e 659

āī ū ai или e или даже au ākhyā-tantra 455

ārya-prajnā-pāramitā-hṛdaya- sūtra 188

ārya-ḍākinī-vajra-panjara- mahātantra-rāja-kalpa-nāma 310

Āli 656–658, 669–672

itihāsa samvāda 63 Iṣṭa devatā 313

utpatti-krama 626 utpatti-bhāvanā 585 upāya 642 upahāraiś 545

ṛddhi 617

«e» 635

ekasmin samaya 633 evaṁ mayā 632, 657, 658 evaṁ mayā śrutam 634, 635

evaṃ mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān sarvatathāgata-kayā- vāk-cittahṛdaya-vajra- yoșidbhageșu vijahāra 479

Evāṁ me sutaṁ ekaṁ samayaṁ Bhagavā 115

kathā-kāya 272 kamma 131 karman 131

Kāya-vāk-citta-adhiṣṭhāna-paṭala 530 kāyair 617

kāryair 617

Kāli 656–658, 669 kumāra-bhūmi 204 kolika-artha 452 Krodha-rāja 610 kleśa-bhañjanāt 483

gaṇḍa-vyūha-sūtra 196 garbhi-artha 452

guhya 273, 484

Guhya-kāya-vāk-citta-maṇḍala- paṭala 513

guhya-samāja 476, 480

cakra-padma-karābhyāṃ 578

cakra-samaya-siddi-agre (siddhyagre) 615

Catur-devi-paripṛcchā 454 Candra-pradīpa-samādhi-sūtra 194 caraṇa 558

caryā-vrata 544

Citta-samaya-paṭala 555

Jambū-dvīpa-maheśvara 200 jihvā-vajra-prayoga 612 ”Jñāna-vajra-samuccaya” 455 Jñāna-vajra-tantra 454

jvala 679

jhāna 141

Takkirāja 610 tattva 565, 620 tattva-samaya tiryanc 558 Trailokyā-kṣepa 679

damṣṭra 692 Daśa-bhūmika-sūtra 197 dukkha 129

duḥkha 129 dṛḍha-agra-vajriṇaḥ 617 deva 677 dvayendriyasamāpatyā 449

dharmo-amitābhaḥ vākpathaḥ vāksvabhāvatvāt 622

Dharmakāya 615 dharma-paryāya 99 dhyāna 141

Nāga-arjuna 254 nāḍi 484 nāḍi-yoga nāruta 447 nāsandhyā 447 nirdeśa 272 Nirmānakāya 615 nirvikalpatva 204

niṣpanna-krama 626

nītārtha 447 neyārtha 447

pañca-upādāna-khandha 122 panca-jnāna 675 pañca-śīla 524

pañca-śūla 518

Paramārtha-advaya-tattva-artha- samaya-paṭala 563

paramārtha-satya 484 parāṅgaiś 545 parikathā 272 pasāda 135

picu 677 picu-vajra 677

piṇḍa-artho vidhīyate 472 puruṣaḥ saṃvṛti-satyam 487 pūjāgrīṃ 612 prajñā-pāramitā 572 Prajnā-pāramitā-sūtra 184 pratyeka-yana 235

buddha-dharma(tā) 203 buddha-bimba 578 buddha-maṇḍala 576 bodhi-citta 496 Bodhi-citta-paṭala 495 Bodhicittavajra 481 bodhicitte ca bhāvanā 534 bodhi-sattva 198

bhaga (yoṣidbhaga) 483, 484 Bhagavant (Bhagavān) 115, 483 bhage liṅgam pratișṭhāpya 549 bhāgya-saṃpannatvād 483 bhikṣu 251, 253

bhūmi 197 bhūmi-īśvara 259

«ma» 635, 659