SIS_13_2018

36)Референдум от 18 мая 2014 г. по вопросу одобрения Федерального указа от 19 сентября 2013 г. «Об основах здравоохранения».

Примечания по предмету референдума: представленный на одобрение избирателей Федеральный указ был направлен на реализацию конституционного требования о создании высококачественной системы здравоохранения, обеспечивающей быстрый и простой доступ к учреждениям здравоохранения, предоставляющим первичную медицинскую помощь.

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5221519;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2915993;

Количество голосов за Федеральный указ: 2480870; Количество голосов против Федерального указа: 336196; Результат голосования: Федеральный указ одобрен изби-

рателями большинством в 88,1% голосов.

37)Референдум от 18 мая 2014 г. по вопросу одобрения народной инициативы о запрещении педофилам работать с детьми.

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей народная инициатива требовала введения пожизненного запрета на профессиональную или волонтерскую работу с детьми для лиц, осужденных за педофилию.

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5221519;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2933259;

Количество голосов за народную инициативу: 1819822; Количество голосов против народной инициативы:

1044704; Результат голосования: народная инициатива одобрена

избирателями большинством в 63,5% голосов.

38)Референдум от 18 мая 2014 г. по вопросу одобрения народной инициативы о защите справедливой минимальной заработной платы.

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей народная инициатива потребовала внесения в федеральное и кантональное законодательство поправок, обязывающих при заключении коллективных договоров устанавливать минимальный дневной заработок работников в сумме в 22 швейцарских франка с последующими инфляционными коррекциями.

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5221519;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2942915;

Количество голосов за народную инициативу: 687571; Количество голосов против народной инициативы:

2210192; Результат голосования: народная инициатива отклонена

избирателями большинством в 76,3% голосов.

39)Референдум от 18 мая 2014 г. по вопросу одобрения Федерального закона о создании фонда финансирования программы замены устаревших боевых самолетов боевыми самолетами нового поколения.

Примечания по предмету референдума: представленный на одобрение избирателей Федеральный закон был направлен на реализацию программы реновации военно-воздуш- ных сил Швейцарии, в том числе посредством закупки 22 современных истребителей, выпускаемых шведским концерном SAAB, на общую сумму в 3,2 млрд швейцарских франков.

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5221519;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2941136;

Количество голосов за Федеральный закон: 1345726; Количество голосов против Федерального закона: 1542761;

Результат голосования: Федеральный указ отклонен избирателями большинством в 53,4% голосов.

40)Референдум от 9 февраля 2014 г. по вопросу одобрения Федерального указа от 20 июня 2013 г. «О финансировании и развитии железных дорог и связанных с ними инфраструктур».

Примечания по предмету референдума: представленный на одобрение избирателей Федеральный указ предусматривал изменения конституционных норм, регулирующих вопросы финансирования, управления и развития национальной системы железных дорог;

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5211426;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2930777;

Количество голосов за Федеральный указ: 1776878; Количество голосов против Федерального указа:

1088176; Результат голосования: Федеральный указ одобрен из-

бирателями большинством в 62% голосов.

41)Референдум от 9 февраля 2014 г. по вопросу одобрения народной инициативы о запрещении выделения из фонда обязательного медицинского страхования средств на проведение абортов.

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей народная инициатива потребовала внесения в законодательство поправок, запрещающих выделение средств из фонда обязательного медицинского страхования на аборты как одно из средств защиты права на жизнь нерожденных детей.

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5211426;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2940167;

Количество голосов за народную инициативу: 873060; Количество голосов против народной инициативы:

2019549; Результат голосования: народная инициатива отклонена

избирателями большинством в 69,8% голосов.

42)Референдум от 3 марта 2013 г. по вопросу одобрения инициативы федеральных властей о внесении изменений в федеральную Конституцию с целью укрепления защиты семей.

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей инициатива федеральных властей предусматривала внесение поправок в федеральную Конституцию, в том числе по закреплению обязанностей федеральных властей при принятии решений учитывать интересы семей; обеспечивать вместе с кантонами необходимые меры защиты работающих родителей, а также финансирование создания и деятельности дополнительных учреждений, занимающихся детьми;

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5174680;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2412095;

Количество голосов за инициативу федеральных властей: 1283951;

Количество голосов против инициативы федеральных властей: 1078531;

Результат голосования: инициатива федеральных властей была одобрена избирателями большинством в 54,3% голосов, но отвергнута большинством кантонов. Предлагаемые изменения Конституции реализованы не были.

43)Референдум от 3 марта 2013 г. по вопросу одобрения инициативы федеральных властей о внесении изменений в законодательство о планировании территориального развития.

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей инициатива федеральных властей предусматривала внесение поправок в Федеральный закон от 15 июня 2012 г., регулирующих нормативы выделения коммунам земли на цели развития;

5174680; Количество избирателей, принявших участие в голосова-

нии: 2406787; Количество голосов за инициативу федеральных властей:

1476942; Количество голосов против инициативы федеральных

властей: 871514; Результат голосования: инициатива федеральных властей

одобрена избирателями большинством в 62,9% голосов.

44) Референдум от 3 марта 2013 г. по вопросу одобрения

народной инициативы о внесении изменений в законодательство, совершенствующих правовое регулирование акционерных компаний, в том числе в части бонусных выплат менеджерам компаний.

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей инициатива федеральных властей предусматривала внесение поправок в федеральное законодательство, требующих ежегодного утверждения собраниями акционеров компаний общих сумм вознаграждения советам директоров; установления в учредительных документах компаний норм о ежегодном избрании совета директоров; порядка утверждения бонусных схем и фонда заработной платы для директоров и других менеджеров компаний; ограничения «пакетных» выплат при поступлении на работу и прекращении трудовых отношений и т.д.;

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5174680;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2418825;

Количество голосов за инициативу федеральных властей: 1616184;

Количество голосов против инициативы федеральных властей: 761975;

Результат голосования: инициатива федеральных властей одобрена избирателями большинством в 68% голосов.

45)Референдум от 9 июня 2013 г. по вопросу одобрения инициативы федеральных властей о внесении изменений в федеральную Конституцию с целью введения прямых выборов Федерального совета.

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей инициатива федеральных властей предусматривала внесение поправок в федеральную Конституцию, обеспечивающих формирование Федерального Совета посредством прямых выборов, а не решения Федерального Собрания;

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5184426;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2048664;

Количество голосов за инициативу федеральных властей: 480291;

Количество голосов против инициативы федеральных властей: 1550080;

Результат голосования: инициатива федеральных властей была отклонена избирателями большинством в 76,3% голосов.

46)Референдум от 9 июня 2013 г. по вопросу одобрения инициативы федеральных властей о внесении изменений в Закон «О политическом убежище».

Примечания по предмету референдума: представленная на одобрение избирателей инициатива федеральных властей предусматривала внесение поправок в Закон «О политическом убежище» в части усовершенствования, в том числе ускорения процедур предоставления политического убежища.

Общее количество зарегистрированных избирателей: 5184426;

Количество избирателей, принявших участие в голосовании: 2044092;

Количество голосов за инициативу федеральных властей: 1573007;

Количество голосов против инициативы федеральных властей: 432174;

Результат голосования: инициатива федеральных властей одобрена избирателями большинством в 78,4% голосов.

Библиография

Нормативно-правовые акты

Федеральная Конституция Швейцарской Республики от 18 апреля 1999 г. (Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Etat le 12 février 2017) https://www.admin.ch/opc/fr/

classified-compilation/19995395/index.html

Федеральный закон «О политических правах» (Loi fédérale sur les droits politiques): https://www.admin.ch/opc/fr/classified-

compilation/19760323/index.html

Гражданский кодекс Швейцарии от 10 декабря 1907 г. (Code civil suisse du 10.12.1907) https://www.admin.ch/opc/fr/

classified-compilation/19070042/index.html

Уголовный Кодекс Швейцарской Конфедерации от 21 декабря 1937 г. (Code pénal suisse du 21.12.1937) https://www.

admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19370083/index.html

Федеральный закон «О прямом федеральном налоге» от 14 декабря 1990 г. (Loifédéralesurl’impotfédéraldirectdu14.12.1990)

https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19900329/ index.html

Федеральный закон «Об административном производстве» от 22 марта 1974 г. (Loisurledroitpénaladministratifdu22.03.1974)

https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19740066/ index.html

Федеральный закон «О Федеральном суде» от 17 июня 2005 г. (Loi sur le tribunal fédéral du 17.06.2005) https://www.admin.

ch/opc/fr/classified-compilation/20010204/index.html

Федеральный закон «О Федеральном собрании (о Парламенте)» от 13 декабря 2002 г. (Loifédéralesurl’Assembléefédérale (loi sur le Parlement) du 13 décembre 2002) https://www.admin.ch/

opc/fr/classified-compilation/20010664/index.html

Федеральный закон «О гармонизации реестра граждан по

месту их регистрации и других официальных реестрах граждан» от 23 июня 2006 г. (Loifédéralesurl’harmonisationdesregistres

deshabitantsetd’autresregistresofficielsdepersonnesdu23juin2006) https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20052012/ index.html

Федеральный закон «О радио и телевидении» от 24 марта 2006 г. (Loi fédérale sur la radio et la télévision du 24

mars 2006) https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilat ion/20001794/201701010000/784.40.pdf

Федеральный закон «Об ответственности федерального

органа власти, его членов и сотрудников» от 14 марта 1958 г. (Loi fédérale sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires du 14 mars 1958) https://www.

admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19580024/index.html

Федеральный закон от 19 декабря 1975 г. «О политических правах швейцарцев, проживающих за рубежом» (Loi federale du 19 decembre 1975 sur les droits politiques des Suisses de l’etranger)

https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19750378/ index.html

Постановление федерального Парламента от 13 декабря 2002 г. «О реестре политических партий» (ordonnance de l’Assemblée fédérale sur le registre des partis politiques du 13.12.2002)

https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021966/ index.html

Постановление Федерального совета «О политических правах» от 24 мая 1978 г. (Ordonnance du Conseil fédéral suisse sur les droits politiques du 24.05.1978) https://www.admin.ch/opc/

fr/classified-compilation/19780105/index.html

Указ Федерального Совета от 28 августа 2013 г. «О распре-

делении мест при общем обновлении Национального совета» (Оrdonnance du Conseil Fédéral du 28 aout 2013 sur la repartition des siègeslorsdurenouvellementintegralduConseilnational) https://www.

admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20131991/201401010000/ 161.13.pdf

Указ Федеральной ассамблеи от 13 декабря 2002 г. «О реестре политических партий» (Оrdonnance de l’Assemblee federale du 13 decembre 2002 sur le registre des partis politiques) https://www.

admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021966/index.html

Циркуляр Федерального Совета от 22 октября 2014 г. для

правительств кантонов «О выборах в Национальный совет» от 18 октября 2015 г. (Сirculaire du Conseil federal du 22 octobre 2014 aux gouvernements cantonaux concernant l’election du Conseil national du 18 octobre 2015) https://www.admin.ch/opc/fr/federal-

gazette/2014/8349.pdf

Указ Федерального Совета от 16 октября 1991 г. «О по-

литических правах швейцарских граждан, проживающих за рубежом» (Оrdonnance du Conseil Fédéral du 16 octobre 1991 sur les droits politiques des Suisses de l’etranger) https://www.admin.ch/

opc/fr/classified-compilation/19910263/index.html

Постановление Федеральной канцелярии «Об электронном голосовании» от 13 декабря 2013 г. (Ordonnance de la ChF surlevoteélectroniquedu13décembre2013) https://www.admin.ch/

opc/fr/classified-compilation/20132343/index.html

Конституция кантона Берн от 6 июня 1993 г. (constitution du canton de Berne du 6 juin 1993) https://www.admin.ch/opc/fr/

classified-compilation/19930146/index.html

Конституция кантона Фрибур от 16 мая 2004 г. (constitution du canton de Fribourg du 16 mai 2004) https://www.admin.ch/opc/

fr/classified-compilation/20042129/index.html

Конституция кантона Женева от 14 октября 2012 г. (Constitution du canton de Genè̀ve du 14 octobre 2012) https://www.

ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_a2_00.html

Конституция кантона Аппенцелль-Иннерроден от 24 ноября 1872 г. (Сonstitution du canton Appenzell Rhodes-Intérieures

du 24 novembre 1872) https://www.admin.ch/opc/fr/classifiedcompilation/18720003/index.html

Конституция кантона Аппенцелль-Ауссерроден от 30 апреля 1995 г. (Сonstitution du cantonAppenzell Rhodes-Extérieures

du 30 avril 1995) https://www.admin.ch/opc/fr/classifiedcompilation/18720003/index.html

Конституция кантона Цюрих от 27 февраля 2005 г. (Constitution du canton de Zurich du 27 février 2005) https://www.

admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20051651/index.html