6.4 Мойка танков и сброс остатков в особых районах

6.4.1 Высоковязкие* и застывающие вещества

.1 следует применять предварительную мойку, указанную в дополнении В;

.2 образовавшуюся во время предварительной мойки смесь остаток/вода следует сбра­сывать в приемное сооружение в соответствии с правилом 8;

.3 вода, принятая после того в грузовой танк, может быть сброшена в море с интенсивнос­тью, не превышающей максимальной интенсивности, в соответствии с которой рассчита­но подводное сливное отверстие (отверстия), упомянутое в разделе 3.5. Сброс должен производиться также в соответствии с другими требованиями пункта 9 правила 6 по сбро­су относительно местонахождения, скорости судна и расположения сливного отверстия; и

.4 несмотря на положения пунктов 6.4.1.1 - 6.4.1.3 смеси остаток/вода, содержащие незас­тывающие вещества с вязкостью при температуре выгрузки менее 60 мПа.с, могут быть сохранены на борту судна и сброшены в море за пределами особых районов в соответ­ствии с положениями пункта 6.3.2,

6.4.2 Маловязкие** незастывающие вещества

.1 Вода, принятая в грузовой танк, может быть сброшена в море с интенсивностью, не пре­вышающей максимальной интенсивности, в соответствии с которой рассчитано подвод­ное сливное отверстие (отверстия), упомянутое в разделе 3.5. Сброс должен производиться также в соответствии с другими требованиями пункта 9 правила 5 по сбросу относительно местонахождения, скорости судна и расположения сливного отверстия.

[* Т.е. вещество с вязкостью при температуре выгрузки 25 мПа.с и более. См. определение вы­соковязкого вещества категории С, сбрасываемого в особых районах.]

[** Т.е. вещество с вязкостью при температуре выгрузки менее 25 мПа.с в особых районах.]

6.5 Сброс из отстойного танка

6.5.1 Смеси остаток/вода из отстойного танка, содержащие только маловязкие* незастываю­щие вещества, могут быть сброшены в море с интенсивностью, не превышающей максимальной интенсивности, в соответствии с которой рассчитано подводное сливное отверстие (отверстия), упо­мянутое в разделе 3.5. Сброс должен производиться также в соответствии с другими требованиями пункта 9 правила 5 по сбросу относительно местонахождения, скорости судна и расположения слив­ного отверстия.

6.5.2 Смеси остаток/вода из отстойного танка, содержащие высоковязкие или застывающие ве­щества и сохраняемые на судне в соответствии с правилом 8, сбрасываются в приемное сооружение.

[* Т.е. вещество с вязкостью при температуре выгрузки менее 25 мПа.с при сбросе в особых районах или вещество с вязкостью при температуре выгрузки менее 60 мПа.с при сбросе за преде­лами особых районов.]

6.6 Удаление из грузовых танков веществ категории с путем вентиляции

6.6.1 Если для удаления остатков из грузовых танков используется метод вентиляции, то при­меняются требования, изложенные в разделе 4.3.

6.7 Балластировка и дебалластировка

6.7.1 После выгрузки груза и, если требуется, предварительной мойки, в грузовой танк может быть принят балласт: Методы сброса такого балласта изложены в разделах 6.3 и 6.4.

6.7.2 Балласт, принятый в промытый грузовой танк и содержащий концентрацию перевезенно­го вещества менее 1 млн ^-1, может быть сброшен в море при любой интенсивности сброса, скорости судна и расположении сливного отверстия при условии, что судно находится на расстоянии не ме­нее 12 миль от берега, а глубина воды не менее 25м. Принимается, что такая степень очистки дос­тигнута путем проведения предварительной мойки, как указано в дополнении В, и танк после того промыт моечной машинкой в течение полного цикла.