5. Вормский конкордат

Помещаемый ниже текст вормского соглашения между императором и папой от 23 сентября 1122 г. состоит из двух частей: 1) императорской и 2) папской грамот. Вормский конкордат кладет конец долголетнему спору об инвеституре. По состоявшемуся соглашению, вручение кольца и посоха (т. е. утверждение в духовном сане) уступалось императором папе, а передача скипетра (т. е. утверждение вновь избранного епископа или аббата в феодальном владении церковными или монастырскими землями) по-прежнему сохранялась за императором.

А) Грамота императора

Во имя святой и нераздельной троицы я, Генрих, Божией милостью император римский, священный, из любви к богу, святой римской церкви и владыке папе Каликсту II (1119-1124)] и ради спасения души моей уступаю господу богу и святым его апостолам Петру и Павлу и святой вселенской церкви всякую инвеституру кольцом и посохом и предоставляю во всех церквах, находящихся в пределах королевства моего и империи, свободно совершать каноническое избрание и посвящение.

Владение же и державные права св. Петра, кои от начала сей распри и до нынешнего дня, при отце моем или при мне, были отняты, возвращаю оной святой римской церкви, буде они у меня; буде же я их не имею, неложно поспособствую вернуть их.

Владения же всех иных церквей, князей и других людей, как клириков, так и мирян, отторгнутые в этой борьбе, я, с согласия и приговора князей, верну, буде они у меня; буде же я их не имею, неложно поспособствую вернуть их.

И заключаю честный мир с владыкою папой Каликстом, со святою римской церковью и со всеми, кто был или есть на их стороне.

И если в чем- либо святая римская церковь потребует помощи, я неложно помогу и окажу должную справедливость, если на что – либо она мне пожалуется. Все сие совершенно с согласия и совета князей, коих имена ниже следуют [далее идут подписи]. Я, Фридрих, архиепископ кельнский и архиканцлер, скрепляю.

Б) Грамота папы

Я, епископ Каликст, раб рабов Божиих, тебе, возлюбленному сыну моему, Генриху, Божией милостью императору римскому священному, предоставляю: избрание тевтонской земли епископов, а равно и аббатов, от местной власти зависящих¹, производить в присутствии твоем без симонии и какого–либо насилия, с тем, чтобы ты, буде возникнет разногласие, по совету и решению митрополита и соепископов, поддержал бы правую сторону и помог ей.

Избранный же да получит от тебя державные права передачей скипетра и исполняет вытекающие отсюда по отношению к тебе обязанности. Посвященный же в других частях империи да получит от тебя в шестимесячный срок державные права через передачу скипетра и исполняет вытекающие отсюда по отношению к тебе обязанности. А если ты будешь мне жаловаться, на что–либо и просить помощи, я по долгу служения моего окажу тебе надлежащую помощь.

Заключаю честный мир с тобою и со всеми, кто есть, и был на твоей стороне во время сей распри.

Хрестоматия по истории средних веков

/ Под ред. С. Д. Сказкина и Н. П. Грацианского. М., 1949. Т. I. С. 301 - 303.

6. Папа Евгений III о папской власти

Евгений III был папой с 1145 по 1153 гг. Будучи последователем и другом Бернарда Клервосского, он стремился уверить, что католическая церковь во главе с папою создана самим Христом и, в силу этого, папская власть простирается на все человечество.

Вне всякого сомнения, и всем на свете христианством признано, что нашу святую и апостольскую римскую церковь основал лишь тот, и хотел утвердить на твердой и неподвижной скале веры, кто передал святому Петру власть, как над земной, так и над небесной империей. Ибо эта власть действует не в силу, какого-нибудь земного постановления, а в силу того, чьим словом созданы и небо и земля.

Хрестоматия по истории средних веков

/ Под ред. С. Д. Сказкина и Н. П. Грацианского. М., 1949. Т. I. С. 303.