- •Part I: Shaft Sinking and Drifting
- •1.1. Remember the following words.
- •1.6. Translate paragraph 5 and 6 from the text above in writing using a dictionary.
- •1.7. Answer the following questions.
- •1.8. Match the terms and their definitions.
- •1.9. Give a short summary of the text using the following phrases:
- •1.10. Reproduce the dialogue.
- •2.2. Find in the text given below English equivalents to the Russian phrases.
- •2.3. Find pairs of antonyms.
- •2.4. Read and choose the proper title to the text given below.
- •2.10 Read and choose the proper title to the text given below.
- •2.11 Complete the sentences with some suitable parts.
- •2.12 Match the terms and their definitions.
- •2.13 Read and memorize the words.
- •2.15. Analyze and translate the derivatives.
- •2.16. Read and choose the proper title to the text given below.
- •2.17. Translate into English.
- •2.18. Translate in writing 1 and 2 from the text given above.
- •3.1. Read and memorize the words.
- •Explosives. Historical Note
- •3.7. Answer the questions to the text.
- •3.8. Read and memorize the words.
- •3.9. Read the text “Commercial Explosives” and answer the following questions.
- •Commercial Explosives
- •3.10. Translate in writing the text given below. If necessary use a dictionary. Storing and Handling Explosives
- •3.11. Reproduce the dialogue.
- •Part II: Tunneling
- •1.1. Read and try to memorize the words.
- •1.2. Read and recognize the following international words.
- •1.3. Read and translate the following word combinations.
- •1.4. Read the text “Tunnel Basic” and answer the following questions.
- •Tunnel Basic
- •1.5 Look at Figure II and try to speak about forces interacting to produce equilibrium on a tunnel.
- •1.6 Look through the text once again, find sentences with the Infinitive and translate them.
- •1.7. Read the text “Major Types of Tunnels” and find the answers to the following questions.
- •Major Types of Tunnels
- •1.8. Look through the text once again and complete the table. Discuss the results you have obtained with your group-mates. Types of tunnels
- •1.9. Match English and Russian phrases. Write down your answers.
- •From the history of tunneling
- •Milestones in the history of tunneling
- •1.14. Summarize the text given above using expressions (page 67).
- •1.15. Study the text “Tools and Techniques” and complete the table.
- •Tools and Techniques
- •1.16. Are the following statements false or true? Write down your answers.
- •1.17. Match the words in a with their synonyms in b. Write down your answers.
- •Holland Tunnel
- •Inside a Holland Tunnel ventilation tower Underground Canal
- •Thames Tunnel
- •2.1. Read and try to memorize the words and word-combinations.
- •2.2. Read and translate the following word combinations.
- •2.3. Study the text “Tunnel Planning”. Try to understand as much information as you can. Tunnel Planning
- •2.4. Change the form of the word so that it could be filled in the blank space in the sentence.
- •2.5. Write a short summary of the text you have read using the following as a plan.
- •2.6. Discuss with your group-mates the process of a tunnel planning. The following phrases will help you.
- •2.7. Before reading the text “Types of Tunnels and Construction Methods” study the table and say what construction methods are used in each of the three environments. Make use of the Model.
- •Drilling and blasting (d&b) method
- •Natm New Austrian Tunneling Method (natm)
- •2.13. Translate the following text in written form with a dictionary. Try to manage within 15 minutes. Tunnel Boring Machine (tbm) method
- •2.14. Match the words in a with their synonyms in b. Write down the answers.
- •2.15. Match the words in a with their antonyms in b. Write down the answers.
- •2.16. Click here to watch the video how tbm works in hard rock:
- •What is trenchless technology?
- •2.18. Skim the text once again and fill in the table. Discuss the results you have obtained with your group-mates.
- •2.19. Click here to watch the video about how trenchless piper replacement technology works.
- •2.20. Translate the following text in written form with a dictionary. Try to manage within 15 minutes. Shallow-buried Tunnel or Soft Soil Tunnel
- •2.21. Read and summarize the text “Underwater Tunnel” using expressions (page 67). Underwater Tunnel
- •Immersed-tube method
- •2.22. Look through the text once again and find sentences with Participle I and Participle II. Translate these sentences.
- •2.23. Look at the picture, think and organize the procedure of underwater tunnel construction in order.
- •3.1. Read and try to memorize the words.
- •3.2. Read and translate the following word combinations.
- •3.3. Read the text “Tunnel Construction along the Road Adler – Krasnaya Polyana” and complite the table under it. Tunnel Construction along the Road Adler – Krasnaya Polyana
- •Tunnels Construction
- •3D model of the Tunnel system1
- •Severomuysky Tunnel
- •3.8. Match the words in a with their synonyms in b. Write down the answers.
- •3.9. Read the text “Gotthard Base Tunnel” and give its summary using expressions (page 67). Gotthard Base Tunnel (gbt)
- •3.9. Read the text “Miracle under the Alps” and write down the most interesting facts for you. Discuss the results you have obtained with your group-mates. Miracle under the Alps
- •3.9. Click here to watch photos from the construction site of the gbt.
- •3.10. Click here to watch video about the gbt. Speak about your impression about this project.
- •4.1. Read and try to memorize the words.
- •4.2. Read and translate the following word combinations.
- •4.3. Translate the text “The future of tunnels” in written form with a dictionary. Try to manage within 25 minutes. The future of tunnels
- •Tunnel planned between Russia and usa
- •4.8. Look at the picture and render suggested information from Russian into English.
- •4.9. Click here to watch the video about tbMs which will be able to construct a tunnel under the Bering Strait:
2.1. Read and try to memorize the words and word-combinations.
advent |
n |
появление, наступление |
advance |
v |
продвигаться, двигаться вперед |
assess |
v, n |
определять, оценивать |
bypass |
n |
обход |
charge |
v, n |
заряжать скважину или шпур; заряд |
debris, syn. muck |
n |
пустая порода; вскрыша, взорванная порода, обломки породы |
delay |
n |
задержка, отсрочка, простой |
drill |
v, n |
бурить; бур |
drilling jumbo |
n |
буровая каретка |
environment |
n |
окружающая среда |
face |
n |
забой, лава |
formwork |
n |
опалубка |
haule |
v |
доставлять, откатывать, подвозить, перевозить |
hazard |
n |
риск, опасность |
immersed |
a |
погружной |
implement |
v, n |
выполнять, осуществлять; орудие, инструмент |
power |
n |
сила, мощь, энергия, производительность |
rely on |
v |
полагаться, рассчитывать на |
rockbolt |
n |
анкер, анкерный болт |
shotcrete |
n, v |
торкретбетон, торкретировать |
solution |
n |
решение |
solve |
v |
решать |
2.2. Read and translate the following word combinations.
conduct а thorough geologic analysis; to determine the type of material they will bе tunneling through; the relative risks of different locations; to encounter multiple hazards; to decrease the likelihood of an unexpected delay; to require blasting, boring and digging bу hand; a set of hydraulic jacks; a rotating cutting wheel; a chamber where, the excavated soil is either mixed with slurry or left as is; to pick up pre-cast concrete segments; dirt removal and slurry pipelines.
2.3. Study the text “Tunnel Planning”. Try to understand as much information as you can. Tunnel Planning
Almost every tunnel is а solution to а specific problem. In many cases, that problem is an obstacle that а roadway or railway must bypass. They might bе bodies of water, mountains or other transportation routes. Even cities, with little open space available for new construction, cаn bе an obstacle that engineers have to avoid.
How а tunnel is built depends оn the material through which it must pass. Tunneling through soft ground, for instance, requires very different techniques than tunneling through hard rock or soft rock, such as shale, chalk or sandstone. Tunneling underwater, the most challenging of аll environments, demands а unique approach that would bе impossible or impractical to implement above ground.
That’s why, planning is so important for а successful tunnel project. Engineers conduct а thorough geologic analysis to determine the type of material they will bе tunneling through and assess the relative risks of different locations. They consider many factors, but some of the most important include: soil and rock types; weak beds and zones; groundwater; special hazards.
Often, а single tunnel will pass through more than one type of material or encounter multiple hazards. Good planning allows engineers to plan for these variations right from the beginning, decreasing the likelihood of an unexpected delay in the middle of the project.
Once engineers have analyzed the material that the tunnel will pass through and have developed an overall excavation plan, construction cаn begin. The tunnel engineers’ term for building а tunnel is driving, and advancing the passageway cаn bе а long process that requires blasting, boring and digging bу hand.