Kozyreva_N_V_Ocherki_po_istorii_Yuzhnoy_Mesopotamii

Глава XVIII. Данные о функционировании системы обмена и роли серебра…

В тарифах, приведенных в надписях этих правителей, количество каждого изосновныхпродуктов,эквивалентное1 сиклюсеребра,меняетсяпосравнению с тарифом из Эшнунны пропорционально, увеличиваясь в два (у Шамши-Ада- да) и три (у Син-кашида) раза. При этом если исключить из системы обмена серебро и обменивать по этим тарифам продукты между собой, то их пропорциональная стоимость практически не меняется. Если 1 сиклю серебра в среднем соответствовала 1 норма зерна, 1 норма масла и 1 норма шерсти, то по ва- риантунадписиШамши-Адада1 сиклюсеребрасоответствуют2 нормызерна, 2 нормымаслаипримерно2 нормы шерсти(с шерстьювсегдасложности)и т. д. Посколькуосновнаямассанаселенияникогданеимеладелассеребром(можно вспомнить плату зерном строителю), то для нее эти изменения, если они дей­ ствительно имели место, как будто не были принципиальными. Это могло затрагивать тех, кто должен был платить по своим обязательствам серебром (аренду, налоги, штрафы).

Центральная администрация всячески старалась не только поддержать в неизменномсостоянииисбалансироватьдеятельностьсложившейсяхозяйственной системы — используя для этого единые стандарты мер11 и тарифы, — но и пыталасьостановитьпроцессыэнтропии,постоянноформировавшиесявэкономике(развитиечастнойдеятельностииэлементоврыночных/товарныхотношений), «возвращая» общество к традиционным порядкам: ограничивая кредитную деятельность, вводя ограничения и даже запреты на продажу недвижимости, а такжепытаясьпериодически«собирать»серебро,абсорбировавшеесявгородском хозяйстве у городского населения. Карум, или «бюро коммерции», как предлагал понимать этот термин Ф. Краус, было одним из главных админи­ стративныхинструментов,спомощьюкоторогогосударствонапрактикеосуще­ ствляло свои намерения в этой сфере.

Законодательноустановленныетарифы(количествопродукта,эквивалентное постоимости1 сиклюсеребра)существоваливэтовремянетольковотношении сельскохозяйственныхпродуктовиметаллов,нотакжевотношениигородской недвижимости.Натабличкеизсиппарскойколлекциистаровавилонскихдокументов, находящейся в Британском музее, сохранились неполные три колонки клинописного текста, написанного на шумерском языке (Michałowski, Walker 1989;Roth1997).Издателиназвалиэтотпамятник«Новыешумерскиезаконы» (New Sumerian Law Code, далее НШЗ). Есть предположение, что этот законодательный сборник мог принадлежать царю Исина Ишме-Дагану (1955‒1937).

8 в.до н. э.ПослетогокакАшшурбанипалподавилвосстание,поднятоепротивнегоегобратом,от его именибылаcоставленапространнаянадпись,описывавшаяэтисобытия.ВнейАшшурбанипалпривел «доказательства» легитимности своего правления и, в частности описал благоденствие, которого достигла при нем страна. Как подтверждение необыкновенного процветания в надписи упоминаются тарифы(mahīrum),которыедействоваливэтовремя.За1 сикльсеребраможнобылоприобрести3600 л зерна, или 310 л вина, или 21 л масла, или 30 кг шерсти.

11Центральноеправительствоиглавныегородскиехрамымоглииметьсвоисобственныестандарты основных мер веса и емкости. Помимо этих стандартов было, вероятно, много местных (на уровне отдельныхгородов),которыеиспользовалиторговцыитрактирщики(Powell1978).Всеэтистандарты, однако, вращались вокруг базового соотношения: 1 сикль серебра = 1 гур зерна.

461

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

В правление этого царя Исин контролировал значительную часть территории Южной Месопотамии, в том числе такие города, как Ниппур, Ур и Ларса, так что действие этого законодательного сборника распространялось, вероятно, и на эти города. В любом случае в нем отразились экономические и социальные особенности, характерные для всей Южной Месопотамии начала II тыс. до н. э.

Текст таблички сильно фрагментирован, и та его частъ, которая касается операций с недвижимостью, сохранилась не полностью. Приведем перевод данного фрагмента:

Column iii 3‒8.

«Если 1 cap жилого строения […].

Если 1 cap заброшенного городского участка (человек) купил, эквивалент его — 1 сикль серебра (kù.bi 1 gín kù.babbar).

Если1 capжилогостроениячеловекнанял,1 сикльсеребраондолженотвесить».

Таким образом, центральная власть пыталась (или была вынуждена?) законодательно регламентировать размеры платежей при купле-продаже домовиучастковгородскойземлииарендедомов.Еслив24 в.до н. э.правитель Лагаша Уруинимгина требовал, чтобы начальники не отбирали у своих подчиненныхдомабезвозмездно,ахотябыкомпенсировалиимзатратынастрои­ тельство, то в середине 20 в. до н. э. были сделаны попытки законодательно установить размеры компенсации за городскую недвижимость. Насколько эта регламентация отражалась на реальной практике, можно только предполагать.

СведенияобоборотепродуктовитоваровподаннымархиваДома.Тек-

сты из Ларсы дают некоторое представление о функционировании админи­ стративной системы обмена и роли серебра в хозяйственной деятельности. Посколькубольшаячастьдоступныхисследователямклинописныхдокументов изЛарсысоставлялаархивкрупногогородскогохозяйства(Дома)илихозяйств, тесно с ним связанных, свидетельства этих текстов отражают деятельность прежде всего этих структур.

Тарифы в Ларсе. В Ларсе, как и в других крупных городах Южной Месопотамии, действовали стандарты, в соответствии с которыми рассчитывалось стоимостное соотношение различных продуктов и материалов, использовавшихся для платежей. Тарифы (шум. ganba/ki.lam, акк. mahīrum) упо- минаютсявнадписяхдвухцарейЛарсы,Нур-АдадаиегосынаСин-иддинама. КакиупоминавшиесявышеправителиУрукаиАшшураСин-кашидиШамши- Адад, правители Ларсы сообщали в своих надписях об исключительном процветании страны в годы их пребывания у власти и в качестве подтверждения этого приводили данные о действовавших при них тарифах (ganba). При НурАдаде (1865‒1850) 1 сиклю серебра были эквивалентны следующие количества продуктов: зерна — 600 л, шерсти — 5 кг, фиников — 3000 л (RIME 4 148). При его сыне Син-иддинаме (1849‒1842) тарифы были несколько другими (RIME 4 166). 1 сикль серебра был равен 1200 л зерна, 3600 л фини-

462

Глава XVIII. Данные о функционировании системы обмена и роли серебра…

ковной,жир7 1/2)кг12.шерсти, 30 л растительного масла или 50 л животного масла (свиЕсли при Нур-Ададе тариф на зерно в два раза превышал традиционную норму (1 сикль серебра = 300 л зерна), то при его сыне тариф превышал ее уже в 4 раза. Если сопоставить эти данные с тем, что известно о катастрофической экономическойиполитическойситуации,котораяскладываласьвЛарсевгоды их правления (подробнее см. гл. XIII), то такая «дешевизна» серебра или столь сильное «удорожание» основного продукта питания относительно серебра

представляются весьма показательными.

Термин«kar».ВцеломрядеучетныхдокументовизЛарсыдляобозначения тарифа, т. е. определенного количества некоего продукта, эквивалентного по своейстоимостиодному сиклюсеребра,использовалитерминkar(акк.kārum)13. Так, например, выражение «кар шерсти равен 6 минам» означало, что 1 сикль серебраэквивалентенстоимости6 мин шерсти.Втомслучаееслипродуктбыл неделимина1 сикльприходиласьдробнаячастьнеделимогопродукта(одежда, скот),карозначалколичествосеребра,эквивалентноестоимостиединицыданногопродукта.«92 овцы;тариф(кар)их1/3 сиклязакаждую»(ТСL1054—1801). Значение термина «кар» также изменялось, когда речь шла о золоте. В этом случае он означал не количество золота, эквивалентное 1 сиклю серебра, а, наоборот, количество серебра, эквивалентное 1 сиклю золота, т. е. это был не серебряный тариф, а золотой14. Такой тариф, по-видимому, использовался в повседневной хозяйственной практике, прежде всего в сфере деятельности карума, торговой организации Ларсы. Кто и как его формировал и как часто он корректировался, неизвестно.

Иногда в административных документах отмечалось, что тариф (kar) на определенный вид продуктов не установлен или неизвестен чиновнику, составлявшемуотчет.Так,взаписи,составленнойгде-томежду1865и1850 гг. до н. э.(вправлениецаряНур-Адада,внадписикоторогоупоминаютсятарифы, см. выше), было указано, что сыну царя по имени Аху-табум для покупки серебра (šám kù.babbar) были переданы более 100 000 л сезама и 1800 кг шерсти (YOS 5 153)15. Далее в документе отмечено, что тариф на эти продукты не был

12В одном из документов от 1843 г. до н. э. (7-й год правления Син-иддинама) упомянут тариф на шерсть: на 1 сикль серебра приходилось 7 1/2 кг шерсти (YOS 14 293).

13«Price of the unite of merchandise» CAD v. 8, 237.

14Данные в документах из Ларсы о действовавших тарифах на золото — на 1 сикль золота сиклей серебра:

9 сиклей 1820 TCL 10 17,

7 сиклей 1820 TCL 10 17,

7 сиклей 1820 TCL 10 17,

6 ½ сикля 1820 YOS 5 207, Зарбилум, 5 ½ сикля 22 ½ ше 12/1 1808 YBC 06203, 6 сиклей 1799 YBC 05836.

15Фактически родственник царя получил в свое распоряжение огромное количество продуктов, за которые он должен вернуть хозяйству серебро, но сумму этого серебра писец подсчитать не смог, поскольку по какой-то причине тариф не был установлен. Переданные Аху-табуму сезам и шерсть входили в группу основных сельскохозяйственных продуктов, которые постоянно использовались

463

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

установлен(kar.binugar).Вдругомотчетномдокументе,составленномв1800 г. до н. э.,гдеперечисленырасходысеребранаприобретениерабов(2½ миныза 8рабов),упоминается«однарабыня,тарифеенеизвестен»(kar.bilaud-duYBC 06223; Feuerherm 2004: 152). В некоторых документах займа указывается, что долг должен быть возмещен по тому тарифу, который будет действовать в момент возврата долга. Так, серебро, взятое в долг, требуется через 10 месяцев вернуть зерном «по тарифу (кар), который в Ларсе будет действовать» (YOS 12 344 —1739).Вдругомслучаедолжник,взяввдолгзерно,обязуетсявернуть долг серебром «по тарифу, который будет действовать» в тот момент (YOS 12 114 — 1747).

Платежные средства в административной системе учета. Чаще всего в учетных документах Дома и связанных с ним хозяйств в качестве средства платежа и индекса стоимости фигурировало серебро (см. ниже). Наряду с серебром в этой роли выступали и продукты местного сельскохозяйственногопроизводства:зерно(ячмень),сезам,изкоторогоотжималимасло, шерсть и другие продукты. Некоторое представление о том, как действовавшая система тарифов/эквивалентов использовалась в повседневных хозяйственных манипуляциях, дает документ, представляющий собой отчет о расходах на корм скота (Walters 1970, text 87, — издатель неточно прочитал числовые знаки в строке 8). Приводим начало этой записи, которое хорошо сохранилось16:

«1 сикль серебра, его масло 7 1/2 л, (числится) за Буция; 1 сикль серебра, его масло 7 1/2 л, (числится) за Сунуну, сыном Наби-Син; (всего) 15 л масла — его отруби 6060 л.

Это (расходы на) корм овец и крупного рогатого скота в месяце варахсамна».

Такимобразом,составительотчетавыражаетстоимостьотрубей,пошедших на корм скоту, в масле, а стоимость масла — в серебре.

Зерно как платежное средство. Зерно как основной продукт местного производства с древнейших времен чаще других продуктов использовалось для выражения меновой стоимости в Месопотамии. Оно, вероятно, играло

в учетной системе хозяйства как средства платежа и тарифы на которые должны были быть хорошо известны. Отсутствие в данном случае установленного тарифа, возможно, говорит о каких-то пре­ ференциях, которые он получил как родственник царя. Об этом, возможно, свидетельствует и то, что документ был составлен в последний месяц года, когда все структуры хозяйства должны были отчитаться о расходах за прошедший год.

16   1. 1 gín kù.babbar 71/2 silà ì.giš .bi ki bu-ṣi-ja

1gín kù.babbar   5.. 7 1/2 silà ì.giš .bi

ki su-nu-nu dumu na-bi-d.EN.ZU 1 (ban) 5 silà ì.giš

20 (gur) 1 (pi) gaba.bi šà.gal udu.še ù gud.áb

10. itid giš.apin.du8.a

464

Глава XVIII. Данные о функционировании системы обмена и роли серебра…

значительную роль и в повседневном натуральном обмене. Зерно (ячмень) служило средством для оплаты (šám) любых продуктов или товаров, в том числе и для платы за серебро, о чем неоднократно упоминается и в административных учетных документах. Ниже перечисляются примеры такого рода17:

1)Отчет о расходе зерна для платы за изделия из тростника (YOS 5 87, дата неизвестна):

«20 л зерна — плата за 2 ремня (?), плетенных из тростника, 36 л зерна — плата за тростниковую корзину, 31 л — плата за 5 тростниковых…, 34 л — расходы дополнительные,

5 л — [x]…

Всего (израсходовано) 126 л (зерна). Ответственность Анатума. Получил Ахатуту».

2)Сводный отчет о поступлении и расходе зерна за 8 лет (1827‒1819) (YOS 5 202), в 1825 г. до н. э. часть поступившего зерна была израсходована на приобретение серебра:

36. «54 000 л зерна, тариф (kar) его 410 л, серебро его 2 мины 11 2/3 сикля».

3)Отчет о расходе зерна в одном из отделений хозяйства за 1816 г. до н. э. (YOS 5 175). Зерно израсходовано на семена, фураж для скота, выдачи различным лицам, на оплату каких-то садовых работ и работ по прорытию канала. Среди других расходов упомянут следующий:

17. «7920 л (зерна) — плата за сад».

3)Запись о расходе зерна (СВД 133 — 1728). Зерно израсходовано на выдачи и оплату шерсти:

15. «2346 л (зерна) — плата за шерсть».

4)Отчет о расходе зерна времени правления Самсуилуны (VS 18 100)18

1. «45 000 л зерна — плата за 1 мину [серебра], 2. 67 620 л зерна — плата за 1 1/2 ми[ны серебра], 4. 43 200 л зерна — плата за 1 мину [серебра?],

31‒32. 14 400 л зерна — пл[ата] за 1/3 мины серебра, которые были выданы авилуму;

33‒34.3600 лзерна —платаза5 сиклейсеребра,чтодляпокупкимаслабыли даны».

5)СледующийпримертакжеотноситсяковремениправленияСамсуилуны. Этописьмоизделовойперепискивысокопоставленныхторговыхагентов-там- каров,написанное,скореевсего,между1749–1740 гг.до н. э.(YOS2 105 =AbB

17Обращает на себя внимание тот факт, что многие упоминания в административных документах использования зерна в качестве средства платежа относятся ко времени Самсуилуны, когда экономика юга, вероятно, постепенно приходила в упадок.

18ВэтомдокументевремениСамсуилунызернопятьразупоминаетсявкачествеплатызасеребро.

При этом на 1 сикль серебра приходятся разные количества зерна: 660 л (2 1/5 гур), 720 л (2 2/5 гур), два раза по 750 л (2 1/2 гур) и 840 л (2 4/5 гур). Во всех случаях это более чем в два раза превышает традиционную норму — 1 сикль серебра = 300 л зерна.

465

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

9 105). Набиум-малик19 пишет Шуми-ахие по поводу претензий по взаимным расчетам, которые последний предъявил ему. В своем письме Набиум-малик упоминает, что его задолженность составляла 1/2 мины 4 сикля серебра и еще 6 сиклей как плата за 20 кг (40 мин) белой шерсти, т. е. всего за ним числилось 2/3 мины серебра. Далее он подсчитывает, что стоимость этого долга в зерне составляет24 000 л(80 гур).Шуми-ахия,какуказываетНабиум-малик,не только получил это зерно, но и забрал у чиновников, управляющих сельскохозяй­ ственными землями (pa.te.si.meš), еще 5100 л (17 гур) зерна, что равняется стоимости 2100 л (7 гур) сезама. Таким образом, подсчеты показывают, что теперь уже Шуми-ахия являлся должником Набиум-малика20.

Приведенныевышепримерыпоказывают,чтоприрасчетахвнутрихозяйства широкоприменялсяметодвзаимногопогашенияобязательств.Приэтомвкаче­ ствесоизмеримыхэквивалентов могли использовать и зерно, и сереброс переходом при необходимости от одного средства платежа к другому.

Сезамкакплатежноесредство.Второйпозначениюсельскохозяйственной культурой Южной Месопотамии был сезам, или кунжут, хотя в документах из Ларсы по сравнению с зерном сезам упоминается гораздо реже. Масло, отжимаемое изсезама,вместес зерном и шерстью входило в состав необходимогопрожиточногоминимума.Подпосевыэтойкультурыдолжныбылиотводиться большие площади. В одном раннем документе из Ларсы (время правления царя Син-иддинама) содержится запись о наличии сезама в хозяйстве (Goetze 1950). Общее количество его составляло около 3000 гур, т. е. примерно 900 т. В другом документе того же периода упоминается сезам из поставок города Ахануту на сумму 4 1/2 мины серебра, т. е. около 30 т, если взять средний из известных тарифов на сезам. В документе YOS 5 153, который будет приведен далее, упоминается 335 гур, т. е. около 100 т сезама. Этот продукт также мог выступатьвкачествесредстваплатежа.Так,врасходнойзаписиот1763 г.до н. э. средидругихрасходовуказаниследующий:19. «4 4/5 гурсезама —платаза серебро» (СВД 122).

Шерсть как средство платежа. В роли средства платежа иногда могла выступатьи шерсть.Так,воднойрасходнойзаписичитаем:«145/6 сикля24 ше серебра, шерстьего(т. е.серебра)1 талант145/6 мины;6 сиклейсеребра, шерсть его (т. е. серебра) 40 мин» (UET 5 637).

Таким образом, в системе административного учета, которая действовала в началеII тыс.до н. э.вЛарсеидругихгородахЮжнойМесопотамии,вкаче­ ствесредстваплатежаилииндексастоимостимогливыступатьосновныемест­ ные сельскохозяйственные продукты, такие как зерно (ячмень), сезам, шерсть, но чаще всего в таком качестве фигурировало серебро.

СереброкакплатежноесредствовотчетныхзаписяхДома.Каждоекруп-

ное хозяйство вело записи о расходах, в том числе и о расходах серебра (или

19Оба они упоминаются и в отчетном документе (VS 18 100), о котором говорилось выше.

20Вэтихвнутрихозяйственныхрасчетах1 сикльсеребраэквивалентен600 л(2 гур)зернаили3,3 кг (6 2/3 мины) шерсти или примерно 800 л (2 2/3 гур) сезама.

466

Глава XVIII. Данные о функционировании системы обмена и роли серебра…

о расходах, стоимость которых оценивалась в серебре). Несколько отчетных документов сохранилось из городского хозяйства Ларсы, которое в текстах называлось «Дом».

Текущие платежи в серебре. В течение года чиновники хозяйства периодически составляли записи о произведенных текущих расходах. Приведенный ниже текст представляет такую запись, составленную в первый день X месяца

1816 г. до н. э. (YOS 5 178):

«2 сикля серебра (были даны) человеку Липит-Иштара, который 5 рабов и рабынь пригнал,

2 сикля носильщикам зерна, что пришли от Ниннуа вместе со скотом, 3 сикля — плата (за) 5 овец для жертвоприношений богу Нергалу,

3 сикля Аби-табуму, который одежду …, когда (дары) ирбу (распределялись), даны1 1./4 сикля — плата за две одежды для рабынь, которые Бетатум были

(Всего) 11 сиклей серебра израсходовано».

ПосколькузаписьбыласделанапервогочислаXмесяца(тебетума),возможно, она содержала отчет о расходах, произведенных за IX месяц (кислимум). За отчетныйпериодбылипроизведеныследующиерасходы:8 сиклейсеребра, вероятно, в виде наличного металла, было выдано трем лицам, в том числе человеку,который«пригнал5 рабовирабынь»,иносильщикамзерна.Такжев сумму расходов была включена стоимость (šám) пяти овец и двух одежд, выданных из запасов хозяйства. Они были оценены в 4 1/4 сикля серебра. При подведении итога писец сделал ошибку, он сложил только целые числа и не учел дробь (1/4 сикля), так что общая сумма расходов оказалась на 1/4 сикля меньше (11 сиклей вместо 11 1/4 сикля).

Отчет о расходах серебра в течение года. В конце года, обычно в XII ме-

сяце, аддаруме, составлялся сводный отчет о расходах серебра в хозяйстве. Сохранился такой годовой отчет, который был составлен, предположительно, в каком-то отделении хозяйства в XII месяце 1809 г. до н. э. (ТСL 10 39). Текст был записан на двух сторонах таблички, лицевой и оборотной:

«(Отчет о расходе) 1/2 мины 4 1/2 сикля 15 ше серебра.

1/2 мины 4 1/2 сикля 15 ше серебра — это основная сумма. Из нее (были произведены следующие расходы):

2 сикля (выдано) Син-магиру, наместнику города Машкан-шапир, 2 [си]кля Палашу-лирику, когда в поселение Рахабум (он пошел), 1 1/3 сикля плата за 5 мельничных жерновов, 1 сикль плата за одежду для Син-шар-матима,

4 1/2 сикля плата за 15 бронзовых лопат, контроль Цилли-Иштара, 3 сикля (выдано) детям Симмугра, 1/2 сикля Илалие, рыбаку,

1/2 сикля предсказательнице богини Иштар селения Забалам, 1/2 сикля Син-итиру, когда в Исин он пошел,

1 сикль человеку… Илум-цилли, когда Шамаш-ублама он вернул,

467

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

1 1/2 сикля (потрачено) на пиво, которое при производстве работ (было выпито),

15 ше плата за пряности для еды авилуму, 1 сикль человеку Нур-Шамаша, который детей Син-реума привел,

1 сикль 15 ше плата за одежду для Син-реума, 1 сикль человеку жены Липит-Иштара, который 4 рабынь пригнал,

1/4 сикля 9 ше плата за 60 л пива, которое (выдано) прачечникам, 1/4 сикля 9 ше п[лата за…],

r. в дом […],

18 ше плата за 20 л пива для […] и Илима, 20 ше плата за украшение (?), 1/2 сикля рыбакам, которые рыбу принесли, 3 сикля плата за жезл, 2 сикля плата за… для Лукур-Эа,

1 сикль Хазируму, рыбаку,

1 сикль Шеруммани, 1 сикль на кольцо серебряное и украшение камкамматум серебряное для

жены Син-мупаххира, когда к судьбе (она ушла); 1 1/2 сикля на повозки.

Контроль Цилли-Иштара (Всего) 1/2 мины 1 1/2 сикля 14 ше (серебра израсходовано)».

Судя по этому отчету, в начале года отделение хозяйства имело в своем активе 1/2 мины 4 1/2 сикля 15 ше серебра. В течение года было израсходовано 1/2 мины11/2 сикля14 ше.Остатокдолженбылсоставить3 сикля1 ше.Вотчете упоминаются разные виды расходов серебра: 15 сиклей, т. е. примерно по­ ловина суммы, вероятно, в виде наличного металла, были выданы отдельным лицам (от ½ сикля до 3 сиклей каждому), при этом в большинстве случаев указывается повод, по которому произведены выдачи. В том числе 2 сикля было выдано рыбакам за принесенную рыбу, 1 сикль серебра дали в награду за то, чтополучатель«пригналчетырехрабовирабынь»,1 сикльбылвыданнаизготовление погребальных украшений и т. п.

Почти столько же, 15 с небольшим сиклей, было потрачено на оплату (šám) различного рода товаров и продуктов, приобретенных для хозяйства или для персонала.Втомчисле5 5/6 сиклейсеребрабылопотраченонапятьмельничных жерновов и 15 бронзовых лопат; 1 3/4 сикля 27 ше серебра было отдано в упла- тузапиво,котороевыдавалипокаким-тослучаямперсоналу;2 1/6 сиклясоставила стоимость товаров (одежда, пряности), которые были выданы некоторым лицам из числаперсонала,в томчислеглавехозяйства (Дома),которого в этих документах называют авилум21. Действительно ли все эти расходы были оплачены серебром или в ряде случаев это только удобный способ калькуляции

21 Многие имена, упомянутые в данном отчете, известны и из целого ряда других хозяйственных документов архива Дома. Так, «человек жены Липит-Иштара», получивший в 1807 г. 1 сикль сереб-

ра за то, что «пригнал четырех рабынь», вероятно, тот же, что упоминается в приведенном выше

468

Глава XVIII. Данные о функционировании системы обмена и роли серебра…

расходов, сказать сложно. Если вспомнить, что 1 ше серебра весил менее 0,5 г, то выдать 15‒18 ше серебра представляется технически сложной задачей.

Реализацияпродуктовхозяйствачерезкарум.Значительнаячастьпроиз-

веденных в хозяйстве продуктов передавалась для реализации и приобретения необходимых материалов в торговую организацию города — карум. Сохраниласьзапись,составленнаявXI месяце1816 г.до н. э.,гдеперечисленыпродукты, переданные хозяйством начальнику тамкаров (YOS 5 186):

«18 000 л сезама от Цилли-Шамаша (и) 150 кг шерсти из Ларсы, (это то, что было выдано) в первый раз в месяце варахсамну (VIII); 3000 л сезама (и) 10 овец (это то, что) получили тамкары. Пока еще тариф (кар) их не определен/установлен.

(Всего) 21 000 л сезама, 10 овец (и) 150 кг шерсти получил Варад-Нанна, начальник тамкаров».

Торговыеагенты-тамкарыпускалиполученныеотхозяйствапродуктыв оборот (сами или через посредников — шамаллумов, как это хорошо видно из Законов Хаммурапи), а взамен должны были представить хозяйству серебро или привозные товары на ту сумму, в которую в соответствии с тарифом оцениваласьполученнаяимипродукция,ипредставитьотчет.Отчетытакогорода из Ларсы по своей форме почти полностью совпадают с отчетами торговых агентов-тамкаров из Ура конца III тыс. до н. э. (Curtis, Hallo 1959).

Такие документы состояли из двух частей. Первая (дебет) представляла собой описание актива, который имелся на руках у тамкара в начале отчетного периода. Актив мог состоять из двух частей: указывалось количество серебра, которое было (или оставалось) у тамкара на руках в начале отчетного периода, и приводился список переданных ему от хозяйства продуктов/товаров, с оценкойихстоимостивсеребре.Послекаждоговидапродуктауказывалсяеготариф (kar.bi),т. е.количестводанногопродукта,эквивалентное1 сиклюсеребра(этот параметр отсутствует в отчетах конца III тыс. до н. э.), а затем подсчитывалась общаясуммасеребра,эквивалентногостоимостивсегоколичестваданноговида продукта — «серебро его» (kù.bi)22. Далее складывалась (суммировалась) стоимостьвсехполученныхтамкаромпродуктоввсеребреивысчитываласьобщая суммасеребра,котораясоставлялаактив.Втораячастьотчета(кредит)состояла изописанияпроизведенныхтамкаромрасходовнавыдачиперсоналухозяйства разнообразных товаров, оцененных в серебре. В конце документа подводился баланс.

Из Ларсы нам известны два отчета такого рода: первый был составлен в начале 1821 г. до н. э. начальником тамкаров города Ларса (ТСL 10 17), второй

документе от 1821 г. до н. э. (YOS 5 178). Цилли-Иштар, Симмугра, Син-мупаххир и авилум (глава хозяйства) упоминаются в документе YOS 5 207 — 1821.

22БылоещеодноотличиебалансовыхотчетоввремениIIIдинастииУраотсоответствующихболее поздних текстов из Ларсы. В первых обычно указывалось, от кого были получены продукты для реализации (от местного энси, другого тамкара и т. п.). В отчетных документах из Ларсы на этот счет никаких указаний нет, так как продукты, вероятно, поступали из того хозяйства, для которого и составлялся отчет.

469

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

был составлен в 1819 г. до н. э. начальником тамкаров города Зарбилума, располагавшегося недалеко от Ларсы (YOS 5 207)23.

Убар-Шамаш,начальниктамкаровЛарсы,иИтти-Син-милки,исполнявший такую же должность в городе Зарбилуме, важном культовом центре юга, ежегодно получали от хозяйства одинаковые продукты: сезам, шерсть и овец, и даже в одинаковом количестве. Сезама по 36 000 л (120 гур), шерсти — по 300 кг(10 талантов).Продуктыоценивалисьвсеребре,согласнодействовавшим тарифам (kar). Предполагалось, по-видимому, что в будущем тамкары реализуют эти продукты за серебро, возможно, в ходе дальней транзитной торговли. Общая стоимость продуктов в серебре составляла фонд, из которого начальникитамкаровпроизводилирасходы.Периодическисоставлялисьотчеты, в которых подсчитывались полученные и израсходованные ресурсы.

Отчет Убар-Шамаша, начальника тамкаров города Ларсы, от 16/I 1821 г. до н. э. о расходах ресурсов, полученных от хозяйства (TCL 10 17):

«5/6 мины 7 1/6 сикля серебра — (это) остаток (серебра) за овец.

36 000 л сезама — тариф его 75 л (на 1 сикль серебра), серебро его 8 мин; 300 кг шерсти — тариф ее 5 кг (на один сикль серебра), серебро ее 1 мина. (Всего) 9 5/6 мины 7 1/6 сикля серебра получено Убар-Шамашом, сыном

Илу[шу]-бани.

Это общая сумма, из нее (произведены следующие расходы): 2 мины (выдано…);

6 талантов меди, тариф ее 6 мин, серебро ее 1 мина, получено Син-мупах- хиром;

2 браслета серебряных, вес их (по) 1/3 мины, одна одежда вышитая, серебро ее 3 сикля, (дано) Ширбуни, когда дочь Или-бани выздоровела;

4 сиклязолота,тарифего9 сиклей,сереброего 1/2 мины6 сиклей,получено Ибнатумом для дочери Или-бани;

3/5 гурочищенногомасла,тарифего15 сила,сереброего12 сиклей,получено Варад-Нанной;

20 одежд, тариф ее (одной одежды) 3 сикля, сере6ро их 1 мина, 10 одежд, тариф ее 5 сиклей, cepe6pо их 5/6 мины, 60 одежд…, 60 одежд…, тариф ее 1/4 сикля, серебро их 1/2 мины, (это одежды), которые в Дом принесены;

одна овца, серебро ее 1/3 мины, которая для бога Нанны в месяц нисанум была отдана.

R.15 сиклей серебра получено Варад-Нанной;

2 таланта бронзы, тариф ее 6 мин, серебро ее 1/3 мины, получено Ибнатумом; 2 сикля золота, тариф его 7 сиклей, серебро его 14 сиклей, (дано) Рибдише,

жене Симмугра; 90 ка очищенного масла, тариф его 15 сила, серебро его 6 сиклей, получено

Цилли-Иштаром;

23Первый текст в транслитерации и переводе был опубликован Ч. Ф. Жаном (Jean 1931: № 127),

авторой В. Ф. Лемансом (Leemans 1950: 71 ff.). Ввиду того что в обеих публикациях есть некоторые неточности, особенно в отношении понимания издателями числовых значений отдельных знаков, автор предлагает свой вариант перевода обоих текстов.

470