Заключение

Рассмотрение сведений о Восточной Европе, содержащихся в труде ал-Идриси, позволяет выявить их особенности, которые необходимо учитывать при обращении к "Нузхат ал-муштак" как к источнику по истории стран и народов этого региона. Специфика информации ал-Идриси была связана, с одной стороны, с характером и объемом находившихся в его распоряжении данных о Восточной Европе, а с другой - с методами работы географа со своими источниками.

Восточная Европа не входила в число стран и областей, где довелось побывать самому ал-Идриси. Его представления о нашем регионе сформировались под влиянием книжных данных и сведений, полученных от современников - купцов и путешественников, которые либо сами посещали Восточную Европу, либо общались с лицами, ездившими туда с торговыми целями. Оба эти типа источников - книжные и устные - были достаточно традиционны для географических сочинений средневековых арабских и персидских авторов, и произведение ал-Идриси мало чем отличалось бы от трудов его ученых предшественников, если бы значительная доля сведений "Нузхат ал-муштак" не опиралась на источники западноевропейского происхождения. То обстоятельство, что ал-Идриси создавал свой труд в Палермо, при дворе норманнского короля Сицилии Рожера II, решительным образом повлияло как на состав источников, так и на замысел сочинения и ход работы над ним. Стремление ал-Идриси составить возможно более полное описание ойкумены побудило его к использованию самых разнообразных данных о тех или иных областях, в том числе и о Восточной Европе.

Как мы установили, для характеристики стран и народов Восточной Европы ал-Идриси широко использовал труд географа X в. Ибн Хаукаля: на основе выдержек из его сочинения составлено описание народов, обитавших в бассейне р. Атил, дана характеристика отдель-

215

ных участков этой реки, а также приведен популярный в мусульманской географической литературе рассказ о трех группах русов. Из произведения географа IX в. Ибн Хордадбеха ал-Идриси позаимствовал описание путешествия Саллама ат-Тарджумана к стене Йаджуджа и Маджуджа. Сочинения автора первой половины X в. ал-Мас'уди послужили для ал-Идриси одним из источников для характеристики водного пути, соединявшего Черное море с Каспийским. Отдельные сообщения ал-Идриси, касающиеся орографии и гидрографии Восточной Европы, имеют много параллелей с данными представителей математической географии IX-Х вв. - ал-Хваризми, Сухраба и ал-Баттани.

Описание Северной Руси в "Нузхат ал-муштак" позволяет говорить об использовании сведений Адама Бременского (XI в.), а некоторые детали характеристики рек Северного Кавказа, возможно, восходят к сочинению Орозия (V в.).

Важным источником для описания причерноморских областей Восточной Европы явились лоции, полученные ал-Идриси от греческих и итальянских мореплавателей и купцов. Информация географа о прибалтийских населенных пунктах и о северном побережье Руси также обнаруживает знакомство ал-Идриси с лоциями отдельных участков Балтийского моря и Северного Ледовитого океана.

Города Поднепровья, Поднестровья и Новгородской Руси были известны ал-Идриси благодаря информации о соединявших их маршрутах, как сухопутных, так и речных.

Данные о Восточной Европе, почерпнутые из различных источников, не были механически сведены ал-Идриси в некое мозаичное панно, легко разложимое на составные части. Описание многих объектов Восточной Европы в "Нузхат ал-муштак" напоминает, скорее, сложный по составу сплав, в котором волею автора соединились и тесно переплелись данные самого разного характера - мифологические представления; географические сведения, повторяемые по традиции; сообщения купцов и путешественников, в том числе современников ал-Идриси.

В посвященных Восточной Европе разделах сочинения ал-Идриси выделяются несколько географических наименований, которые в принципе не могут быть отождествлены с каким-либо конкретным географическим объектом, а являют собой умозрительные конструкции самого ал-Идриси, соответствующие его представлениям о физической географии нашего региона. Это в первую очередь относится к крупнейшим восточноевропейским рекам - р. Атил, лишь отчасти совпадающей с Волгой, и Русской реке, воплотившей идею о возможности водным путем пересечь Восточную Европу в меридиональном направлении. Точно так же озеро Тирма нельзя отождествить ни с

216

одним озером Восточно-Европейской равнины: в рассказе о нем тесно переплелись материалы ал-Хваризми и ал-Баттани об Азовском море, сведения купцов и путешественников об озерах Русского Севера и, возможно, данные литературных источников жанра 'аджа'иб (рассказы о диковинках). Среди гор Восточной Европы нельзя найти точного соответствия упоминаемой в "Нузхат ал-муштак" горе Кукайа, поскольку в этом орониме заключено обобщенное представление об окраинных, труднодоступных, заснеженных и безлюдных районах Севера.

Если говорить о сравнительной достоверности информации ал-Идриси о различных областях Восточной Европы, то лучше всего географу было известно Северное Причерноморье. Данные ал-Идриси о городах Крыма и маршрутах плавания между ними и другими портами Черного моря отличаются сравнительно высокой точностью и полнотой. Подробные сведения о Тмутаракани, полученные от нескольких лиц, свидетельствуют о той важной роли, которую играл этот город в первой половине XII в. в системе черноморской торговли. Информация ал-Идриси о городах Поднепровья имеет уникальный характер, ибо он первым среди арабо-персидских географов приводит данные о Днепре. Сведения о древнерусских городах, лежавших в бассейне Днепра, не столь точны, как о причерноморских пунктах, но тем не менее из их рассмотрения ясно, что информаторами ал-Идриси в данном случае выступали греки и славяне - купцы, знакомые с торговым путем, ведшим из Северного Причерноморья (и в частности - от Тмутаракани) к Днепру и его притокам в северные русские земли. Район Среднего и Нижнего Поволжья был слабо известен ал-Идриси, поэтому в его характеристике велика доля традиционных сведений, позаимствованных из арабской географической литературы X в. Описание Восточной Прибалтики и Новгородской Руси составлено преимущественно по скандинавским и западноевропейским источникам (книжного и устного характера). Хотя данные ал-Идриси о городах этого региона, как правило, недостаточно определенны, сама характеристика прибалтийских и новгородских центров является уникальной для арабо-персидской литературы.

Наконец, последнее, на что необходимо обратить внимание, говоря о сочинении ал-Идриси, - это наличие двух составных частей его труда, текста и карт. Карты не должны рассматриваться как простая иллюстрация к тексту. Карты с изображением Восточной Европы в "Нузхат ал-муштак" являются сложным по своему составу произведением, где соседствуют данные разного времени - восходящие к античным источникам оронимы и гидронимы; объекты, отражающие географические представления самого ал-Идриси; перенесенные на карту маршрутные данные, относящиеся к XII в.

217

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ВВ - Византийский временник. М.

ВДИ - Вестник древней истории. М.

ДГ - Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования - с 1975 по 1993 гг.; Древнейшие государства Восточной Европы: Материалы и исследования - с 1994 г. М.

ЖМНП - Журнал Министерства народного просвещения. СПб.

ЗВОРАО - Записки Восточного отделения имп. Русского археологического общества. СПб.

ИЗ - Исторические записки. М.

Изв. ВГО - Известия Всесоюзного географического общества. Л.

Изв. ОРЯС - Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук. СПб., Пг., Л.

Изв. ТОИАЭ - Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии. Симферополь

ИП - Исторически преглед. София

КСИИМК - Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института истории материальной культуры АН СССР. М.

ПСРЛ - Полное собрание русских летописей. М.

РА - Российская археология. М.

СА - Советская археология. М.

СТ - Советская тюркология. Баку

ТС - Тюркологический сборник. М.

УІЖ - Український історичний журнал. Киев

АЕМА - Archivum Eurasiae Medii Aevi. Wiesbaden

АО - Archiv Orientalni. Praha

BEO - Bulletin des etudes orientates. Damas

BGA - Bibliotheca geographorum arabicorum. Leiden

Bsl - Byzantinoslavica. Praha

EB - Etudes balkaniques. Sofia

EI - Enzyklopaedie des Islam. Bd. I-IV. Leiden-Leipzig, 1913-1936

EI² - Encyclopaedia of Islam. New ed. Leiden-London

FO - Folia orientalia. Warszawa

GAL - Brockelmann C. Geschichte der arabischen Litteratur. Bd. I-II. Weimar- Berlin, 1898-1902 (SB - Supplementband. Bd. I-Ш. Leiden, 1937-1942)

OLZ - Orientalistische Literaturzeitung. Lpz.

218

RESEE - Revue des etudes sud-est europeennes. Bucarest

RGI - Rivista geografica italiana. Firenze

RI - Revista de istorie. Bucuresti

RO - Rocznik Orientalistyczny. Krakow

RRAL - Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei. Roma

RRH - Revue roumaine d'histoire. Bucarest

SA - Slavia antiqua. Warszawa-Posnan

SBAW - Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien

SCIVA - Studii si cercetari de istorie veche si arheologie. Bucuresti

SK - Seminarium Kondakovianum. Praha

ZDMG - Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft. Lpz.

219

БИБЛИОГРАФИЯ

ИСТОЧНИКИ

Анна Комнина. Алексиада. Пер. Я.Н.Любарского. СПб., 1996.

Арабские источники VII-Х веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Подг. текстов и переводы В.В.Матвеева и Л.Е.Куббеля. М.-Л., 1960.

Арабские источники X-XII веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Подг. текстов и переводы В.В.Матвеева и Л.Е.Куббеля. М.-Л., 1965.

Бахджат ал-Асари, Раджват Али. Сурат ал-ард. Багдад, 1951 (араб. яз.).

Барбаро и Контарини о России: К истории итало-русских связей в XV в. Вступит. статьи, подг. текста, пер. и коммент. Е.Ч.Скржинской. Л., 1971.

Виллардуэн Ж. Завоевание Константинополя. Пер., статья и коммент. М.А.Заборова. М., 1993.

Гельмольд. Славянская хроника. М., 1963.

Глазырина Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси: Тексты, перевод, комментарий. М., 1996 (Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы).

Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (первая треть XI в.): Тексты, перевод, комментарий. М., 1994 (Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы).

Древнерусские города в древнескандинавской письменности: Тексты, перевод, комментарий. Сост. Г.В.Глазырина, Т.Н.Джаксон. М., 1987.

Ибн Хордадбех. Книга путей и стран. Пер. с араб., коммент., исслед., указ, и карты Н.Велихановой. Баку, 1986.

Иоанн де Галонифонтибус. Сведения о народах Кавказа (1404г.): Из сочинения "Книга познания мира". Баку, 1980.

Иордан. О происхождении и деяниях гетов: Getica. Вступит, ст., пер., коммент. Е.Ч.Скржинской. 2-е изд. СПб., 1997.

Ипатьевская летопись. - ПСРЛ. Т. II. М., 1998.

Йакут. Му'джам ал-булдан. Т. 1. Вып. 1. Бейрут, 1955.

Калинина Т.М. Сведения ранних ученых Арабского халифата. М., 1988 (Древнейшие источники по истории народов СССР).

КендероваС., Бешевлиев Б. Балканският полуостров изобразен в картите на ал-Идриси: Палеографско и историко-географско изследване. Ч. 1. София, 1990.

Клавихо Р. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). Пер. со староисп. М., 1990.

220

Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг. Харьков, 1957.

Коковцов П.К. Еврейско-хазарская переписка в X в. Л., 1932.

Константин Багрянородный. Об управлении империей: Текст, перевод, комментарий. Под ред. Г.Г.Литаврина и А.П.Новосельцева. М., 1989 (Древнейшие источники по истории народов СССР).

Коран. Пер. с араб, и коммент. М.-Н.О.Османова. М., 1995.

Лаврентьевская летопись. - ПСРЛ. Т. I. M., 1997.

Латиноязьчные источники по истории Древней Руси: Германия, IX - первая половина XII в. Сост., пер., коммент. М.Б.Свердлова. М.-Л., 1989.

Матузова В.И. Английские средневековые источники IX-XIII вв.: Тексты, перевод, комментарий. М., 1979 (Древнейшие источники по истории народов СССР).

Мельникова Е.А. Древнескандинавские географические сочинения: Текст, перевод, комментарий. М., 1986 (Древнейшие источники по истории народов СССР).

Недков Б. България и съседните й земи през XII век според "Географията" на Идриси. София, 1960.

Плано Карпини. История монголов. Вильгельм де Рубрук. Путешествие в восточные страны. Введ., пер. и примеч. А.И.Малеина. СПб., 1911.

Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (1131-1151 гг.). Публ. О.Г.Большакова, А.Л.Монгайта. М., 1971.

Робер де Клари. Завоевание Константинополя. Пер., статья и коммент. М.А.Заборова. М., 1986.

Страбон. География в 17 книгах. Пер., статья и коммент. Г.А.Стратановского. М., 1994.

Чичуров И.С. Византийские исторические сочинения: "Хронография" Феофана, "Бревиарий" Никифора: Тексты, перевод, комментарий. М., 1980 (Древнейшие источники по истории народов СССР).

Ein Abschnitt aus dem arabischen Geographen Idrisi. - Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat. 1977. Bd. VII.

Amari M., Schiaparelli C. L'ltalia descritta nel "Libra del re Ruggero" compilato da Edrisi. Testo arabo publicato con versione e note da M.Amari e C.Schiaparelli. Roma, 1883.

Das Buch al-Chazari des Abu'l-Hasan Jehuda Hallewi. Ed. H.Hirschfeld. Lpz., 1887.

Codex Cumanicus. Hrsg. von K. Gronbech. Kopenhagen, 1936.

Il compendio geografico arabo di Ishaq b. al-Husayn. Publ. e trad, di A.Codazzi. - RRAL. Cl. di scienze morali, storiche e filologiche. 1929. Ser. 6. T. 5. Fasc. 11-12, c. 374-464.

Geographia Nubiensis. P., 1619.

Geographie d'Aboulfeda traduite de l'arabe en francais et accompagnee de notes et d'eclaircissements par M. Reinaud. T. 2. Premiere partie. P., 1848.

La Geographie d'Edrisi traduite de l'arabe en francais d'apres deux manuscrits de la bibliotheque du roi et accompagnee de notes par P. Amedee Jaubert. T. 1-2. P., 1836-1840.

Geographie du moyen age edite par Joachim Lelewel: Atlas compose de cinquante planches gravies par 1'auteur. Bruxelles, 1850.

Hoenerbach W. Deutschland und seine Nachbarlander nach der grossen Geographie des Idrisi. Stuttgart, 1938.

Ibn-el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur. Ed. CJ.Tornberg. T. I-XIV. Upsaliae et Lugduni Batavorum, 1851-1876.

Ibn Khaldun. The Muqaddimah. Transl. by F.Rosenthal. T. 1. N.Y., 1958.

Al-Idrisi. Opus geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant. Consilio et auctoritate E.Cerulli, F.Gabrieli, G.Levi Delia Vida, L.Petech, G.Tucci. Una cum aliis ed. A.Bombaci, U.Rizzitano, R.Rubinacci, L.Veccia Vaglieri. Fasc. I-IX. Neapoli-Romae, 1970-1984.

Kamal Y. Monumenta cartographica Africae et Aegypti. T. 3. Fasc. 4. Leyde, 1934.

Kitab al-dja'rafiyya: Mappemonde du calife al-Ma'mun reproduite par Fazari (III^e/IX^e). Texte arabe etabli avec introduction en francais par M. Hadj-Sadok. - BEO. 1968, t. 21.

221

Kitab at-tanbih wa'1-ischraf auctore al-Masudi.... Ed. M.J. de Goeje. Lugduni Batavorum 1894 (BGA, t. VIII).

Lagus J.J.W. Arabisk krestomati. Stockholm, 1878.

Lewicki T. Polska i kraje sasiednie w swietle "Ksiegi Rogera" geografa arabskiego z XII w. al-Idrisi'ego. Czesc I (Uwagi ogo1ne, tekst arabski, tlumaczenie). Krakow, 1945.

Al-Macoudi. Les Prairies d'or. Texte et traduction par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Т. 1. Р., 1861.

Miller K. Mappae arabicae: Arabische Welt- und Landerkarten. Bd. I-IV. Stuttgart, 1926-1927/

Oblectatio desiderantis in descriptione civitatum principalium et tractuum et provinciarum et insularum et urbium et plagarum mundi. Romae, 1592.

Opus geographicum auctore Ibn Haukal (Abu'l-Kasim Ibn Haukal al-Nasibi). Secundum textum et imagines codicis constantinopolitani conservati in Bibliotheea Antiqui Palatii N 3346 cui titulus est "Liber imaginis terrae" ed. collato textu primae editionis aliisque fontibus adhibitis J.H.Kramers. Fasc. 1-2. Lugduni Batavorum-Lipsiae, 1938-1939.

Seippel A. Rerum Normannicarum fontes arabici. Fasc. 1. Christianiae, 1896.

Tallgren-Tuulio O.J. Du Nouveau sur Idrisi: Sections VII 3; VII 4; VII 5. Europe septentrionale et circumbaltique, Europe orientate et, d'apres quelques manuscrits, centrale jusqu'a la peninsule balkanique au Sud. Edition critique, traduction, etudes. Helsinki, 1936 (Soc. Or. Fennica, Stadia Orientalia, VI 3).

Tallgren-Tuulio O.J., Tallgren A.M. Idrisi: La Finlande et les autres pays baltiques orientaux (Geographie, VII, 4). Edition critique du texte arabe, avec facsimiles de tous les manuscrits connus, traduction, etude de la toponymie, apercu historique, cartes et gravures ainsi qu'un appendice donnant le texte de VII, 3 et de VII, 5. Helsingforsiae, 1930 (Soc. Or. Fennica, Stadia Orientalia, III).

Viae et regna: Descnptio ditionis moslemicae auctore Abu'l-Kasim Ibn Haukal. Ed. M.J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1873 (BGA, t. II).

Viae regnorum: Descnptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al-Farisi al-Istakhri. Ed. M.J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1870 (BGA, t.1).

ИССЛЕДОВАНИЯ

Агаджанов С.Г. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IX-XIII вв. Аш., 1969.

Багновская Н.М Этническая история Северской земли (Основные этапы этнического развития населения). Автореф. канд. дис. М., 1979.

Бартольд В.В. Аланы. - Бартольд В.В. Сочинения. Т. II (1). М., 1963, с. 866.

БартольдВ.В. Арабские известия о русах. - Бартольд В.В. Сочинения. Т. II (1). М., 1963, с. 810-858.

Бартольд В.В. География Ибн Са'ида. - Бартольд В.В. Сочинения. Т. VIII. М., 1973, с. 103-113.

Бартольд В.В. Дагестан. -Бартольд В.В. Сочинения. Т. III. M., 1965, с. 410.

Бартольд В.В. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии. - Бартольд В.В. Сочинения. Т. V. М., 1968.

Бейлис В.М. Ал-Идриси (XII в.) о восточном Причерноморье и юго-восточной окраине русских земель. -ДГ. 1982. М., 1984, с. 208-228.

Бейлис В.М. Ал-Идриси о портах Черноморского побережья и связях между ними. -Торговля и мореплавание в бассейне Черного моря в древности и средние века. , Ростов н/Д, 1988, с. 67-76.

Бейлис В.М. Из истории Дагестана VI-XI вв. (Сарир). - ИЗ. М., 1963, т. 73, с. 249-266.

Бейлис В.М. К вопросу о конъектурах и о попытках отождествления этнонимов и топонимов в текстах арабских авторов IX-XIII вв. о Восточной Европе. - Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. 1. М., 1989, с. 52-66.

222

Бейлис В.М. Сведения о Черном море в сочинениях арабских географов IX-Хвв. -Ближний и Средний Восток. М., 1962, с. 21-28.

Белецкий А.А. Греческие элементы в географических названиях Крыма. - Этимология. 1967. М., 1969, с. 201-214.

Верезин И.Н. Первое нашествие монголов на Россию. - ЖМНП. 1853, № 9.

Бешевлиев Б. За името Дичина или Вичина на река Тича. - Изв. на Института за български език. 1962, т. 8.

Бибиков М.В. Византийские источники по истории Руси, народов Северного Причерноморья и Северного Кавказа (XII-XIII вв.). - ДГ. 1980. М., 1982, с. 5-151.

Бибиков М.В. Материалы свода "Byzantinorossica (Предварительные наблюдения). -Восточная Европа в древности и средневековье: Проблемы источниковедения. Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т.Пашуто. Москва, 18-20 апреля 1990г. Тезисы докладов. М., 1990, с. 14-16.

Богданова Н.М. Херсон в X-XV вв.: Проблемы истории византийского города. - Причерноморье в средние века. М., 1991, с. 8-172.

Большаков О.Г. Бану Идрис. - Ислам: Энциклопедический словарь. М., 1991, с. 92.

Босворт К.Э. Мусульманские династии: Справочник по хронологии и генеалогии. М., 1971.

Брун Ф.К. О поселениях итальянских в Газарии: топографические и исторические заметки. - Труды I Археологического съезда в Москве в 1869 г. Т. 2. М., 1871.

Брун Ф.К. Следы древнего речного пути из Днепра в Азовское море. - Брун Ф.К. Черноморье. Ч. 2. Одесса, 1880.

Буданова В.П. Готы в эпоху Великого переселения народов. М., 1990.

Васильев А.А. Готы в Крыму. I. Ранняя пора христианства и эпоха переселения народов. - Изв. Рос. Академии истории материальной культуры. 1921, т. I, с. 1-80.

Вихнович В.Л. Евреи страны Кедар (К вопросу о славяноязычных евреях Восточной Европы в домонгольский период). - Кунсткамера: Этнографические тетради. СПб., 1996, с. 196-208.

Галкин Г.А., Коровин В.И. Опыт исследования названий р. Кубань. - Ономастика Кавказа. Орджоникидзе, 1980, с. 106-109.

Гаркави А.Я. Крымский полуостров до монгольского нашествия в арабской литературе. - Труды IV Археологического съезда в России.Т. 2. Казань, 1891, с. 239-248.

Глазырина Г. В. География Восточной Европы в сагах о древних временах. - ДГ. 1986. М., 1988, с. 229-235.

Голубинский Е.Е. История русской церкви. Т. 1. Ч. 1.М., 1901.

Грицков В.В. Русы и Кавказ (к постановке проблемы о генетическом родстве русов и алан). - Аланы и Кавказ. Владикавказ-Цхинвал, 1992, с. 98-127.

Гулиева Л.Г. О названиях реки Кубань. - Топонимика Востока: Исследования и материалы. М., 1969, с. 135-140.

Гуревич Ф.Д. Ближневосточные изделия в древнерусских городах Белоруссии. - Славяне и Русь. М., 1968, с. 34-36.

Даркевич В.П. Художественный металл Востока VIII-XIII вв.: Произведения восточной торевтики на территории Европейской части СССР и Зауралья. М., 1976.

Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги как источник по истории Древней Руси и ее соседей X-XIII вв. - ДГ. 1988-1989. М., 1991, с. 5-169.

Добродомов И.Г. О половецких этнонимах в древнерусской литературе. - ТС. 1975. М., 1978, с. 102-129.

Довженок В.И. Сторожевые города на юге Киевской Руси. - Славяне и Русь. М., 1968, с. 37-45.

Древняя Русь: Город, замок, село. М., 1985.

Дубов И.В. Города, величеством сияющие. Л., 1985.

223

Дубов И. В. Северо-Восточная Русь в эпоху раннего средневековья (историко-археологические очерки). Л., 1982.

Дьяченко А.Г. Славянские памятники VIII - середины XIII вв. в бассейне Северского Донца. Автореф. канд. дис. М, 1983.

Захаров В.А. Тмутаракань и "Слово о полку Игореве". - "Слово о полку Игореве": Комплексные исследования. М., 1988, с. 203-220.

Захаров В.О. Сторінка з icтopiї Тмутараканського князівства. - УІЖ. 1987, № 10, с. 96-105.

Заходер Б.Н. Итиль (Три рассказа). - Международные связи России до XVII в. М 1961, с. 32-45.

Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Ч. 1. М., 1962; Ч. 2. М., 1967.

Зверуго Я.Г. Киев и земли белорусского Понеманья. - Киев и западные земли Руси в IX-XIII вв. Минск, 1982, с. 109-125.

Иеромонах Никон. Начало христианства на Руси. - Вопросы истории. 1990, № 6, с. 36-53.

История Италии в 3-х томах. Т. 1. М., 1970.

История Таллина (до 60-х гг. XIX в.). Таллин, 1983.

История Эстонской ССР. Т. 1. Таллин, 1961.

Каждом А.П. Византийский податной сборщик на берегах Киммерийского Боспора в конце XII в. - Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран. М., 1963, с. 93-101.

Казаков Е.П. О ранних контактах волжских булгар со славянами и поволжскими финнами по археологическим материалам. - Волжская Булгария и. Русь. Казань, 1986, с. 76-88.

Казакова Н.А. Полоцкая земля и прибалтийские племена в X - начале XIII века. -Проблемы истории феодальной России. Л., 1971, с. 82-92.

Калинина Т.М. Арабские авторы о водной связи Севера и Юга Восточной Европы.-Степи Восточной Европы во взаимосвязи Востока и Запада в средневековье. Межд. науч. семинар.Тезисы докладов. Донецк, 1992, с. 22-25.

Карпов А.Ю. Несколько замечаний к Слову о преподобном Евстратии Постнике. -Россия и христианский Восток. Вып. 1. М., 1997, с. 7-16.

Кирсанов А.Н. К вопросу о трех группах русов. - Герменевтика древнерусской литературы X-XVI вв. Сб. 3. М., 1992, с. 5-13.

Каховский В.Ф. О чувашско-башкирских этнокультурных связях. - Вопросы этнической истории Южного Урала. Уфа, 1982, с. 41-57.

Кендерова С. Балканският полуостров в "Географията" на ал-Идриси. - Библиотекар. 1986, т. 33, №1, с. 35-41.

Кендерова С.Т. О соотношении текста, карт ал-Идриси и истинного положения населенных пунктов на Балканах. - Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Ч. 1. М., 1986, с. 30-33.

Кендерова С. Т. Сведения ал-Идриси о Балканах и их источники. Автореф. канд. дис. Л., 1986.

Кендерова С. Т. Современное состояние изучения труда ал-Идриси "Нузхат ал-муштак фи-хтирак ал-афак". - Материалы VI научной конференции болгарских аспирантов, обучающихся в СССР. Ч. 1. М., 1983, с. 351-366.

Кирпичников А.Н., Дубов И.В., Лебедев Г.С. Русь и варяги (Русско-скандинавские отношения домонгольского времени). - Славяне и скандинавы. М., 1986, с. 189-297.

Кожемякин А.В. Подонье в зарубежной картографии XII-XVI вв. - Науч. зап. Воронежского отдела Географ. об-ва СССР. Воронеж, 1971, с. 182-185.

Козловский И.П. Тмуторокань и Таматарха-Матарха-Тамань. - Изв. ТОИАЭ. 1928, т. 2 (59-й), с. 58-72.

Коновалова И.Г. Арабские географы XII-XIV вв. о Европейском Севере. - XII конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавски стран и Финляндии. Тезисы докладов. М., 1993, с. 87-88.

224

Коновалова И.Г. Арабские источники XII-XIV вв. по истории Карпато-Днестровских земель. -ДГ. 1990. М., 1991, с. 5-115.

Коновалова И.Г. Византия и Северное Причерноморье в арабской географической литературе XII-XIV вв. - XVIII международный конгресс византинистов: Резюме сообщений. Т. 1. М., 1991, с. 571-572.

Коновалова И.Г. Где находился город Русийа арабских источников? - Восточная Европа в древности и средневековье: Спорные проблемы истории. Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т.Пашуто. Москва, 12-14 апреля 1993 г. Тезисы докладов. М 1993, с. 36-39.

Коновалова И.Г. К вопросу о ранней истории Белгорода и Килии. - ДГ. 1991. М. 1994 с. 224-231.

Коновалова И.Г. К проблеме интерпретации географических названий в средневековых источниках (на примере сочинения ал-Идриси). - Исторический источник: Человек и пространство. Тезисы докладов и сообщений науч. конфер. Москва, 3-5 февраля 1997г. М., 1997, с. 259-260.

Коновалова И.Г. Население городов Северного Причерноморья в XII-XIV вв. (по арабским источникам). - Восточная Европа в древности и средневековье: Древняя Русь в системе этнополитических и культурных связей. Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т.Пашуто. Москва, 18-20 апреля 1994г. Тезисы докладов. М., 1994 с. 19-21.

Кновалова И.Г. О южных пределах древнерусских княжеств в первой половине XII в. - Проблемы истории и археологии Украины: К 140-летию со дня рожд. акад. Д.И.Багалея. Тезисы докл. науч. конфер. 16-18 апреля 1997 г. Харьков, 1997, с. 77.

Коновалова И.Г. Рассказ о трех группах русов в сочинениях арабских авторов XII-XIV вв. - ДГ. 1992-1993. М., 1995, с. 139-148.

Коновалова И.Г. Русы в Северо-Восточном Причерноморье и Приазовье (по данным арабских источников). - Восточная Европа в древности и средневековье: Политическая структура Древнерусского государства. VIII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т.Пашуто. Москва, 17-19 апреля 1996 г. М., 1996, с. 34-36.

Коновалова И.Г. Сведения о Кумании в сочинении ал-Идриси. - Степи Восточной Европы во взаимосвязи Востока и Запада в средневековье. Межд. науч. семинар. Тезисы докладов. Донецк, 1992, с. 31-34.

Коновалова И.Г. Сведения о связях Древней Руси и Болгарии в сочинении ал-Идриси (XII в.). - Восточная Европа в древности и средневековье: Проблемы источниковедения. Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т.Пашуто. Москва, 18-20 апреля 1990 г. Тезисы докладов. М., 1990, с. 62-64.

Коновалова И.Г. Тмутаракань в XII-XIV вв. (по данным арабских источников). - Контактные зоны в истории Восточной Европы: Перекрестки политических и культурных взаимовлияний. М., 1995, с. 61-71.

Кононов А.Н. Семантика цветообозначений в тюркских языках.-ТС. 1975. М., 1978, с. 159-179.

Королев В.Н. К вопросу о славяно-русском населении на Дону в XIII-XVI вв. - Северное Причерноморье и Поволжье во взаимоотношениях Востока и Запада в XII-XVI веках. Ростов н/Д, 1989, с. 122-128.

Кочкина А.Ф. Находки древнерусской керамики на Билярском городище. - Волжская Булгария и Русь. Казань, 1986, с. 117-122.

Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература. - Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. Т. IV. М.-Л., 1957.

Куза А.В. Малые города Древней Руси. М., 1989.

Кузеев Р.Г. К этнической истории башкир в конце I - начале II тысячелетия н.э. (Опыт сравнительно-исторического анализа шежере, исторических преданий и легенд). -Археология и этнография Башкирии. Т. 3. Уфа, 1968, с. 228-248.

225

Кузеев Р.Г. Развитие хозяйства башкир в X-XIX вв. (К истории перехода башкир от кочевого скотоводства к земледелию). - Археология и этнография Башкирии Т. 3. Уфа, 1968, с. 261-321.

Кулаковский Ю. Еще к вопросу о Вичине. - ВВ. 1898, т. 5, с. 393-397.

Кулаковский Ю. К истории Боспора (Керчи) в XI-XII вв. - Труды XI Археологического съезда в Киеве в 1899 г. Т. 2. Киев, 1902, с. 132-133.

Кулаковский Ю. Прошлое Тавриды. Киев, 1905.

КумековБ.Е. Арабские и персидские источники по истории кыпчаков VIII-XIV вв. -Научно-аналитический обзор. А.-А., 1987.

Кумеков Б.Е. Локализация тюркоязычных племен на территории Казахстана на карте ал-Идриси (XII в.). - Проблемы современной тюркологии. А.-А., 1980, с. 352-355.

Кумеков Б.Е. Некоторые источники ал-Идриси о стране кимаков. - Изв. АН Каз.ССР Сер. общ. наук. 1969, № 5, с. 88-91.

Кумеков Б.Е. Расселение карлуков по карте ал-Идриси (XII в.). - Казахстан в эпоху феодализма (Проблемы этнополитической истории). А.-А., 1981, с. 5-11.

Кумеков Б.Е. Сообщение ал-Идриси о странах кимаков и карлуков. - Казахстан в эпоху феодализма. А.-А., 1981, с. 12-19.

КумековБ.Е. Страна кимаков по карте ал-Идриси. - Страны и народы Востока Вып. 10. М., 1971, с. 194-198.

Левицкий Т. Важнейшие арабские источники о славянских странах и народах, относящиеся к раннему средневековью. - Сообщения польских ориенталистов. Вып. 2. М., 1961, с. 45-60.

Лещенко В.Ю. Восточные клады на Урале в VII - XIII вв. (по находкам художественной утвари). Автореф. канд. дис. Л., 1971.

Лимонов Ю.А. Владимиро-Суздальская Русь: Очерки социально-политической истории. Л., 1987.

Литаврин Г.Г. Болгария и Византия в XI-XII вв. М., 1960.

Литаврин Г.Г. К участию еврейских купцов в работорговле в Северном Причерноморье в конце XI в. - Славяне и их соседи: Еврейское население Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы (средние века - начало нового времени). Сб. тез. XII Чтений памяти В.Д.Королюка. М., 1993, с. 58-61.

Литаврин Г.Г. Русь и Византия в XII в. - Вопросы истории. 1972, № 7, с. 36-52.

Лишев С.Н. Географията на Идриси като исторически извор за българските градове през XII в. -Античная древность и средние века. Сб. 10. Свердловск, 1973, с. 80-83.

Ловмяньский X. Русь и норманны. М., 1985.

Лоция на Черно море. София, 1956.

Мавродин В.В. Русское мореходство на южных морях (Черном, Азовском и Каспийском с древнейших времен до XVI в. включительно). Симферополь, 1955.

Мавродин В.В. Тмутаракань. - Вопросы истории. 1980. № 11, с. 177-182.

Мажитов Н.А. Историческая Башкирия по данным письменных источников и археологии. - Проблемы древних угров на Южном Урале. Уфа, 1988, с. 88-101.

Макаров Н.А. Русский Север и Лапландия: торговые связи XI-XIII вв. - РА. 1993, № 1, с. 57-75.

Мариновський Ю.Ю. Писемні джерела XI-XIV ст. про Канів. - УІЖ. 1990, № 9, с. 11-17.

Маркевич А.И. Географическая номенклатура Крыма, как исторический материал: Топонимические данные крымских архивов. - Изв. ТОИАЭ. 1928, т. 2 (59-й), с. 17-32.

Мачинский Д.А. О времени и обстоятельствах первого появления славян на северо-западе Восточной Европы по данным письменных источников. - Северная Русь и ее соседи в эпоху раннего средневековья. Л., 1982, с. 7-24.

Мачинский Д.А. Ростово-Суздальская Русь в X в. и "три группы руси" восточных авторов. - Материалы к этнической истории Европейского Северо-востока. Сыктывкар, 1985, с. 3-23.

Мынорский В.Ф. История Ширвана и Дербента X-XI вв. М., 1963.

226

Молвыгин А.Н. О распространении английских монет на территории Эстонии в XI-XII вв. - Новое в археологии Северо-Запада СССР. Л., 1985, с. 130-134.

Монгайт А.Л. Рязанская земля. М., 1961.

Мохов Н.А. Молдавия эпохи феодализма. Кишинев, 1964.

Моця А.П. Булгар-Киев: Один из маршрутов Великого шелкового пути в эпоху средневековья. - Степи Восточной Европы во взаимосвязи Востока и Запада в средневековье. Межд. науч. семинар. Тезисы докладов. Донецк, 1992, с. 44-47.

Моця А.П. Новые сведения о торговом пути из Булгара в Киев. - Земли Южной Руси в IX-XIV вв. (История и археология). Киев, 1985, с. 131-133.

МоцяО.П., ХаліковА.Х. Середньовічний шлях Булгар-Київ (результати спільних досліджень). - На честь заслуженого діяча науки України А.П.Ковалівського 1895-1969pp. Тези міжнародної наукової конференції, присвяченої 100-річчю від дня нарождения. Харків, 1995, с. 64-65.

Мугуревич Э.С. Восточная Латвия и соседние земли в X-XIII вв.: Экономические связи с Русью и другими территориями. Пути сообщения. Рига, 1965.

Мугуревич Э.С. Замки и сельские поселения в средневековой Ливонии (по археологическим материалам и письменным сведениям Латвии конца XII-середины XVI века). Автореф. докт. дис. М., 1983.

Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М., 1984.

Насонов А.Н. Тмуторокань в истории Восточной Европы X века. - ИЗ. 1940, т. 6, с. 79-99.

Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М., 1966.

Новосельцев А.П. Арабский географ IX в. Ибн Хордадбех о Восточной Европе. - Исследования по истории и историографии феодализма: К 100-летию со дня рождения акад. Б.Д.Грекова. М., 1982, с. 120-127.

Новосельцев А.П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI-IX вв.-Древнерусское государство и его международное значение. М., 1965, с. 355-419.

Новосельцев А.П. К истории аланских городов. - Материалы по археологии и древней истории Северной Осетии. Орджоникидзе, 1969, т. 2, с. 132-136.

Новосельцев А.П. Образование Древнерусского государства и первый его правитель. -Вопросы истории. 1991, № 2-3, с. 3-20.

Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М., 1990.

Новосельцев А.П. "Худуд ал-алам" как источник о странах и народах Восточной Европы. - История СССР. 1986, № 5, с. 90-103.

Новосельцев А.П., Пашуто В.Т. Внешняя торговля Древней Руси (до середины XIII в.). - История СССР. 1967, № 3, с. 81-108.

Паранин В.И. Историческая география летописной Руси. Петрозаводск, 1990.

Паршина Е.А. Торжище в Партенитах. - Византийская Таврика. Киев, 1991, с. 64-100.

Перхавко В.Б. О торговых контактах Киева с Болгарией в IX-XII вв. - Проблемы социально-экономической истории феодальной России. М., 1984, с. 92-99.

Петреску И.Г. Дельта Дуная. М., 1963.

Петрухин В.Я. Три "центра" Руси: Фольклорные истоки и историческая традиция. -Художественный язык средневековья. М., 1982, с. 143-158.

Петрухин В.Я., Шелов-Коведяев Ф.В. К методике исторической географии: "Внешняя Россия" Константина Багрянородного и античная традиция. - ВВ. 1988, т. 49, с. 184-190.

Петрушееич А. Было ли два Галичи, княжеские города, один в Угорско-Словацкой области, а другий по сю сторону Карпат над Днестром, или нет? - Науковый сборник, издаваемый Литературным обществом Галицко-русской матицы. Вып. 1. Львов, 1865, с. 24-49.

Пиотровский М.Б. Асхаб ал-кахф. - Ислам: Энциклопедический словарь. М., 1991, с. 24.

227

Пиотровский М.Б. Коранические сказания. М., 1991.

Плетнева С.А. Донские половцы. - "Слово о полку Игореве" и его время. М., 1985, с. 249-281.

Плетнева С.А. Печенеги, торки, половцы. - Степи Евразии в эпоху средневековья М., 1981, с. 213-222.

Плетнева С.А. Половецкая земля. - Древнерусские княжества X-XIII вв. М., 1975 с. 260-300.

Плетнева С.А. Половцы. М., 1990.

Плетнева С.А. Средневековая керамика Таманского городища. - Керамика и стекло древней Тмутаракани. М., 1963.

Подосинов А.В. Картографический принцип в структуре географических описаний древности (постановка проблемы). - Методика изучения древнейших источников по истории народов СССР. М, 1978, с. 22-45.

Подосинов А.В. О топонимике Северного Причерноморья на карте из Дура-Европос. - Speculum Antiquitatis Graeco-Romanae: Studia Ioanni Burian Sexagenario Oblata. Praha, 1991, c. 309-322.

Подосинов А.В. Пространственные представления в архаических культурах Евразии (ориентация по странам света). Автореф. докт. дис. М., 1997.

Подскальски Г. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988-1237 гг.). СПб., 1996.

Полевой Л.Л. Очерки исторической географии Молдавии XIII-XV вв. Кишинев, 1979.

Полотнюк Я. Давня Русь на арабській картй XII ст. - Жовтень. Львів, 1980, №9 с. 110-114.

Поляк А.Н. Новые арабские материалы позднего средневековья о Восточной и Центральной Европе. - Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. Вып. 1. М., 1964, с. 29-66.

Райт Дж.К. Географические представления в эпоху крестовых походов: Исследование средневековой науки и традиции в Западной Европе. М., 1988.

Ранну Е.А. Прошлое старого Таллина. Таллин, 1987.

Расовский Д.А. Половцы, I: Происхождение половцев. - SK. 1935, т. 7, с. 245-262.

Расовский Д.А. Половцы, III: Пределы "поля половецкого". - SK. 1937, т. 9, с. 71-85.

Романчук А.И. Херсонес XII-XIV вв.: Историческая топография. Красноярск, 1986.

Русанова И.П. Культовые места и языческие святилища славян VI-XIII вв. - РА. 1992, № 4, с. 50-67.

Рыбаков Б.А. Киевская Русь и русские княжества XII-XIII вв. М., 1982.

Рыбаков Б.А. Путь из Булгара в Киев. - Древности Восточной Европы. М., 1969, с. 189-196.

Рыбаков Б.А. Русские земли по карте Идриси 1154 г. - КСИИМК. Вып. 43. 1952, с. 3-44.

Седов В.В. Восточные славяне в VI-XIII вв. М., 1982.

Семеное-Тян-Шанский П.П. Географическо-статистический словарь Российской империи. Т. 1. СПб., 1863.

Сергеева З.М. Культурно-экономические связи западнорусских земель с Прибалтикой в X-XIII вв. (по археологическим материалам). Автореф. канд. дис. М., 1980.

Скржинская Е. Ч. Петрарка о генуэзцах на Леванте. - ВВ. 1949, т. 2(27), с. 245-266.

Смирнов А.П. Волжские болгары. М., 1951.

Смирнов А.П. Древняя Русь и Волжская Болгария. - Славяне и Русь. М., 1968, с. 167-172.

Степаненко В.П. К истории средневековой Таврики. - Византия и средневековый Крым. Барнаул, 1992, с. 125-133.

Талис Д.Л. Росы в Крыму. - СА. 1974, № 3, с. 87-99.

Талис Д.Л. Топонимы Крыма с корнем "рос". - Античная древность и средние века. Сб. 10. Свердловск, 1973, с. 229-234.

Тихомиров М.Н. Древнерусские города. М., 1956.

228

Тихомиров М.Н. "Список русских городов дальних и ближних". - Тихомиров М.Н. Русское летописание. М., 1979, с. 83-137.

Тодорова Е. Вичина, Килия и Ликостомо. - Български средновековни градове и крепости. Т. 1: Градове и крепости по Дунав и Черно море. Варна, 1981, с. 217-243.

Тодopoвa E. Северное побережье Черного моря в период позднего средневековья. -История СССР. 1989, № 1, с. 170-184.

Трубачев О.Н. К истокам Руси (наблюдения лингвиста). М., 1993.

Умняков И. Компендиум испано-арабского географа Исхака Ибн ал-Хусейна и его сведения о хазарах и тюрках. - Изв. Гос. геогр. о-ва. 1939, т. 71, вып. 8, с. 1138-1145.

УрбанавичюсВ. Реликты язычества в памятниках 14-16 вв. в Литве. -Новое в археологии Прибалтики и соседних территорий. Таллин, 1985, с. 161-167.

Успенский Ф. Образование Второго Болгарского царства. Одесса, 1879.

Федоров-Давыдов Г.А. Кочевники Восточной Европы под властью золотоордынских ханов: Археологические памятники. М., 1966.

Финно-угры и балты в эпоху средневековья. М., 1987.

Халиков А.Х. Волжская Булгария и Русь (этапы политических и культурно-экономических связей в X-XIII вв.). - Волжская Булгария и Русь. Казань, 1986, с. 6-19.

Хапаев С.А. К основным названиям р. Кубань. - СТ. 1990, № 2, с. 90-94.

Хузин Ф.Ш. Волжская Булгария в домонгольское время (X - начало XIII веков). Казань, 1997.

Хузин Ф.Ш., Валиуллина С.И. Славяно-русские материалы в Биляре. - Волжская Булгария и Русь. Казань, 1986, с. 97-116.

Хенниг Р. Неведомые земли. Т. 2. М., 1961.

Чичуров И.С. Экскурс Феофана о протоболгарах. - ДГ. М., 1976, с. 65-80.

Шаскольский И.П. Борьба Руси против крестоносной агрессии на берегах Балтики в XII-XIII вв. Л., 1978.

Шаскольский И.П. О первоначальном названии города Таллина. - Изв. ВГО. 1958, т. 90, вып. 4, с. 387-390.

Шелковников Б.А. Средневековая белоглиняная поливная керамика Армении и свидетельство Идриси. - СА. 1958, № 1, с. 214-227.

Шрамко Б.А. Древности Северского Донца. Харьков, 1962.

Шталь И.В. Русь в компиляции Гервазия Тильберийского. - Летописи и хроники, 1976. М., 1976, с. 23-25.

Шушарин В.П. Русско-венгерские отношения в IX в. - Международные связи России до XVII в. М., 1961, с. 131-180.

Якобсон А.Л. Крым в средние века. М., 1973.

Якубовский А.Ю. Рассказ Ибн-ал-Биби о походе малоазийских турок на Судак, половцев и русских в начале XIII в. (Черты из торговой жизни половецких степей). - ВВ. 1927, т. XXV, с. 53-76.

ЯнинВ.Л. Древнее славянство и археология Новгорода. - Вопросы истории. 1992, № 10, с. 37-65.

Янин В.Л. Печати Феофано Музалон. - Нумизматика и сфрагистика. Вып. 2. Киев, 1965, с. 76-90.

Ярмоленко А.В. Роль речи в отражении пространства. - Проблемы восприятия пространства и пространственных представлений. М., 1961, с. 69-71.

Ahmad Aziz. A History of Islamic Sicily. Edinburgh, 1975.

Arhweiler H. Byzance et la Mer. P., 1966.

Bunescu N. La domination byzantine a Matracha (Tmutorokan), en Zichie, en Khazarie et en "Russie" a l'epoque des Comnenes. - Bull, de la sect. hist, de l'Academic Roumaine. 1941, t. 22, № 2, c. 57-77.

Baraschi S. Les sources byzantines et la localisation de la cite de Kilia (XII^e-XIII^e siecles). -RESEE. 1981, № 3, c. 473-484.

229

Bratescu C. Dobrogea in secolul al XII-lea: Bergean, Paristrion (Pagini de geografie medievala). - Analele Dobrogei. 1920, № 1, c. 3-38.

Bratianu G.I. Recherches sur Vicina et Cetatea Alba. Buc., 1935.

Caspar E. Roger II und die Grundung der Normannisch-Sicilischen Monarchic. Innsbruck, 1904.

Cihodaru C. Litoralul de apus al Marii Negre si cursul inferior al Dunarii In cartografia medievala (sec. XII-XIV). - Studii. 1968, № 2, c. 217-241.

Ciociltan V. Componenta romaneasca a taratului Asanestilor in oglinda izvoarelor orientale. - RI. 1992, № 11-12, c. 1107-1122.

Decei A. Ak-Kirman. - EI². T. I, c. 310-311.

Diaconu P. Despre localizarea Vicinei. - Pontica. 1971, t. 3, c. 275-294.

Dubler C. Idrisiana Hispanica, I: Probables itineraries de Idrisi por al-Andalus. - Al-Andalus. 1965, t. 30, fasc. 1, c. 89-137.

Dunlop D.M. Atil. - EI². T. I, c. 738.

Dunlop D.M. Bahr Buntus. - EI². T. 1, c. 927.

Dunlop D.M. Bahr al-Khazar. - EI². T. 1, c. 931.

Dunlop D.M. Bahr Mayutis. - EI². T. 1, c. 933-934.

Dunlop D.M. al-Bahr al-Muhit. - EI². T. 1, c. 934.

Dunlop D.M. The History of the Jewish Khazars. Princeton, 1954.

Eustache D. Idrisids. - EI². T. 3, c. 1035-1037.

Franklin S., Shepard J. The Emergence of Rus: 750-1200. L.-N.Y., 1996.

Furlani G. Le Carte dell'Adriatico presso Tolomeo ed al-Idrisi. - Compte-rendu du Congres International de Geographie au Caire. T. 5. Le Caire, 1925, c. 196-206.

Gramada N. La Scizia Minore nelle carte nautiche del medio evo: Contribuzione alla topografia storica della Dobrogea. - Ephemeris Dacoromana. 1930, t. 4, c. 212-255.

Honigmann E. Die Sieben Klimata und die *polis *episumoi. Heidelberg, 1929.

Hrbek I. Der dritte Stamm der Rus nach arabischen Quellen. - АО. 1957, t. 25, № 4, c. 628-652.

Iliescu O. Localizarea vechiului Licostomo. - Studii. 1972, № 3, c. 435-462.

Janni P. La тара e il periplo: Cartografia antica e spazio odologico. Roma, 1984.

Kramers J.H. Geography and Commerce. - The Legacy of Islam. Oxf., 1931, c. 79-107.

Kramers J.H. Notices sur les cartes d'Edrisi.-Kamal Y. Hallucinations scientifiques (les portulans). Leiden, 1937, c. 26-28.

Kubiak W. Some West- and Middle-European geographical names according to the abridgment of Idrisi's Nuzhat al-mustak known as Makrizi's Gany al-azhar min ar-rawd al-nutar. - FO. 1960, t. 1, c. 198-208.

Kuzev A. Mittelalterliche Stadte an der Westkuste des Schwarzen Meeres Nordlich des Balkangebirges. - Byzantinobulgarica. 1981, t. 7, c. 271-275.

Lelewel J. Geographie du moyen age. T. 1-5. Bruxelles, 1852-1857.

Lewicki T. Arabskie legendy о kraju Amazonek na polnocny Europy. - Zesz. Nauk. Uniw. Jagiell. Filologia. 1957, № 13.

Lewicki T. Baltyk w opisach autorow arabskich IX-Х w. - RO. 1949. Zesz. 1.

Lewicki T. Polska i kraje sasiednie w swietle "Ksiegi Rogera" geografa arabskiego z XII w. al-Idrisi'ego. Czesc 2. W-wa, 1954.

Lewicki T. Poludniowe stoki Karpat w swietle opisu al-Idrisi'ego (1154 г.). -Etnografia polska. 1962, t. 6, c. 63-72.

Lewicki T. Sur la ville comane de Qay. - Vznik a pocatky Slovanu. Praha, 1958, t. 2, c. 13-18.

Lewicki T. La voie Kiev-Vladimir (Wladzimierz Wolynski), d'apres le geographe arabe du XII siecle al-Idrisi. - RO. 1938, t. 13, c. 91-105.

Lewicki T. Znajomosc krajow i ludow Europy u pisarzy arabskich IX i X w.-SA. 1961, t. VIII, c. 61-119.

Ludat H. Farbenbezeichnungen on Volkernamen. - Saeculum. 1953, Bd. 4, c. 138-155.

230

Marquart J. Osteuropaische und ostasiatische Streifzuge. Lpz., 1903.

Mzik H. Idrisi und Ptolemaus. - OLZ. 1912, Bd. 15, № 9, c. 403-406.

Moravcsik Gy. Byzantinoturcica. В., 1958, Bd. I-II.

Nedkov B. Il manoscritto di Sofia della "Geografia" di Idrisi. - Bolletino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani. 1955, t. 3, c. 15-24.

Oman G. Al-Idrisi. - EI². T. 3, c. 1032-1035.

Oman G. Notizie biobibliografiche sul geografo arabo al-Idrisi (XII secolo) e sulle sue opere. - Annali dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli. N.S. 1961, t. XI, c. 25-61; 1962, t. XII, c. 193-194.

Pardi G. Quando fu composta la geografia d'Edrisi. - RGI. 1917, t. 24, c. 380-382.

Pellegrin A. Essai sur les noms de lieux d'Algerie et de Tunisie: Etymologic, signification. Tunis, 1949.

Peters F. Aristotle and the Arabs: The Aristotelian tradition in Islam. N.Y.-L., 1968.

Pritsak O. From the Sabirs to the Hungarians. - Hungaro-Turcica: Studies in honour of Julius Nemeth. Ed. by Gy. Kaldy-Nagy. Budapest, 1976, c. 17-30.

Pritsak O. The Polovcians and Rus'. - AEMA. 1983, t. 2, c. 321-380.

Rddulescu A., Bitoleanu I. Istoria romanilor dintre Dunare si Mare: Dobrogea. Buc., 1979.

Reinaud M. Geographie d'Aboulfeda, I: Introduction generale a la geographie des Orientaux P., 1848.

Rubinacci R. Il codice leningradense della Geografia di al-Idrisi. - Annali dell'Istituto Universitario Orientali di Napoli. N.S. 1973, t. XXIII, c. 551-560.

Rubinacci R. Eliminatio codicum e recensio della introduzione al "Libro di Ruggero". - Studi Magrebini. 1966, t. 1, c. 1-40.

Soloviev A.V. La domination byzantine ou russe au nord de la Mer Noire a 1'epoque des Comnenes. - Akten des XI. Internationalen Byzantinisten-Kongresses. Munchen, 1960.

Soloviev A.V. Mare Russiae. - Die Welt der Slaven. 1959, Bd. 4. H. l, c. 1-12.

Spinei V. Les relations de la Moldavie avec la Byzance et la Russie au premier quart du II^е millenaire a la lumiere des sources archeologiques. - Dacia. 1975, t. 19, c. 227-242.

Spinei V. Moldavia in the 11^th-14^th Centuries. Buc., 1986.

Schwarz P. Al-Khalidat. - EI. Bd. 2, c. 932-933.

Thulin A. "The third tribe" of the Rus'. - SA. 1979, t. 25, c. 99-139.

Thrower N.J.W. Maps and Man: An Examination of Cartography in relation to Culture and Civilization. N.Y., 1972.

Tomaschek W. Zur Kunde der Hamus-Halbinsel, II: Die Handelswege im 12. Jahrhundert nach den Erkundigungen des Arabers Idrisi. - SBAW. Phil.-hist. Cl. 1887. Bd. 113, № 1, c. 285-373.

Wright J.K. The Geographical Lore of the Time of the Crusades. N.Y., 1925.

231

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

Аббасиды, династия халифов (749-1258) 19

Абд ар-Рахман III, омейядский халиф в Испании (912-961) 27

Абрахам бар Хиййа, испано-еврейский математик (XII в.) 27

Абу Бакр Мухаммад ибн 'Али ибн ал-Вахшийа ан-Набати, арабский географ (IX в.) 30

Абу-л-Фида, арабский энциклопедист, историк и географ (1273-1331) 180

Абу-с-Салт Умаййа ибн 'Абд ал-'Азиз, испано-арабский поэт, врач, астроном и физик (ум. 1134) 21

Абу Хамид ал-Гарнати, испано-арабский космограф, проповедник и путешественник (1080-1169) 81, 109,169,190, 191

Агаджанов С.Г. 5, 64

Адам Бременский, каноник Гамбург-Бременского архиепископства, хронист (ум. ок. 1081) 27, 104, 107, 121, 216

Алексей Комнин, сын византийского императора Мануила I Комнина (1143-1180) 205

Альфред Великий, король Уэссекса и Англии (872-899 или 901) 27, 115

Амари М. (Amari M.) 16, 61

Аммиан Марцеллин, позднеримский историк (IV в.) 162

Андроник I Комнин, византийский император (1183-1185) 205

Анна Комнина, византийская принцесса (1083-ок. 1153/55) 206

Аноним Равеннский, неизвестный автор "Космографии" из Равенны (VII в.) 174

Арвейлер Э. (Arhweiler H.) 206

Аристотель, древнегреческий философ и ученый-энциклопедист (384-322 до н.э.) 25, 38

Арутюнова-Фиданян В.А. 5

Архимед, древнегреческий математик и физик (ок. 287-212 до н.э.) 25, 38

Ахмад A. (Ahmad A.) 58

Багновская Н.М. 121

ал-Бакри, испано-арабский энциклопедист, литератор и географ (ум. 1094) 198

ал-Балхи, арабский астроном и географ (ок. 850-934)

Бараски С. (Baraschi S.) 205

Барбье де Менар Ш. (Barbier de Meynard Ch.A.C.) 114, 202

Бартольд В.В. 93, 114, 118, 180, 210

ал-Баттани, арабский астроном (852-929) 55, 69, 70, 72, 75-77, 79, 216, 217

Бахджат ал-Асари 15

Бейлис В.М. 5, 12, 17, 59, 63, 64, 66, 86, 99, 102, 113, 115-120, 146, 147, 149, 162, 173, 176-178, 183, 184, 186, 200, 203-211,213

Белевский А. 10

Белецкий А.А. 207, 211

Березин И.Н. 211

Бешевлиев Б. 8, 15, 17, 43, 61, 63, 64, 66, 113, 159, 202, 206, 209

Бибиков М.В. 199, 200, 210

Биркеланд X. (Birkeland H.) 15

232

ал-Бируни, среднеазиатский ученый-энциклопедист (973-1048) 25, 73

Битоляну И. (Bitoleanu I.) 205

Богданова Н.М. 207

Большаков О.Г. 58,116, 208

Бомбачи А. (Bombaci A.) 5, 15, 59, 112, 198

Босворт К.Э. 58

св. Брандан, легендарный персонаж 30

Брун Ф.К. 10, 16, 99, 119, 159, 162, 206, 207

Брэтеску К. (Bratescu C.) 154, 159, 205, 206

Брэтиану Г. (Bratianu G.) 159, 206

Буданова В.П. 209

Бэнеску H. (Banescu N.) 208

Валиуллина С.И. 213

ал-Васик, аббасидский халиф (842-847) 22, 23

Васильев А.А. 209

Векиа Вальери Л. (Veccia Vaglieri L.) 5, 15, 59, 112, 198

Велиханова Н.М. 60,113

Виллардуэн Ж., маршал Шампани и Романии, участник 3-го и 4-го крестовых походов, хронист (ок. 1150 -ок. 1213) 112

Вильгельм I, норманнский король Сицилии (1154-1166) 8, 20

Вихнович В.Л. 212

Вюстенфельд Ф. (Wustenfeld F.) 212

Габриели Ф. (Gabrieli F.) 5, 15, 59, 112, 198

Гавриил Сионит (ас-Сихйауни), ученый-маронит (1577-1648) 15

Галкин Г.А. 119,211

Гаркави А.Я. 10,16, 206, 211

Гельмольд, немецкий хронист (XII в.) 27, 101, 104, 107, 121

Гервазий Тильберийский, английский писатель (ок. 1150-1229) 198

Глазырина Г.В. 5,120-122

Гог, библейский персонаж 23; см. также Йаджудж

Годфруа-Демомбин М. (Gaudefroy-De-mombynes L.J.M.) 7

Голубинский Е.Е. 10, 16, 207

Грицков В.В. 173, 176, 177, 209

Гронбех К. (Gronbech К.) 208

Грэмадэ H. (Gramada N.) 159, 206

Гулиева Л.Г. 211

Гуревич Ф.Д. 199

Гюрята Рогович, новгородец (XII в.) 122

Данлоп Д.М. (Dunlop D.M.) 64, 112-114, 120, 212

Даркевич В.П. 199

Дечей A. (Decei A.) 205

ал-Джайхани, среднеазиатский географ, вазир Саманидов (кон. IX- 1-я четв. X в.) 24, 28, 86

Джаксон Т.Н. 120-122

Джанах ибн Хакан ал-Кимаки, арабский геофаф (до XII в.) 24, 29

Джанни П. (Janni P.) 64

ал-Джахиз, арабский филолог, философ и литератор (ум. ок. 869) 30

Диодор Сицилийский, историк эпохи эллинизма (ок. 90-21 до н.э.) 30

Дион Кассий, греческий историк и римский сенатор (ок. 160-235) 30

Добродомов И.Г. 210,211

Довженок В.И. 212

Дубов И.В. 116, 203

Дьякону П. (Diaconu P.) 159, 206

Дьяченко А.Г. 121

Дюблер С. (Dubler С.) 58, 59, 61

Жобер ПА. (Jaubert P.A.) 7, 9-11, 26, 60, 112, 115, 117, 135, 142, 155, 170, 199

Заборов М.А. 112

Захаров В.А. 119, 207, 208

Заходер Б.Н. 5, 83, 114, 117, 118, 192, 210, 212, 213

Зверуго Я.Т. 214

Зимин А.А. 201

аз-Зухри, испано-арабский географ (1-я пол. XIIв.) 71, 72

Ибн ал-Асир, арабский историк (1160-1234) 208

Ибн Русте, арабский географ (нач. Хв.) 69, 70

Ибн Са'ид ал-Магриби, испано-арабский филолог, историк, географ и путешественник (1208 или 1214-1274 или 1286) 180

Ибн Хаддун, арабский историк (1332-1406) 20, 50, 51, 65, 138, 201

233

Ибн Хаукаль, арабский географ и путешественник (X в.) 12, 24, 28, 37, 40, 41, 50, 63, 72, 82-86, 92, 103, 114, 117, 124, 125, 146-151, 191, 192, 198, 203, 204, 215

Ибн Хордадбех, арабский географ (ок. 820-ок. 912/13) 24, 27, 28, 36, 37, 60, 62, 86, 92, 103, 11З, 117, 118, 120, 191,216

Ибн Фадлан, арабский путешественник по Восточной Европе (X в.) 192

Ибрахим ибн Васиф Шах, египетский историк и географ (кон. XII- нач. XIII в.) 28

Ибрахим ибн ал-Махди, брат халифа Ха-руна ар-Рашида (ум. 839) 30, 40

Иван Ростиславич Берладник, древнерусский князь (XII в.) 134

Иванов В.А. 118

Идрис I, основатель династии Алидов-Идрисидов в Магрибе (ум. 793) 19

ал-Идриси, арабский ученый-географ (1100-1165) 3-15, 19-55, 57-217

Идрисиды, первая алидская династия в Магрибе (789-926) 19

Иегуда Галеви, испано-еврейский поэт и хронист (1075-1141) 190, 212

Илиеску О. (Iliescu О.) 205, 206

Имруулькайс, доисламский арабский поэт (ок. 500-сер. VI в.) 30

Иоанн де Галонифонтибус, архиепископ Султание, дипломат и писатель (кон. XIV-нач. XV в.) 118

Иоанн Хесронит (ал-Хасруни), ученый-маронит (1-я четв. XVII в.) 15

Иоанн Цец, византийский поэт (XII в.) 171

Иордан, готский историк (VI в.) 174, 175, 209

ал-Истахри, арабский географ и путешественник (1-я пол. X в.) 63, 72, 85, 102, 103, 114, 148, 149, 179, 191, 192, 203, 204, 210

Исхак ибн ал-Хасан ал-Мунаджжим ("Астроном") см. Исхак ибн ал-Хусайн

Исхак ибн ал-Хусайн, испано-арабский географ (2-я пол. X или 2-я пол. XI в.) 24, 29

Йаджудж, коранический персонаж 22, 27, 34, 36, 86, 87, 97, 104, 111, 216; см. также Гог

ал-Йа'куби, арабский историк и географ (ум. 897 или 905) 24, 28, 198

Йакут, арабский ученый-энциклопедист (ок. 1179-1229) 158, 206, 212

Йopra H.(Iorga N.) 205

Каждая А.П. 208

Казаков Е.П. 213

Казакова Н.А. 214

Калинина Т.М. 5, 65, 113, 114, 116, 118, 120, 209, 210, 214

Карпов А.Ю. 208, 212

Карсанов А.Н. 203

Каспар Е. (Caspar E.) 58

Каховский В.Ф.213

Кемаль Ю (Kamal Y.) 8, 15, 61

Кендерова С.Т. 8, 12, 14, 15, 17, 18, 43, 46, 47, 61, 63-66, 113, 202,209

ал-Кинди, арабский философ (ум. ок. 874) 26

Кирпичников А.Н. 116, 203

Клавихо Р.Г., испанский путешественник в Среднюю Азию (нач. XV в.) 112

Ковалевский А.П. 213

Кодацци A. (Codazzi A.) 60

Кожемякин А.В. 120

Козловский И.П. 207

Коковцов П.К. 212

Коновалова И.Г. 17, 64, 115, 117, 119, 121, 202-204, 206, 207, 210

Кононов А.Н. 210, 211

Константин VII Багрянородный, византийский император (945-959) 30, 100, 125, 129, 130, 134, 135, 166, 167, 198-201, 206, 207

Коровин В.И. 119,211

Королев В.Н. 207

Кочкина А.Ф. 213

Крамерс И.Х. (Kramers J.H.) 31, 61, 63, 114, 198

Крачковский И.Ю. 5, 15, 58-63, 114, 115, 117

КуббельЕ.Л.61,116

Кубьяк В.(Kubiak W.) 15

Кудама ал-Басри, арабский филолог и географ (ум. между 922-948) 24, 28, 60, 69

КузаА.В. 199, 200, 202, 212

Кузев А. 154, 159, 205, 206

Кузеев Р.Г. 213

234

Кулаковский Ю.А. 10, 16, 159, 206, 207, 211

Кумеков Б.Е. 60, 64, 117, 118

Лагус Я. (Lagus J.J.W.) 7, 15

Лебедев Г.С. 116, 203

Леви Делла Вида Дж. (Livi Della Vida G.) 5, 15, 59, 112, 198

Левицкий Т. (Lewicki T.) 7, 8, 11, 13-16, 18, 20, 25-29, 43, 58-65, 100, 113-115, 117, 118, 127, 128, 131-136, 181, 196, 199-202, 211, 214

Лелевель И. (Lelewel J.) 9, 10, 16, 25, 43, 59, 64, 99, 100, 120, 127, 133, 134, 136,199,201,205,206

Лещенко В.Ю. 118

Лимонов Ю.А. 122, 203

Литаврин Г.Г. 198, 202, 205, 208, 209

Лишев С.Н. 142, 202

Ловмяньский X. 203

Любарский Я.Н. 206

Людат Г. (Ludat H.) 211

Мавродин В.В. 207

Магог, библейский персонаж 23; см. также Маджудж

ал-Магрурун ("Авантюристы"), прозвище восьми братьев, полулегендарных исследователей Атлантического океана 23, 36

Маджудж, коранический персонаж 22-23, 28, 34, 36, 86, 87, 97, 104, 111, 216; см. также Магог

Мажитов Н.А. 118

Макаров Н.А. 202

ал-Макризи, египетский историк (1364-1442) 7

Малеин А.И. 208, 213

Мариновский Ю.Ю. 211

Маркварт Й. (Marquart J.) 10, 16, 134, 136, 201

Маркевич А.И. 162, 206

ал-Мас'уди, арабский ученый-энциклопедист и путешественник (ум. 956) 24, 26, 29, 37, 39, 69, 70, 72, 85, 92, 93, 114, 202, 216

Матвеев В.В. 61, 116

МатузоваВ.И. 115, 121,122

Мачинский Д.А. 203

Медичи, флорентийский род, правивший во Флоренции в XV-XVIII вв. 7

Мельникова Е.А. 5, 120, 122, 202, 214

Мжик Г. (Mzik H.) 25, 59, 63, 64

Миллер К. (Miller К.) 8-11, 14-16, 24, 59, 60, 65, 66, 75, 79, 80, 88, 90, 99, 100, 115-120, 127, 135, 136, 139, 176, 199-201, 204, 206, 207, 209-213

Минорский В.Ф. 118, 119, 210

Молвыгин А.Л. 213

Монгайт АЛ. 116, 203, 208

Моравчик Д. (Moravcsik Gy.) 114

Мохов Н.А. 201

Моця А.П. 16, 204

Мугуревич Э.С. 214

Мурзаев Э.М. 114,116

Муса ибн Касим ал-Каради, арабский географ (до XII в.) 24, 29

Мухаммад, пророк, основатель ислама (ок. 570-632) 19

Мухаммад ибн Муса, арабский математик и астроном (ум. 873) 23

Наджиб Хамадани, персидский космограф (XII в.) 192

Насонов А.Н. 208

Недков Б. 7, 8, 14-16, 43, 64, 100, 102, 104, 111, 113, 119, 120, 127-132, 136, 142, 154, 159, 162, 164, 170, 199-202, 205-208, 211

Никита Хониат, византийский историк (сер. XII в.-1213)205

Никон, иеромонах 207

Никонов В.А. 205

Нил Доксопатр, архимандрит, историк православной церкви (1101-1154) 21, 30, 171, 190, 212

Новосельцев А.П. 5, 11, 17, 60, 114, 117, 120, 146, 176, 177, 198, 200, 202-204, 207-210

Олег Святославич, кн. Черниговский (ум. 1180) 169, 170

Ольговичи, потомки кн. Олега Святославича 170

Оман Г. (Oman G.) 15, 58

Орозий Павел, испанский священник и историк (нач. V в.) 24,26, 27, 94, 115, 216

Османов М.-Н.О. 63

Оттар, норвежский мореплаватель (IX в.) 73,115

Паве де Куртей (Pavet de Courteille A.) 114, 202

235

Паранин В.И. 203

Парди Дж. (Pardi G.) 15

Паршина ЕА. 208

Пашуто В.Т. 200-202, 207, 208

Пеголотги Ф.Б. (Pegolotti F.B.), флорентийский экономист (XIV в.) 10

Пеллегрен A. (Pellegrin A.) 206

Перхавко В.Б. 202

Петере Ф. (Peters F.) 59

Петек Л. (Petech L.) 5, 15, 59, 112, 198

Петреску И.Г. 205

Петрухин В.Я. 203, 204

Петрушевич А. 10, 16, 134, 200

Пиотровский М.Б. 59, 63,120

Плано Карпини, монах-минорит, папский легат и путешественник в Центральную Азию (кон. XII - сер. XIII в.) 208, 213

Плетнева С.А. 121, 184, 208, 210-212

Плиний Старший, римский ученый и государственный деятель (23/24-79) 154

Подосинов А.В. 5, 64,174-176, 204, 209

Подскальски Г. 211

Полевой Л.Л. 202, 205

Полибий, древнегреческий историк (ок. 200-120 до н.э.) 30

Полотнюк Я. 208

Поляк А.Н. 212

Потин В.М. 201

Прицак О. (Pritsak O.) 100, 102, 116, 119, 120, 211

Прокопий Кесарийский, византийский сановник и историк (ок. 500-после 565) 154, 175

Птолемей Клавдий, античный астроном, математик и географ (после 83 - после 161) 3, 12, 21, 23-26, 31, 34, 38, 45, 51, 53, 55, 66, 69, 75, 82, 88-90, 99,104,176-178, 209

Раджват Али 15

Райт Дж.К. (Wright J.K.) 60, 64

Ранну Е.А. 214

Расовский Д.А. 210

Рено Ж.Т. (Reinaud J.T.) 9, 16, 28, 60, 207

Риццитано У. (Rizzitano U.) 5, 15, 59, 112, 198

Робер де Клари, французский рыцарь, участник и хронист 4-го крестового похода (нач. XIII в.) 112

Рожер II, норманнский король Сицилии (1130-1154) 8, 19-23, 25-27, 30, 42, 58, 142, 158, 190, 215

Романчук А.И. 207

Ромуальд Салернский, переводчик с арабского на латынь (XII в.) 58

Роузентал Ф. (Rosenthal F.) 201

Рубиначчи P. (Rubinacci R.) 5, 14, 15, 59 112, 198

Рубрук Вильгельм, монах-минорит, путешественник в Центральную Азию (ум ок. 1270) 193, 208, 213

Русанова И.П. 214

Рыбаков Б.А. 11, 16, 43, 64, 75, 79, 90, 100-102, 104, 105, 111, 115, 116, 118-120, 127-133, 135, 136, 139, 143, 155-157, 170, 172, 173, 179, 180, 199-211

Рэдулеску A. (Radulescu A.) 205

Саллам ат-Тарджуман ("Переводчик"), арабский путешественник (сер. IX в.) 22, 27, 36, 86, 87, 216

Саманиды, династия эмиров в Мавараннахре (819-1005) 28

ас-Сафади, арабский ученый (1296-1363) 20-22, 58

Свердлов М.Б. 60,121

Седов В.В. 121

Сейппель A. (Seippel A.) 8, 15, 118, 146

Селевк Вавилонский, античный астроном (сер. II в. до н.э.) 25, 26, 38, 59

Семенов-Тян-Шанский П.П. 211

Сергеева З.М. 214

Скиапарелли Ч. (Schiaparelli С.) 16, 61

Скржинская Е.Ч. 114, 118, 175, 209

Смирнов А.П. 213

Соловьев А.В. (Soloviev A.V.) 208, 212

Соломон, царь Израиля и Иудеи (965-926 до н.э.) 37

Спиней В. (Spinei V.) 201

Степаненко В.П. 208

Страбон, греческий географ и историк (ок. 64/63 до н.э. - ок. 20 н.э.) 3, 26, 59, 162, 175, 176, 209

Стратановский Г.А. 59, 209

Сухраб, арабский географ (1-я пол. X в.) 75, 77, 79, 88, 178, 216

Талис Д.Л.207, 208

Талльгрен A. (Tallgren A.M.) 8, 11, 15

236

Талльгрен-Туулио О. (Tallgren-Tuulio O.J.) 8, 9, 11, 15, 16, 27, 43, 59, 60, 64-66, 100-102, 104,107-110, 115, 116, 119-122, 124, 129, 130, 135, 136, 141, 144, 159, 196-199, 201, 202, 206, 207, 213, 214

Тамим ибн Бахр ал-Муттаува'и, арабский воин-доброволец в Средней Азии (кон. VIII-нач. IX в.) 36

Тихомиров М.Н. 200, 202

Тодорова Е. 159, 205-207

Толмачева М.А. 61

Томашек В. (Tomaschek W.) 9, 10, 13, 16, 18, 61, 142, 154-157, 159, 160, 202, 205, 206

Торнберг К.И. (Tornberg K.J.) 208

Троуер Н. (Thrower N.J.W.) 64

Трубачев О.Н. 203

Тулин A. (Thulin A.) 203

Туччи Дж. (Tucci G.) 5,15, 59,112,198

ал-'Узри, испано-арабский географ (1003-1085) 24, 28, 29, 71

ал-'Умари, арабский литератор, автор энциклопедии (1301-1349) 20

Умняков И.И. 60

Урбанавичюс В. 214

Успенский Ф.И. 10,16

Федоров-Давыдов Г.А. 210

Феофан Керамевс, византийский теолог (XII в.) 21

Ферран Г. (Ferrand G.) 7

Филан-шах, кавказский правитель (сер. IX в.) 86

Франклин С. (Franklin S.) 203

Фукидид, афинский историк (460-396 до н.э.) 30

Фурлани Г. (Furlani G.) 61, 64

Хаддж-Садок М. (Hadj-Sadok M.) 113

Хаджжи Халифа, турецкий ученый и библиограф (1609-1657) 20

Халиков А.Х. 16, 213

Хаммудиды, дальняя ветвь династии Идрисидов, правившая на юге Испании (1010-1057) 19

Хапаев СА. 211

Харун ар-Рашид, аббасидский халиф (786-809) 22, 36, 40

ал-Хасан, старший сын 'Али ибн Абу Талиба и Фатимы, внук Мухаммада (VII в.) 19

Хассан ибн ал-Мунзир см. Хишам Абу-л-Мунзир

Хашдеу Б.П. (Hasdeu B.P.) 201

ал-Хваризми, арабский математик, астроном, историк и географ (1-я пол. IX в.) 12, 25, 31, 53, 55, 65, 66, 75-77, 79, 82, 88-90, 99, 114, 176-178, 196, 209, 216, 217

Хёнербах В. (Hoenerbach W.) 63

Хенниг Р. 64,117

Хиршфельд X. (Hirschfeld H.) 212

Хишам Абу-л-Мунзир см. Хишам ибн Мухаммад ал-Калби

Хишам ибн Мухаммад ал-Калби, арабский историк и филолог (ум. ок. 820) 29, 38

Хонигманн Е. (Honigmann E.) 59

Хосров I Ануширван, царь Ирана из династии Сасанидов (531-579) 40

Xp6eк И.(Hrbek I.) 204

Хузин Ф.Ш. 213

Черулли Е. (Cerulli E.) 5, 15, 59, 112, 198

Чиходару К. (Cihodaru С.) 154, 159, 202, 205, 206

Чичуров И.С. 5, 118, 119, 212

Чокылтан В. (Ciociltan V.) 210

Шаскольский И.П. 213, 214

Шварц П. (Schwarz P.) 62

Шелковников Б.А. 204

Шелов-Коведяев Ф.В. 204

Шепард Дж. (Shepard J.) 203

Шрамко Б.А. 121

Шталь И.В. 214

Шушарин В.П. 211

Эратосфен, греческий ученый, географ (ок. 282-202 до н.э.) 26

Эустахе Д. (Eustache D.) 58

Якобсон А.Л. 206

Якубовский А.Ю. 208

Янин В.Л. 202, 208

Ярмоленко А.В. 64

237

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Авли, г. (Афли) 49

Авсийа, г. 126, 132; см. также Ушеск

Агасубулис, г. 153, 200; см. также Ахтопол

Агидель (Белая Идель) см. Белая, р.

Агризинус, г. 56; см. также Разград

Аден, г. 40

Адирнубули, г. 200

Адриатическое море 31, 42

Азала, о-в 165, 166

Азербайджан 71,113

Азия 28, 31, 184, 200

Азия Малая 19, 23, 28, 35, 38, 39, 170, 174, 175

Азия Средняя 4, 9, 24, 29, 34, 36, 62, 86, 170

Азово-донской путь 143

Азовское море (оз. Меотис, ал-Батиха) 52, 70, 75, 92, 93, 95, 96, 164, 171, 184, 217

Ай, р. 90

Айани, гора 53, 90, 91

Айлугис, г. 56, 153; см. также Логи

Айман, г. 153; см. также Емона

Аймидийа, г. 153; см. также Мидье

Ак-Тенгиз см. Белое оз.

Аккерман, г. 205

Аклиба, г. в Кумании 40, 187, 188; см. также Воинь

Аклиба, г. в Подунавье 153, 155-158, 161, 162, 205; см. также Ликостомо

Аклибийа, г. в Тунисе 157, 158; см. также Келибия

Акранус, г. 54

Аландские о-ва 196

Алания (ал-Лан, ал-Ланийа) 69, 70, 172, 174, 176-179, 190

Аланские горы (ал-Лан, гора) 53, 90

Албания Кавказская (Арран) 70

Алмирис, г. 154

Алушта, г. (Шалуста) 49, 161, 162, 167, 175

Альта, р. 131

Альхесирас, г. 19

Амазонок о-ва 73, 193-196; см. также Женщин о-ва

Амман, г. 39

Амурия, г. 39

Анбала, о-в 165, 166

Англия 19, 35, 115

Андалусия 39

Андисира, о-в 165, 166

ал-Анийу, г. см. Энеон

Анхиало, г. (Ахилу) 52, 153

Анху, г. 194-196; см. также Ханила

Аравия 40

Араке, р. 113

Аральское море (Хорезм озеро) 39, 87

Аргамо, г. 154

Ардатов, г. 100

Аркадиубули, г. 200

Арман, г. 126; см. также Владимир Волынский

Армения (Арминийа) 28, 146, 148, 150

Армукастру, г. 153-155, 158-160; см. также Енисала

Арран 70-72; см. также Албания Кавказская

238

Арса,г. 54, 146, 149-151

Арсана, горы 89

Арсанийа (Арсания) 145, 146, 149

Артуш, р. см. Иртыш

Аскасийа, гора 88-90, 176

Аскасийа, г. 172, 176, 178

Аскаска, гора 84-86, 88-90

Аскатака, гора 88,177

Асмарийа, гора 177

Асписия, гора 176

Астабрийа, г. 49, 172, 177, 178

Астаркуса, г. 98, 101, 102, 107; см. также Острогард

Астланд 193, 194; см. также Эстланд

Аструбули, г. 69

Асуан, г. 40

Асфатафа, гора 88, 177

Атил, р. (Исил, Афил, Итил, ар-Рус) 48, 49, 53-55, 65, 71, 72, 74, 82-86, 88-96, 103, 114, 117, 157, 164, 169, 181, 187, 189, 191, 192, 215, 216

Атлантика Западная 73

Атлантика Северная 52, 68

Атлантический океан (море Мрака) 23, 52, 62, 68, 73

Атрабзунд, г. 69, 164, 165; см. также Трапезунд

Афил, р. см. Атил

Афли, г. 49; см. также Авли

Афранисуфа, г. 153; см. также Браничево

Африка 4, 9, 24, 31, 157, 200

Африка Западная 62

Африка Северная 28, 31, 35

Африка Центральная 62

Африка Южная 25, 42

Ахилу, г. 52, 153; см. также Анхиало

Ахрисубули, г. 200

Ахтопол, г. (Агасубулис) 153, 160, 206

Ашкала, г. и обл. 69, 70, 172, 177, 178

ал-Баб ал-Абваб (ал-Баб ва-л-Абваб), г. 49, 52,179; см. также Дербент

Баб ал-лан см. Ворота алан

Баб ал-хазар ва-л-лан см. Ворота хазар и алан

Бабадаг, оз. 205

Бадинун, гора 82

ал-Байда, г. 191

Байлакан, г. 70, 71

Баланджар, г. 191

Балин, г. 102, 105, 106, 185

Балканский п-ов, Балканы 9, 10, 12, 13, 31, 42, 43, 46, 47, 66, 113, 142, 143, 209

Баптас, р. 75, 77, 129; см. также Днепр

Балтийское море 52, 68, 73, 74, 103, 105, 121, 198, 216

Балуат, гора 53

Балх, р. 84

Балхаш, оз. 86

Бануйи, г. 54

Баразлав, г. 126, 131, 147; см. также Переяславль Русский

Баразула, г. 126, 131, 132; см. также Треполь

Барасаниса, г. 126, 132; см. также Пересопница

Барасклафиса, г. 139, 159; см. также Преславец

Баренцево море 68

Бармуни (Бармунийа), г. 57, 133-137, 139, 201; см. также Пятра-Нямц

Бармуниса, г. 126, 128, 130, 135, 136; см. также Туров

Барнас, г. 153; см. также Варна

Барселона, г. 27

Бартанити, г. 49, 161, 162, 166; см. также Партенит

Баруна, г. 98, 101; см. также Муром

Баруч, г. (Нарус) 57, 186, 187

Басилику, г. 153; см. также Василико

Батира, гора 53, 80-82, 191

ал-Батиха, оз. 75, 77; см. также Азовское море

Белая, р. (Агидель, Белая Воложка) 89-91

Белая Вежа, г. 184; см. также Саркел

Белая Воложка, р. см. Белая, р.

Белая Кумания, г. см. Кумания Белая

Белгород-Днестровский, г. 136, 154-157, 162, 205

Белое море 68, 73, 110, 115

Белое, оз. 184

Бендеры, г. 136

Березань, о-в 166

Березина, р. 128

Бзыбь,р. 173

Бизуйи, г. 56; см. также Виза

Билак, г. 38

Бистрица, р. 140

Бодин, гора 82

Болгария Дунайская (Бурджан) 69, 135, 138, 139, 143, 149, 159

Борисполь, г. 131

239

Борисфен, р. 116; см. также Днепр

Боспор, г. 162; см. также Керчь

Боспор Киммерийский, пр. 162, 171

Босфор, пр. (Романский пр., Рукав, Рукав Св. Георгия) 68, 92, 112

Ботнический зал. 194, 196

Браничево, г. (Афранисуфа) 153

Булга, р. 98, 101; см. также Волга

Булгар, г. 79, 83, 93, 149, 191, 192

Булгария Волжская (Булгар, Бургаз) 91, 92, 97, 100, 106, 123, 124, 147-150, 174, 182, 191, 192, 204

Булунийа 138; см. также Польша

ал-Бунтим 69-71, 138; см. также Понт

Бургаз 92; см. также Булгария Волжская

Бурну, р. 74, 115, 194; см. также Пярну, р.

Буртас, г. 192

Бутар, г. 95-97, 119, 161-164, 206; см. также Феодосия

Бьярммя 100, 109-111, 120, 144, 145

Вавилон 25

Валаам, о-в 78

Валки, г. 102

Ванкара 35, 37, 62

Варна, г. (Барнас) 143, 153-155

Василико, г. (Басилику) 153

ал-Вахат 34, 62

Великие Луки, г. (Лука) 101, 108, 110

Венгрия (Ункарийа) 143, 151, 196-198

Верхнекамская возвышенность 91

Вечные острова 34, 62; см. также Счастливых о-ва, Канарские о-ва

Виза (Бизуйи), г. 56

Византийская империя, Византия (ар-Рум) 21, 25, 27, 30, 31, 68, 114, 127, 128, 140, 143, 156, 167, 168, 170, 171, 174, 178, 204

Вилков, г. 158

Вина, p. (Vina) 110; см. также Сев. Двина, р.

Висла, р. 141

Вичина, г. 10, 159

Вичина, р. см. Камчия, р.

Вичинская епархия 10

Вишера, р. 91

Владимир Волынский, г. (Арман) 13, 132, 133, 141

Воинь, г. (Аклиба в Кумании) 132, 188

Волга, р. (Булга, р.) 74, 81, 90, 91, 96, 101, 103, 108, 109, 113, 190, 216

Волга Верхняя 103

Волга Нижняя 181, 190

Волго-Донской путь 103

Волжский путь 83, 148

Волжско-Каспийский путь 83

Волхов, р. 78

Ворота алан (Баб ал-лан) 178

Ворота хазар и алан (Баб ал-хазар ва-д-лан)178

Ворскла (Вороскол), р. 106,132

Восток Ближний 24, 38

Восточно-Европейская равнина 75, 78, 80,101, 106, 217

Вроцлав, г. (Ратислаб) 133

Вырь, г. (Фира) 186

Вятка, р. 91

Галатия (ал-Калат) 69-71, 138

Галисийа, г. (Галич) 57, 124, 126, 127, 133, 134, 136, 137, 139, 201

Галицко-Волынская земля 135; см. также Русь Галицко-Волынская

Галицкое кн-во 124, 136, 137

Галич на Днестре, г. (Галисийа, Galicia) 10, 57, 124, 134

Галич на Дунае, г. 134

Ганун, оз. 54, 79, 80, 82, 187

Гардийа, о-в 165-167

Георгиевский рукав дельты Дуная 155, 205

Гераклея, г. и обл. 51, 69-71, 112, 138; см. также Хараклийа, Эрегли

Гибралтарский пр. (Зукак) 84, 117

Гилян (Джил) 114

Гиркания 113

Гнёздово, с. 130, 131

Гнезно, г. 133

Горган, г. (Джурджан) 113

Гурзуби, г. 49, 161, 162, 166; см. также Гурзуф

Гурзуф, г. (Гурзуби) 49, 161, 162, 167

Дагестан 179

Даикс, р. 89; см. также Урал, р.

Дайлам 71, 113

Дамаск, г. 198

Данабрис, р. 49, 69, 74-76, 126, 128, 129, 132, 161; см. также Днепр

Данаст, р. 74, 133, 141, 153, 161; см. также Днестр

Дания 193

240

Дану, р. 49, 69, 74, 152, 153, 159, 164, 199; см. также Дунай

Дарданеллы, пр. 68, 92,112

Дарьяльская крепость 177

Дарьяльское ущелье 178

Даугава (Зап. Двина), р. 197

Дербент, г. (ал-Баб ал-Абваб, ал-Баб ва-л-Абваб) 49, 52,179, 190

Десна, р. 129,141

Джайхун, р. 84

Джалита, г. 49, 156, 161, 162, 166, 181, 182; см. также Ялта

Джасулийа см. Македония

ал-Джибал 27

Джил (Джилан) 72, 114; см. также Гилян

Джинтийар, г. 54, 143, 144; см. также Новгород Великий

Джунгария 86

Джурджан, г. 71, 72, 113; см. также Горган

Динибули, г. 200

Диоскурия, г. 176

Диристра, г. 56, 153; см. также Силистра

Дисина, г. 158-160

Дичин, г. 159, 160

Дичина, р. см. Камчия, р.

Длинная, р. 88; см. также Сырдарья

Днепр, р. (Данабрис, Балтас) 49, 54, 69, 70, 74-78, 115, 126-132, 135, 136, 138, 141, 166, 181, 185, 187, 188, 217

Днепровский путь 79, 127, 143

Днестр, р. (Данаст, Danaster) 53, 54, 57, 70, 74, 115, 124, 127, 129, 133-141, 153-155, 162, 168, 196

Днестровский лиман 155, 205

Днестровско-Днепровское междуречье 162

Днестровско-Дунайское междуречье 138

Добруджа 139

Дон, р. (Танаис) 70, 74, 76, 92-96, 99, 103, 163, 181, 207

Дон Нижний 164

Дунавец, проток 205

Дунай, р. (Дану, Danuvius) 49, 51, 53, 54, 56, 57, 69, 70, 74, 115, 138-140, 152-155, 158-161, 164, 168, 181, 199

Дунай Нижний 138, 139, 141, 154, 156, 159, 160

Европа 9, 21, 24, 26, 68, 103, 170, 196, 200,212

Европа Восточная passim

Европа Западная 28, 31, 112, 114, 174

Европа Северная 4, 9,100

Европа Центральная 4, 9, 27, 28, 31, 47, 48, 196

Европа Юго-Восточная 4, 9

Европа Южная 10, 67

Европейский Север 144

Египет 21, 62

Емона, г. (Айман) 153

Енисала, с. (Армукастру) 154, 155, 159, 205

Женщин о-ва 107, 121; см. также Амазонок о-ва

Жигулевские горы 79

Зака, г. 126, 127, 133-137, 139, 140, 201; см. также Звенигород

Закавказье 148, 170, 174

Зала см. Зака

Залозный путь 186

Зана см. Зака

Звенигород, г. (Зака, Зала, Зана) 135, 140, 201

Зихия 166

Зловонная земля (ард ал-Мунтина) 84-89

Зукак, пр. 84; см. также Гибралтарский пр.

Иберия 172

Идель, р. см. Кама, р.

Илек, р. 89

Ильмень, оз. 78, 79

Индийский океан 25

Индия 4, 9, 24, 26, 28, 36, 37

Инсар, г. 100

Ирак 8

Иран 28, 37, 114

Иртыш, р. (Артуш) 85

Иртыш Белый, р. 85

Иртыш Черный, р. 85

Исил, г. см. Итиль, г.

Исил, р. см. Атил, р.

Искусийа 176; см. также Скифия

Испания 4, 9, 19, 21, 35, 38, 39

Испания мусульманская 19, 21, 27, 190

Италия 4, 9, 16

Итил см. Атил, р.

Итиль (Исил), г. 52, 83, 84, 93, 117, 142, 169, 178, 191

Йасу, крепость 192

Йемен 36, 38, 40

Йура 109; см. также Югра

241

Каби,г. (Киев) 196, 197

ал-Кабк, гора 37, 171, 172, 209; см. также Кавказ

Кав, г. 126, 128, 131, 151; см. также Киев

Кавказ, Кавказский хребет (ал-Кабк, Капкох, Кафкох) 28, 86, 119, 170-172, 209

Кавказ Западный 177

Кавказ Северный 14, 48, 160, 161, 171, 172, 174, 177-179, 183, 216

Казахстан 4, 9

Каир, г. 6

Кайну(у) 197

ал-Калат 69-71, 138; см. также Галатия

Кальмиус, р. 99

Калури, г. 143, 194-196, 202; см. также Колывань

Кама, р. (Идель) 85, 90, 91, 96, 103

Каменка, г. 135

Камчия, р. (Вичина, Дичина) 159,160

Канарские о-ва (Вечные о-ва, Счастливых о-ва) 62

Канев, г. (Канив, Кинийу) 131,186

Канив, г. 126, 131, 132, 186; см. также Канев

Капрера, мыс 163

Капкох см. Кавказ

Караидель (Черная Идель), р. см. Уфа, р.

Кара-Кубан, р. см. Кубань, р.

Караку, гора 53

Каракубань, р. см. Кубань, р.

Карбона, г. 154

Каринтия 27

Карпато-Днестровские земли, Карпато-Днестровский регион 12, 43, 134, 137, 138, 140, 151, 152

Карпаты, Карпатские горы 53, 139, 140, 198

Карсуна, г. 49, 161, 162, 165, 166, 182; см. также Херсонес

Картабис, гора 53; см. также Карпаты

Карфаген, г. 157

Касак, г. 176

Каспийское море, Каспий (море хазар, ал-Баб ва-л-Абваб, Табаристана, Джурджана и Дайлама) 28, 39, 40, 52, 53, 68, 71-73, 83-87, 91, 92, 96, 113, 114, 216

Кастр, г. 192

Каукау (Куку) 35, 62

Каукау, р.37

Кафкох см. Кавказ

Каффа, г. см. Феодосия

Квенланд 197, 214

Келибия, г. (Клипея, Аклибийа) 157, 158

Кембридж, г. 6

Кемь, р. 107, 111

Керченский пр. 52, 92, 93, 95, 96, 99, 104 105, 112, 161, 163, 164, 167, 171, 173

Керчь, г. (Боспор, Корчев, Росия, Русийа) 95, 97, 163, 164

Киев, г. (Кав, Каби) 13, 79, 128, 131-133, 143, 145, 149, 151, 186, 197, 198

Киевская земля, Киевское кн-во 185, 186, 198

Килийский рукав (Килийское гирло) дельты Дуная 155, 162, 206

Килия Старая, г. 155, 156, 158, 205

Кинийу, г. 54, 185, 186; см. также Канев

Кира, г. см. Фира

Китай 34-36, 40

Клипея, г. см. Келибия

Колхида 69

Колывань, г. 195; см. также Таллинн

Кольский п-ов 73, 74, 109

Константинополь, г. (ал-Кустантина, ал-Кустантинийа) 48, 50-52, 56, 68-70, 76, 84, 91, 95, 96, 103, 112, 142, 143, 152, 153, 156, 161, 163, 165, 167, 168, 171, 175, 182; см. также Стамбул

Константинопольская патриархия 10, 190

Константинопольский пр. (канал) 68, 69, 84, 91, 92, 103

Констанца, г. 154

Кордова, г. 19, 35

Корочюнов Камень, г. 140; см. также Пятра-Нямц

Корсунь, г. см. Херсонес

Корчев, г. 95, 162, 167, 169-171; см. также Керчь

Коуев город (Наби, Най) 186

Крабера, мыс 163

Краков, г. 133, 137

Крым Восточный 189

Крымский п-ов, Крым 49, 52, 96, 148, 161, 167, 168, 175-177, 181, 189, 190, 212, 217

Кубань, р. (Кара-Кубан, Каракубань, Кумака, Куман, Кумана, Кумень, Сетерий, Сехерий, Черная Кубань, Черная Протока, Черная река, Черновода, Черный Проток) 74, 93, 94, 96, 99, 119, 173, 183

Кувла, г. 161

242

Куйаба (Кукийана), г. 145, 147-149, 151, 203, 204

Кукайа, гора 49, 53, 80-82, 90, 97, 98, 101, 104, 111, 119, 163, 192, 217

Кукийана, г. 146-151; см. также Куйаба

Куколов лес 104

Кумака, р. см. Кубань, р.

Куман, р. см. Кубань, р.

Кумана, р. см. Кубань, р.

ал-Куманийа 49, 69, 75, 79, 126, 129, 138, 161,177; см. также Кумания

Кумания (ал-Куманийа) 30, 40, 49, 70, 77, 78, 80, 97, 98, 123, 124, 126, 130, 138, 147, 151, 157, 158, 172, 174, 179-182, 185, 187-189

Кумания Белая, г. (Матлука) 57, 82, 163, 165, 180-186

Кумания Внутренняя 157, 180,181, 212

Кумания Внешняя 180,181, 187, 212

Кумания Черная, г. 55, 65, 74, 82,180-184

Кумень, р. см. Кубань, р.

ал-Кустантина, г. 69, 76, 84,152,153; см. также Константинополь

ал-Кустантинийа, г. 68, 69, 76; см. также Константинополь

Куяльник Б., р. и зал. 162

Лабада, г. 49, 161, 162, 166; см. также Ламбат

Ладога Старая, г. 108, 109

Ладожское оз. 75, 78, 79, 109, 197

Лазика 69,76

Ламбат, г. (Лабада) 49, 161, 162, 167

ал-Лан см. Алания

ал-Лан, гора 53, 90; см. также Аланские горы

Ланийа (ал-Ланийа) см. Алания

ал-Ланийа, г. 34, 172, 177

Латвия 198

Лебедия 100

Ливия 62

Лиелупе, р. 197

Ликостомо, г. 158, 162, 188

Лиссабон, г. 23, 35

Литва 197, 198

Ловать, р. 78, 108

Ловеч (Луфиса) 56

Логи, г. (Айлугис) 56, 153

Лондон, г. 6

Лтава, г. 132

Луги, г. 101

Луджага, г. 126; см. также Луцк

Лука, г. 98, 101,102,108; см. также Великие Луки

Луниса, г. 126, 127; см. также Любеч

Луфиса, г. 56; см. также Ловеч

Луцк (Луческ), г. (Луджага) 127, 132

Льто, г. 131

Любеч, г. (Луниса) 127

Магриб 6, 38

ал-Магриб ал-Акса 37

Маджусов земля см. Огнепоклонников земля

Мадсуна, г. 196, 197; см. также Межотне

Мазандаран (Табаристан) 114

Майтас, оз. 92; см. также Меотис

Майутис, оз. 75-77; см. также Меотис

Маказунийа, 69; см. также Македония

Македония (Джасулийа, Маказунийа) 113, 151

Малага, г. 19

Манганы 112

Марката, гора 53

Марката, р. 54, 74

Марокко 35

Марокко Северное 19

Мартури, г. 57, 141; см. также Червен

Масийунус, г. 49, 54, 56, 141, 142; см. также Шумен

Мастр, г. 192

Матлука, г. см. Кумания Белая

Матраха, г. 34, 49, 69, 70, 85, 92-97, 102, 105, 112, 117, 153, 161, 163-166, 168, 169, 171, 182-186, 211; см. также Тмутаракань

Матрика, г. см. Матраха

Медина, г. 19

Межотне, г. (Мадсуна) 197

Менеск, г. 199

Меотис (Майутис, Майтас), оз. 75, 82,92; см. также Азовское море

Мерджи, крепость 192

Мигали Барасклафа, г. 54; см. также Преслав

Мидье, г. (Аймидийа) 153

Милинска, г. 129, 130; см. также Смоленск

Мирис, г. 152-155

Мировой океан см. Окружающее море

Могилев-Подольский, г. 135

Можа, р. 102

243

Монастырь Св. Георгия 112

Морава, р. 54

Море ал-Баб ва-л-Абваб 72, 83; см. также Каспийское море

Море Бунтус 76; см. также Понт, Черное море

Море Джурджана и Дайлама 71, 72, 92; см. также Каспийское море

Море Кулзума 72

Море Мрака (море ал-Музлим, море аз-Зулумат) 23, 34, 36, 52-54, 62, 68, 69, 73, 74, 81, 97, 98, 104, 106, 109, 111, 124, 144, 194, 195

Море Нитас 46, 64, 68, 69, 72, 76, 83, 84, 92, 117, 165; см. также Черное море

Море Рума (Средиземное море) 68,91

Море славян (Море позади славян) 103

Море Табаристана 71-72, 93, 169; см. также Каспийское море

Море хазар 39, 72, 84, 85, 91, 117; см. также Каспийское море

Мраморное море 50, 68, 92, 112

Мужчин о-ва 107

Мулиса, г. 126, 132, 161, 162; см. также Олешье

Мултан, г. 39

Мунишка, г. 129, 130, 141, 187, 199; см. также Смоленск

Муром, г. (Баруна, Moramar) 101, 108-110

Муху, пр. 195

Наби, г. 126, 147, 185, 186, 204; см. также Коуев город

Най, г. см. Наби

Нартагу, р. 54, 74

Нарус, г. 57, 147, 185, 186, 203; см. также Баруч

ан-Нибарийа 98, 110; см. также Русь Новгородская

Никея, г. 34, 39

Нил, р. 37, 38, 78

Ниш, г. 56

Новгород Великий, г. (Хольмгард, Джинтийар) 14, 101, 107-110, 124, 143-145, 151, 196

Новгородская земля 109, 144; см. также Русь Новгородская

Ногардия см. Русь Новгородская

Норвегия 107, 115, 193

Норвежское море 198

Нордкап, мыс 73

Нунишка, о-в 36, 165

Нуши, г. 49, 185, 186

Огнепоклонников земля (ард ал-маджус) 98, 105-107, 121, 143, 193, 196-198

Ока, р. 108

Окружающее море (Мировой океан) 68, 69, 76, 84, 91, 92, 103

Оксфорд, г. 6

Олешье, г. (Улиски, Мулиса) 132, 162

Олонец, г. 197

Онега, г. 101, 108

Онега, р. 101

Онежское оз. 79, 80

Опустошенная страна (билад ал-хараб) 84, 86, 88, 89

Оскол, р. 102, 104

Острогард (Ostrogard), г. и обл. 27, 101, 104, 107-109, 121

Паламюсе, г. 195

Палермо, г. 19, 20, 25, 35, 99, 171, 215

Палестина 4, 6, 9, 28, 38, 39

Партенит, г. (Бартанити) 49, 161, 162, 167

Париж, г. 6

Патрей, г. 162

Пенза, г. 99

Перемышль, г. (Сармали) 57, 129, 133-135,140,141

Пересопница, г. (Барасаниса) 132

Переяславль Русский, г. (Баразлав, Салав) 57, 131, 132, 147, 148, 186-188, 200

Переяславское кн-во 185-188

Пиренейский п-ов 19, 27

Пицунда, г. 173

Плиска, г. 143

Поволжье 14, 28, 48, 158, 174, 189

Поволжье Нижнее 81, 147, 190, 191, 212, 217

Поволжье Среднее 147, 217

Подесенье 106

Поднепровье 14, 126-128, 132, 135, 146, 148, 151, 187, 216, 217

Поднепровье Среднее 132

Поднестровье 10, 14, 127, 133-135, 137, 141, 146, 216

Подунавье 159

Подунавье Нижнее 14, 70, 152, 158, 159

Половецкая степь 14, 49, 69, 75, 80, 126, 129, 138, 158, 161, 179-181, 185-189

244

Польша (Булунийа) 13, 57, 124, 133, 137, 138, 141, 196-198

Понт (ал-Бунтим) 69-71, 138

Понт (море Бунтус) 64, 69, 82, 93, 94; см. также Черное море

Пори, г. (Рагвалда) 194

Поросье 186

Портицкий пр. 205

Посеймье 106,186

Преслав, г. (Мигали Барасклафа) 54, 143

Преславец, г. (Барасклафиса) 139,159

Приазовье 119, 186, 189, 207

Приаралье Восточное 87

Прибалтика 73, 82, 107, 193, 198

Прибалтика Восточная 14, 52, 121, 193, 195-198, 217

Прикамье 91

Припятские болота 75

Припять, р. 127, 128, 132, 136

Причерноморье Восточное 74, 119, 146-147, 161, 168, 169, 172, 173, 176-178, 183, 190

Причерноморье Северное 10, 13, 14, 75, 77, 93, 156, 160-162, 164, 166, 174-176, 179, 180, 217

Причерноморье Северо-Восточное 93, 96, 99, 104, 119, 146-147, 162, 164, 166, 167, 171, 190, 212

Причерноморье Северо-Западное 9, 10, 14, 152-154, 166, 168

Причерноморье Южное 30, 146-147, 167, 174, 176

Пруссия 197

Прут, р. 135, 139, 140

Псёл, р. 106

Пярну, г. 195

Пярну, р. (Бурну) 74, 195

Пятра-Нямц, г. (Корочюнов Камень, Бармуни) 140, 201

Рагвалда, г. 194; см. также Пори

Разград (Агризинус) 56

Разельм, оз. 154, 155, 205

Ратислаб, г. 133; см. также Вроцлав

Речица, г. 128

Рига, г. 197

Рижский зал. 195, 197

Рим, г. 7

Риммика, горы 89

Риони, р. 172, 173

Рипейские горы 53, 81,104

Романский пр. 112; см. также Босфор, пр.

Ромен, г. 132

Росия, г. см. Керчь

Рось, р. 185

Рукав 112; см. также Босфор, пр.

Рукав Св. Георгия 112; см. также Босфор, пр.

ар-Рум см. Византийская империя

ар-Рус, р. (Атил) 72, 83

Русийа, г. 11, 52, 85, 92, 94, 95, 97, 119, 163, 164, 169-171, 207, 208; см. также Керчь

Русийа, р. см. Русская река

Русийу, р. 49, 55, 74, 119, 171-175

Русов о-в 104, 120

Русская река (р. Русийа) 48, 54, 62, 74, 95-99, 101-105, 111, 119, 161, 163-165, 173, 216

Русская ул. в Константинополе 142

Русское море 164, 207

Русь, Древняя Русь (ар-Русийа, Рутения, Ruzzia) 3, 11, 13, 27, 30, 33, 34, 51, 57, 69, 73, 77, 78, 97, 101, 106, 107, 110, 111, 115, 117, 123-126, 128, 130, 131, 133, 138, 140-146, 151, 152, 174, 180-182, 188, 189, 191, 196, 197, 201, 216

Русь Внешняя (Росия Внешняя) 124, 125, 151, 152

Русь Внутренняя 125

Русь Галицко-Волынская 140, 141, 143

Русь Киевская 196

Русь, наиболее отдаленная (ар-Русийа ал-кусва) 124, 133, 136, 137, 151, 152

Русь Новгородская 107, 111, 143, 144, 196, 198, 216, 217

Русь Северная 106, 144, 216, 217

Русь Юго-Западная 47, 133, 134, 137, 198

Русь Южная 131

Рутения (Русь) 198

Сабун, г. 54, 192

Сакакаты 134

Сакир, р. 65, 74, 91, 93-96, 117, 169, 183

Саклахи, г. 57, 126, 127, 140

Сакмара, р. 89

Саков на Днепре, г. 135, 136

Саксин, г. 169

Салав, г. 57, 147, 148, 151, 185-187, 203; см. также Переяславль Русский

Салав, г. из обл. Салавийа 54, 146-148, 150, 151

245

Салавийа 146; см. также Славия

Салтовское городище 102

Самандар, г. 49, 179, 191

Самарра, г. 86

Сан, р. 135, 141

Сандомирская земля (Судумара) 133, 134

Санкт-Петербург, г. 6

Санок, г. 135

Саранба, о-в 165-167

Саранск, г. 100

Сарир 179

Саркел, г. (Белая Вежа) 184

Сармали, г. 57, 129, 133, 135-141; см. также Перемышль

Сарматские горы 53

Сармисийа, г. 159

Сартамика гора (Сарматские горы) 53

Саска, г. 126-128

Свищов (Субест Кастру), г. 56

Сев. Двина, p. (Vina) 110

Северный Ледовитый океан 106, 111, 124, 144, 145, 216

Северный морской путь 115, 144

Северская земля 100

Северский Донец, р. 99, 101, 102, 105, 106,185

Сейм, р. 185

Сетерий, р. см. Кубань, р.

Сехерий, р. см. Кубань, р.

Сеута, г. 19, 20, 35

Сибирь 62

Сибирь Западная 85

Сийах-Кух, о-в 40

Силистра, г. (Диристра) 56, 153

Синоп, г. (Синубули) 51, 69, 70, 112

Синубули, г. на р. Днепр 126, 128-130, 187; см. также Смоленск

Сирет, р. 135, 139-141

Сирийское море (море аш-Шами) 68, 69; см. также Средиземное море

Сирия 4, 9, 38, 39

Сисийан 88

Сицилия, о-в 4, 9, 16, 20, 21, 25

Скандинавия, Скандинавские страны 52, 82, 106, 107, 110, 115, 193

Скифия 176

Славенский конец (холм) в Новгороде 144

Славия (Салавийа) 145

Славян река 103

Словакия 10

Смоленск, г. (Синубули, Мунишка, Милиниска) 129-131, 136, 141, 187

Смолистое море 81, 97

Сновск,г. 129

Созопол, г. (Сузубули) 52, 153

Солдайя, г. 167; см. также Судак

Соляной путь 186

Сортавала, г. 197

Средиземное море (море Рума, Сирийское море) 30, 68, 91, 103

Среднерусская возвышенность 101, 104

Стамбул, г. 6-8, 12

Стугна, р. 132

Субест Кастру, г. 56; см. также Свищов

Сувар, г. 191, 192

Сугров,г. 102, 105, 106, 185

Судак, г. (Султатийа, Солдайя) 96, 156, 161, 162, 167

Судан 15, 36

Судумара см. Сандомирская земля

Сузубули, г. 52, 153, 200; см. также Созопол

Сукмакийа, г. 87

Сула, р. 106, 132, 185, 188

Султатийа, г. 96, 156, 161, 162, 166; см. также Судак

Суну, г. 196, 197

Сучава, г. 140

Счастливых о-ва 62; см. также Вечные о-ва, Канарские о-ва

Сырдарья, р. (Длинная, р.) 88

Табаристан 71, 72; см. также Мазандаран

Табаст, земля тавастов 82, 193

Таганрогский зал. 99

Тагура, гора 87, 88

Тагура, г. 87, 88

Таллинн, г. (Колывань, Калури) 195

Таманский п-ов, Тамань 102, 163, 175, 184, 189

Танаис (Танис), р. 70, 76, 77, 92, 103; см. также Дон

Тапура, гора 88

Тарма, г. 78, 79

Таруйа, г. 57, 187, 188; см. также Чернигов

Тафура, гора 88, 90

Темников, г. 100

Теребовль, г. 136

Техшу, крепость 192

Тирамба, г. 75

246

Тирасполь, г. 136

Тирма, г. 78, 79

Тирма, оз. 25, 33, 46, 49, 53, 55, 75-80, 115, 116, 129, 181, 182, 216

Тиса, р. (Тисийа) 196, 197

Тисийа, р. 196; см. также Тиса, р.

Тихама, оз. 34, 62

Тмутаракань, г. (Матраха, Матрика, Matrega) 11, 48, 49, 52, 69, 93, 95, 97,102, 153, 156, 161, 163-171, 178, 182-184, 186, 188, 190, 208, 217

Тмутараканское кн-во 212

Трапезунд, г. (Атрабзунд) 30, 52, 69, 70, 95, 97, 112, 153, 161, 163-169, 171-176, 183, 190

Трапезунт, гора см. Чатырдаг

Треполь, г. (Баразула) 131, 132

Трубеж, р. 131,147

Туйа, г. 129, 141; см. также Перемышль

Тунис 157, 158

Тунисский пр. 157

Туров, г. (Бармуниса) 128, 130, 136

Улиски, г. 126, 132, 161, 162; см. также Олешье

Ункарийа см. Венгрия

Урал, р. (Даикс, Шауран) 89, 90

Урал, Уральские горы 81

Урал Северный 91, 109

Урал Южный 89, 90

Уфа, р. (Караидель) 89, 90

Ушеск, г. (Авсийа) 132

Фаламус, крепость (Паламюсе) 194-196

Фарйду, гора 53

Феодосия, г. (Бутар, Каффа) 95, 96, 161-164, 167

Фимарк 193; см. также Финнмарк

Финляндия 193, 194

Финнмарк (Фимарк) 74, 82, 100, 143, 144, 193, 196

Финский зал. 194, 196

Фира, г. 147, 182, 186, 203, 204; см. также Вырь

Франция 19, 35

ал-Хабаша 38

Хазарийа, г. 55, 172, 177, 178, 182, 190

Хазария (ал-Хазар, ал-Хазарийа, Gazaria) 40, 69, 70, 81, 84, 86, 93, 138, 172, 174, 178, 181, 189-191, 201, 204, 212

Хазарская река 88, 92, 93

Хазарское море см. Море хазар

Халифат 19, 26, 28

Хамлидж, г. 92, 103, 191

Ханила, г. (Анху) 195, 196

Хараклийа 69, 138; см. также Гераклея

Херсонес, г. (Карсуна, Корсунь) 49, 161, 162, 165-167, 182

Холм в Новгороде 144

Хольмгард (Holmgardr) см. Новгород Великий

Хорасан 28

Хорезма озеро (Аральское море) 39

Чатырдаг, гора 175

Чауда, мыс 177

Червен (Чернен), г. (Мартури) 57, 141

Червенская земля 141

Черная Кубань, р. см. Кубань, р.

Черная Кумания, г. 34

Черная Протока, р. см. Кубань, р.

Черная река см. Кубань, р.

Чернигов, г. (Таруйа) 57, 188

Черниговское кн-во 185-187

Черновода, р. см. Кубань, р.

Черное море (море Нитас, Понт) 13, 29, 46, 48-52, 56, 64, 68-77, 82, 85, 91-97, 100, 103, 105, 110, 112, 124, 138, 152, 153, 155, 156, 161, 163-168, 171, 173-175, 178, 181, 182, 190, 201, 205, 216, 217

Черный Проток, р. см. Кубань, р.

Шайат, гора 53

Шалуста, г. 49, 161, 162, 166; см. также Алушта

Шаруйа, р. 55, 79, 80

Шарукань, г. 102, 105, 106, 185

Шауран, р. 85, 89; см. также Урал, р.

Шахзарудж, р. 84, 89

Швеция 193

Шийуша, г. 165

Шумен, г. (Масийунус) 56, 141-143

Шуя, р. 80

Эльбурс, горы 114

Энеон, г. (ал-Анийу) 178

Эрегли 112; см. также Гераклея

Эрнаса, крепость 192

Эстланд (Астланд) 27, 107, 121, 143, 193-197, 202

Эстония 107

Эфес, г. 39

247

Югра (Йура) 122

Юмно, г. 121

Юрмала, г. 197

Юрьев 186

Ялта, г. (Джалита) 49, 156, 161, 162, 167, 181, 182

Ямбург, г. 135

Ямполь, г. 135

248

УКАЗАТЕЛЬ ЭТНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

аланы (асы) 51, 106, 172, 173, 176-178

амазонки 73, 193-196

арабы 21, 26, 91, 100

асы 177; см. также аланы

баджнаки 34, 84, 204; см. также печенеги

басджирты 84-86, 90, 117, 189, 191-193; см. также башкиры

басджирты внутренние 192

башкиры 90, 192, 193

берберы черные 35

болгары дунайские (бурджаны) 48, 113, 124, 138, 198

булгары 40, 49, 82-85,117,180,187,189, 191, 192, 212

булгары внутренние 191

бурджаны 51, 69, 70, 113, 124, 126, 138; см. также болгары дунайские

буртасы 40, 84, 117, 189, 192

бьярмы 109, 120

византийцы 158

готы-трапезиты (тетракситы) 175, 176

греки (румийцы) 21, 26, 68, 71, 156, 167, 171, 200, 217

гузы 42, 71, 85, 86

датчане 101, 107

евреи (иудеи) 27, 190, 212

емь 193, 194; см. также хяме, тавасты

земгалы 197

зинджи 36

индийцы 34

итальянцы 156, 171, 182

иудеи см. евреи

карлуки 42, 87

кесе 193

кимаки 29, 42, 85, 86, 88

киргизы 85, 86

коуи 186

куманы 180, 182-185; см. также половцы

куманы белые 184

куманы черные 184

маджусы ("огнепоклонники", "язычники") 98, 105-107, 121, 143, 193, 196-198

мишар 193

монголы 212

ан-нибарийа 66, 97, 100-102, 104-107, 109-111, 119, 165; см. также новгородцы, ногарды

новгородцы (ногарды, ан-нибарийа) 109, 122

ногарды (ан-нибарийа) 111

норвежцы 115

норманны 21

печенеги (баджнаки) 204

половцы (куманы) 10, 106, 167, 168, 170, 180, 184-188

половцы дикие 180

249

румийцы 129, 141; см. также греки

русы 11, 14, 40, 82, 84, 85, 92, 103, 104, 112, 117, 120, 124, 125, 143, 145-152, 163, 180, 198, 204, 216

русы западные 198

ас-сакалиба 204; см. также славяне

север, северяне 100, 105,106

скандинавы 109, 110, 144, 192

скифы 180

славяне (ас-сакалиба) 11, 91, 103, 106 131, 192, 198, 200, 217

тавасты 143, 193, 194, 196; см. также емь, хяме

тавры 175

татары 90

тогузгузы 36

торки 187

тюрки 30, 39, 83, 86,147-149, 204

уйгуры западные 87

финны 192

хазары 40, 49, 71, 84-86, 117, 172, 178-180, 189-192, 212

хакасы 87

хяме 193, 194; см. также емь, тавасты

югра 101,109

ямь 193; см. также емь, хяме, тавасты

250

CONTENTS

Introduction		3
Chapter I The History of Studying of al-Idrisi's Writing		6
Chapter II The History of Creation of "Nuzhat al-mustak"		19
Chapter III Physical Geography of Eastern Europe in "Nuzhat al-mustak"		67
General Knowledge of Physical Geography of Eastern Europe		67
Seas		68
Rivers		74
Lakes		75
Relief		80
Climate		82
River Atil		83
Description of Atil		83
The Sources of al-Idrisi's Information about River Atil		85
River Sakir		91
The Russian River		96
Chapter IV Lands and Peoples of Eastern Europe in "Nuzhat al-mustak"		123
Russian Lands		123
Al-Idrisi's General Notion of Rus'		123
Towns of the Dnepr region		126
Towns of the Southwestern Rus'		133
The Northern Russian Lands		143
Three "Groups" of the Rus'		145
The Southwestern Part of the Black Sea Region and the Lower Danube		152
The Northern Part of the Black Sea Region and the Northern Caucasus		160
Navigation Routes in the Black Sea Basin		161
Tmutorocan'		168
The Northeastern Part of the Black Sea Region and the Northern Caucasus		171
Polovetskaja Steppe		179
The Volga Basin		189
The Eastern Baltics		193
The Tabast's Land		193

251

Eistland		194
Conclusion		196
The Land of the Madjus		215
List of Abbreviations		218
Bibliography		220
Index of Personal Names		232
Geographical Index		238
Index of Ethnic Names		249

252

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие		3
Глава I История изучения сочинения ал-Идриси		6
Глава II История создания "Нузхат ал-муштак"		19
Глава III Физическая география Восточной Европы в "Нузхат ал-муштак"		67
Общие сведения о физической географии Восточной Европы		67
Моря		68
Реки		74
Озера		75
Рельеф		80
Климат		82
Река Атил		83
Описание Атила		83
Источники сведений ал-Идриси о реке Атил		85
Река Сакир		91
Русская река		96
Глава IV Страны и народы Восточной Европы в "Нузхат ал-муштак"		123
Русские земли		123
Общие представления ал-Идриси о Руси		123
Города Поднепровья		126
Города Юго-Западной Руси		133
Северные русские земли		143
Три группы русов		145
Северо-Западное Причерноморье и Нижнее Подунавье		152
Северное Причерноморье и Северный Кавказ		160
Маршруты плавания по Черному морю		161
Тмутаракань		168
Северо-Восточное Причерноморье и Северный Кавказ		171
Половецкая степь		179
Поволжье		189
Восточная Прибалтика		193
Земля тавастов		193
Эстланд		194
Земля маджусов		196

253

Заключение		215
Список сокращений		218
Библиография		220
Указатель имен		232
Указатель географических названий		238
Указатель этнических названий		249

254

Научное издание