SIS_14_2019

Права собраний, манифестаций и объединений с законными и мирными целями признаются государством всегда, если они осуществляются при уважении к общественному порядку и соблюдении предписаний, установленных законом.

Любое лицо имеет право исповедовать религию или не исповедовать никакой, изменять свою религию и практиковать ту, которая для него предпочтительна, при обязательном уважении других культов и в соответствии с законом. Законы не имеют обратной силы, за исключением уголовных, когда они благоприятствуют осужденному или подвергшемуся наказанию, и других законов, когда это прямо предусмотрено, принимая во внимание причины общественной заинтересованности или общественной пользы, что должно быть разъяснено в их содержании.

Каждый имеет право направлять жалобы и петиции властям, которые обязаны рассмотреть их в соразмерный срок, представляя ответы своевременно и по-существу в соответствии с законом.

За каждым признаются права, вытекающие из создания интеллектуальной собственности в соответствии с законом и международными договорами. Приобретенные права осуществляются авторами и владельцами этих прав в соответствии с государственной политикой.

Государство признает право на наследование в случае смерти. Закон регулирует его содержание. В отдельном разделе Конституция закрепляет социальные, экономические и культурные права личности.

Государство защищает семью, материнство, отцовство и брак. Государство возлагает на семью воспитание детей как базовую основу общества, ответственность и обязанности в образовании и формировании новых поколений в условиях доброты и внимания со стороны взрослых. Брак является добровольным союзом, заключенным между двумя лицами с законным намерением жить вместе. Он основан на абсолютном равенстве прав и обязанностей супругов, которые должны проявлять заботу о домашнем очаге и всестороннем развитии детей посредством совместных усилий, способом, который по результатам сравним с их социальной деятельностью. Закон регулирует заключение, признание и рас-

торжение брака, а также права и обязанности, которые указанные акты порождают. Все дети имеют равные права, как рожденные в браке, так и вне брака. Это отменяет любую квалификацию происхождения. Государство гарантирует посредством соответствующих юридических процедур установление отцовства.

Родители обязаны обеспечивать своих детей питанием, помогать им в защите их законных интересов и в осуществлении их справедливых устремлений, вносить свой активный вклад в их воспитание и всестороннее формирование как граждан с моральными, этическими и гражданскими ценностями в соответствии с жизнью в социалистическом обществе. Дети, в свою очередь, обязаны уважать родителей и проявлять заботу о них. Семейное насилие, как бы оно ни проявлялось, рассматривается как дискриминация, разрущающая гармонию и единство семьи, и влечет наказание.

Государство, общество и семьи уделяют специальное внимание и защищают маленьких детей, подростков, юношей и девушек, гарантируя их гармоничное и всестороннее развитие и осуществление в полном объеме их прав. Государство, общество и семьи обязаны защищать и помогать людям старшего возраста в том, чтобы каждому их них было обеспечено уважение и социальная защищенность. Государство, общество и семьи обязаны помогать и защищать лиц с каким-либо видом неспособности. Государство гарантирует условия для их реабилитации и улучшения качества их жизни. Работающие лица имеют право на получение достойной занятости в соответствии с их выбором, квалификацией, способностью и потребностями экономики и общества. Труд оценивается по количеству, завершенности, качеству и полученным результатам по принципу социалистического распределения «от каждого по способностям, каждому по его труду». Каждый получает равную зарплату за труд равной ценности. Запрещен труд малолетних детей и подростков. Государство обеспечивает подросткам 15 и 16 лет возможность освоения профессий, чтобы гарантировать их всестороннее формирование, если они в исключительных обстоятельствах, установленных законом, вынуждены заниматься работой.

Тот, кто работает, имеет право на отдых, который гарантируется восьмичасовым рабочим днем, еженедельным выходным днем и ежегодным оплачиваемым отпуском. Закон определяет другие основания, при которых можно осуществлять иные виды работ при соблюдении режима отдыха. Признается право на социальную защиту. Государство посредством системы социальной защиты гарантирует каждому трудящемуся соответствующую защищенность при возникновении неспособности работать по причине возраста, материнства, отцовства, индивидуальности или заболевания. В случае смерти работника государство предоставляет подобную защиту его семье.

Государство гарантирует право на защиту, безопасность и охрану здоровья на работе путем принятия соответствующих мер для предотвращения несчастных случаев и профессиональных заболеваний. Тот, кто пострадал на работе или получил профессиональное заболевание, имеет право на медицинскую помощь и возмещение вреда здоровью или на пенсию в случае временной или постоянной нетрудоспособности.

Государство оказывает социальную помощь лицам без средств, без защиты и без работы, когда им это необходимо, семьям, которые получают маленькую зарплату или не имеют возможности работать, лицам, лишившимся семей, которым требуется помощь в соответствии с законом.

Признается право на достойное жилище. Государство работает над тем, чтобы сделать это право эффективным через программы строительства жилищ, с участием предприятий и населения в соответствии с правилами территориальных и городских норм и законов.

Охрана здоровья является правом всех лиц. Государство гарантирует доступ к бесплатным медицинским услугам.

Образование является правом всех лиц и обязанностью государства, общества и семей. Государство гарантирует своим гражданам услуги бесплатного образования и предоставляет его до полного формирования личности, с дошкольного периода до университетского обучения, в соответствии с социальными возможностями и необходимостью экономического развития стра-

ны. Закон определяет наряду с другими вопросами доступность

иобязательность обучения и общей базовой подготовки, которой как минимум должен овладеть каждый гражданин. Гарантируется формирование личности и после окончания обучения и образования для взрослых людей в соответствии с установленными правилами.

Каждый имеет право на физическую подготовку, занятие спортом и участие в культурной жизни как существенные элементы развития. Национальная система образования гарантирует включение в программу обучения занятия по физической подготовке

испорту как часть всестороннего формирования личности детей, подростков и молодежи. Государство работает, чтобы обеспечить необходимые ресурсы для практического занятия спортом и культурного досуга населения, а также для развития физических способностей людей.

Все имеют право жить в здоровой и сбалансированной окружающей среде. Государство защищает средства окружающей среды и природные ресурсы страны. Признается их неразрывная связь с непрерывным развитием экономики и общества для того, чтобы сделать более рациональной жизнь человека и обеспечить существование, благополучие и безопасность нынешнего и будущих поколений.

Все имеют право пользоваться водой при ее должном распределении и рациональном использовании. Государство работает над гарантированным доступом к питьевой воде и ее очищением в соответствии с достижениями в экономическом и социальном развитии.

Признается право лиц на питание. Государство работает над достижением безопасности питания для всего населения.

Все имеют право на использование вещей и услуг такого качества, которое не воздействует на их здоровье, и получать соответствующую правдивую информацию о них, также как получать соответствующее беспристрастное и достойное обращение в соответствии с законом.

Все имеют право участвовать в культурной и художественной жизни страны. Государство обеспечивает культуру в различных

художественных проявлениях в соответствии с культурной политикой и законом.

Специальная глава Конституции закрепляет гражданские и политические права и обязанности. Осуществление прав и свобод, предусмотренных Конституцией, налагает ответственность.

Обязанности кубинских граждан, установленные Конституцией и законом, следующие:

•служить и защищать Родину;

•выполнять Конституцию и другие законы;

•вносить свой вклад в публичные расходы в форме, установленной законом;

•сохранять должное уважение к властям и их представителям;

•осуществлять военную и социальную службы в соответствии

сзаконом;

•уважать права других лиц и не злоупотреблять своими правами;

•беречь и защищать собственность и ресурсы, которые государство направляет на службу всему народу;

•выполнять требования, установленные для защиты здоровья и гигиены окружающей среды;

•сохранять природные ресурсы, культурное и историческое наследие страны и заботиться о сохранении средств здоровой окружающей среды;

•проявлять себя в отношениях с другими лицами в соответствии с принципами человеческой солидарности и уважения норм корректного социального совместного проживания. Кубинские граждане имеют право участвовать в формировании, осуществлении и в контроле за властью государства в соответствии с Конституцией и законами;

•быть внесенными в регистр избирателей;

•выдвигать кандидатов на выборах;

•избирать и быть избранными;

•участвовать в выборах, плебисцитах, референдумах, народных консультациях и в других формах народовластия;

•участвовать в обсуждении отчетов, представленных избранными лицами;

•отзывать мандат избранных лиц;

•осуществлять законодательную инициативу и участвовать в реформе Конституции;

•осуществлять функции и публичные полномочия;

•быть информированными о деятельности органов и властей государства.

Конституция Кубы в отдельной главе закрепляет права и обязанности иностранцев. В соответствии с ее положениями иностранцы, проживающие на территории Республики, приравнены

ккубинцам:

•в защите своей личности и имущества;

•в обязанности соблюдать Конституцию и закон;

•в обязанности участвовать в публичных расходах в форме и объеме, установленными законом;

•в подчинении юрисдикции и решениям судов юстиции и властей Республики;

•в использовании прав и выполнении обязанностей, признаваемых Конституцией, при условиях и с ограничениями, установленными законом.

Закон устанавливает случаи и форму, при которых иностранец может быть выслан с национальной территории, и органы, которые могут принимать такие решения.

§1. Кубинское гражданство

Конституционными нормами регулируются вопросы кубинского гражданства. Установлено, что кубинское гражданство приобретается по рождению или по натурализации.

Кубинскими гражданами по рождению являются:

•рожденные на национальной территории, за исключением детей иностранцев, которые находятся на службе своего правительства или международных организаций. Закон устанавливает требования и формальности в случаях с детьми иностранцев, постоянно не проживающих в стране;

•родившиеся за границей от отца или матери – кубинцев, которые выполняют официальную миссию;

•родившиеся за границей от лица или матери – кубинцев, предварительно выполнивших формальности, которые указаны в законе;

•родившиеся вне национальной территории от отца или матери, рожденных в Республике Куба, которые утратили кубинское гражданство и которые ходатайствуют о его восстановлении в форме, указанной в законе.

Кубинскими гражданами по натурализации являются:

•иностранцы, которые приобрели гражданство в соответствии с установлениями закона;

•те, кто был насильственно лишен своего начального кубинского гражданства и восстановлен по решению Президента Республики.

Кубинские граждане на национальной территории пользуются своими положениями на условиях, установленных законом и не могут пользоваться никаким иностранным гражданством. Ни женитьба, ни развод не влияют на гражданство супругов или их детей.

Кубинцы не могут быть лишены своего гражданства, кроме как на законно установленных основаниях. Они также не могут быть лишены права изменить гражданство. Закон устанавливает процедуру, следуя которой формализуются разрешение и отказ в получении гражданства и орган, уполномоченный решать такие вопросы. Кубинское гражданство может быть возвращено в случаях и в форме, закрепленных законами.

Конституция Кубы закрепляет право каждого на свободное развитие своей личности, и все должны соблюдать в своем общении элементы уважения, дружбы и солидарности. Женщина и мужчина обладают равными правами и несут равную ответственность в экономической, политической, культурной, социальной и семейной сферах. Государство гарантирует предоставление им равных возможностей и средств их достижения. Государство благоприятствует полному участию женщин в развитии страны и защищает их от любого вида насилия. Государство гарантирует и уважает право личности на интимную, личную и семейную жизнь, на образ жизни, достоинство и честь.

Никто не может быть подвергнут насильственному похищению, пыткам, грубому, бесчеловечному, унизительному обращению. Все, кому гарантирована судебная защита, используют справедливый судебный процесс, и каждый имеет следующие права:

•не может быть лишен свободы, кроме как по справедливому обвинению компетентным органом и в надлежащий срок;

•пользоваться презумпцией невиновности пока не будет установлена ответственность окончательным приговором суда;

•быть привлеченным к ответственности и осужденным судом компетентным, независимым, беспристрастным, на основе закона и во исполнение закона, регулирующего ответственность за это преступление;

•быть привлеченным при соблюдении принципов уважения человеческого достоинства, физической, психической и моральной целостности;

•получать помощь адвоката для своей защиты;

•быть оповещенным об обвинениях против него и прибегать

ксредствам доказательств;

•связываться со своей семьей в случае задержания или ареста. В отношении иностранцев используется процедура оповещения консула;

•не быть лишенным своих прав, кроме как по решению, принятому компетентным органом, или по окончательному приговору суда;

•использовать ресурсы, направленные против юридических или административных решений, которые этому соответствуют.

§ 2. Юридические гарантии прав

Отдельной главой Конституции закрепляются юридические гарантии прав. Лицо, правам которого приченен ущерб и которое пострадало от вреда или ущерба, нанесенного органами государства, его директивами, его функционерами и служащими по мотивам действия или небрежности при выполнении ими своих функций, имеет право жаловаться в суды для восстановления своих прав и получения в соответствии с законом выплаты или воз-

мещения вреда. Закон устанавливает принадлежность выплаты и процедуру ее реализации.

Конституция закрепляет принципы образовательной, научной и культурной политики. Указано, что государство направляет, развивает и обеспечивает образование, науку и культуру во всех их проявлениях. В образовательной, научной и культурной политике применяются следующие принципы:

•она основана на достижениях науки и технологии, на традиционной прогрессивной кубинской педагогике и универсальности;

•обучение является функцией государства, оно светское и базируется на достижениях науки, принципах и ценностях кубинского общества;

•образование должно обеспечивать знание истории страны и формирование у учащихся высокой степени этических, моральных, гражданских и патриотических ценностей;

•направление, развитие и обеспечение физической культуры

испорта во всех их проявлениях как средства образования и внесение вклада во всестороннее формирование личности граждан;

•поощрение научно-технических исследований, главным образом направленных на развитие инноваций и решение проблем, которые представляют интерес для общества и благополучия народа;

•благоприятствование деятельности лиц с научными способностями;

•создание художественных произведений свободно, в их содержании уважаются ценности кубинского социалистического общества, формы выражения искусства свободны;

•с целью поднять культуру народа формируется и развивается художественное образование, талант для создания, поддержания искусства и способности оценивать его;

•защита идентичности кубинской культуры, оценка художественного, патриотического и исторического богатства страны и его защита. Искусство, которое составляет культурное наследие страны, является неизменяемым, необходимым и неограниченным;

•защита монументов страны и мест, отличающихся своей природной красотой, признание их художественной или исторической ценности.

Специальная глава Конституции закрепляет права и обязанности иностранцев. Иностранцы, проживающие на территории Республики, приравнены к кубинцам:

•в защите своей личности и имущества;

•в обязанности соблюдать Конституцию и законы;

•в обязанности нести публичные расходы в форме и в объеме, установленными законом;

•в подчинении юрисдикции судов юстиции и властей Республики;

•в пользовании правами и выполнении обязанностей, признаваемых Конституцией, на условиях и с ограничениями, закрепляемыми законом. Закон устанавливает случаи и формы ответственности иностранных граждан за нарушение национального законодательства. Лицо, правам которого причинен ущерб и которое пострадало от вреда или ущерба, нанесенного органами государства, его директивами, его функционерами и служащими по мотивам действия или небрежности при выполнении своих функций, имеет право жаловаться в суды для восстановления своих прав и получения в соответствии с законом выплаты или возмещения вреда. Закон устанавливает принадлежность выплаты и процедуру ее реализации.

§3. Формы собственности

Конституция закрепляет различные формы собственности: государственную, кооперативную, смешанную, политических, массовых и социальных организаций, частную и личную.

Смешанная форма собственности формируется путем комбинирования двух и более форм собственности политических, массовых и социальных организаций, которая осуществляется от имени их членов.

Частная форма собственности осуществляется над определенными средствами производства, в соответствии с тем, как это установлено.