Артикул 14. Опекун, владея имением в опеке, не должен ничего за свою вину с того имения терять.

Когда бы кто чужое имение в опеке имел, а был бы о какие обиды

соседские или долги, или о какие иные права свои 410

в суде побежден, такой каждый, если бы был на своей собственности оседлый, за такой проступок свой по суду осужден, с собственного имения и имущества своего должен платить. А при недостатке имения и имущества, движимых вещей и на самом ответчике должно быть произведено взыскание, а имение, которое бы в опеке держал, от этого свободным будет.

Артикул 15. Когда бы опекуны, начав дело в суде об обидах детям, сами умерли.

Устанавливаем, когда бы опекуны установленные или родственники, начав согласно завещанию в чем-либо какие обиды детям правом доискиваться, и не окончив того дела, один который из них умер, тогда оставшийся будет иметь право такие обиды детские доказывать в суде. А если бы все опекуны, не закончив которого дела об обиде детям, умерли, тогда ближайшие родственники тех детей должны быть допущены к опеке. А если бы близких (как выше на своем месте указано) не было, тогда вряд опекунов, хотя и чужих, к той опеке назначить должен, которые согласно тому же завещанию и с тем же правом будут действовать и обиды детям доискиваться, как и те опекуны первые, в завещании поименно записанные.

Раздел седьмой. О записях и продажах артикул 1. О записях имений отцовских, материнских и всяким способом приобретенных.

Устанавливаем, что дозволено каждому свои имения отцовские, материнские, выслуженные, купленные и каким иным способом приобретенные и названные, не глядя третьей и двух частей, но все вообще, кто что имеет, будь то половину или которую их часть или одну в отдельности, или людей, земли, что желая из них по воле и мысли своей отдать, продать, подарить, записать, заложить, от детей и родственников отдалить и по усмотрению своему тем распоряжаться. И хотя бы прежде какую-либо часть или половину своего имения, или какую часть людей и земель кому продал или записал, тогда оставшейся частью тех имений всех также волен будет распоряжаться, продавать и закладывать, как его воля будет, также отдаляя от детей и родственников своих. Однако каждый таковой о продаже или дарении своем тот, кто продает или дарит, прежде всего должен составить запись со своей печатью и собственноручной подписью, кто писать умеет, и с печатями людей добрых, трех или четырех лиц народа шляхетского, достойных доверия, в Великом княжестве Литовском оседлых, лично тем, кто продает, приглашенных. А ежели бы тот, кто продает или записывает, сам писать не умел, тогда печатарей таковых к записи своей упросить должен, которые бы при своих печатях и собственноручно тот лист подписали. А после он сам лично перед нами, государем, или перед врядом нашим земским того повета, где расположено имение или которому суду подведомственно, заявить должен. Но если бы до того повета было далеко, в котором расположено имение или которому суду подведомственно, тогда позволяется ему в ином вряде судебном, который поближе будет, таковую запись свою заявить и в книги записать. А тот, кому это продано или каким-либо способом записано, с тем листом-записью своей и с выпиской врядовой должен ехать или послать их во вряд земский поветовый, где в котором повете расположено то имение. А об этом рассказав и показав, должен в книги земские ту запись свою внести, а вряд вряду в этом должен верить. А что перед нами, государем, или Главным судом будет заявлено, то и без перенесения в иные книги поветовые в силе быть должно.