- •Использование не по назначению
- •Предупредительные символы
- •Символы
- •Метки
- •Предотвращение поражения электрическим током
- •Электростатический разряд
- •Электромагнитные помехи
- •Электромагнитная совместимость
- •Перемещение оборудования
- •Примечание по безопасности
- •Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)
- •Введение
- •Монитор
- •Панель управления
- •Консоль
- •Периферийные устройства
- •Датчик
- •Дополнительные принадлежности
- •Функциональные возможности
- •Начало диагностики
- •Включение
- •Выключение
- •Выбор датчика и исследования
- •Изменение параметров датчика
- •Редактирование маркеров частей тела
- •Последовательность расчетов
- •Регистрация нового пациента
- •Поиск данных пациента
- •Изменение данных пациента
- •Диагностические Режимы
- •Типы диагностических режимов
- •Основы использования
- •Режим 2D
- •M-режим
- •Режим цветного доплера (C)
- •Режим энергетического доплера (ЭД)
- •Режим 2D/C/ИД
- •Режим 2D/ЭД/ИД
- •Режим 2D/C/М
- •Режим двух 2D-изображений
- •Режим 2D/С для двух изображений
- •Режим 2D/ЭД для двух изображений
- •Получение 3D-изображения
- •3D-ПРОСМОТР
- •Причины ошибок измерений
- •Оптимизация точности измерений
- •Таблица точности измерений
- •Измерение расстояния
- •Измерение длины окружности и площади
- •Измерение объема
- •Обратите внимание
- •Основные методы измерений
- •Акушерские расчеты
- •Гинекологические расчеты
- •Кардиологические расчеты
- •Сосудистые расчеты
- •Урологические расчеты
- •Расчеты Эхо-КГ плода
- •Просмотр отчета
- •Редактирование отчета
- •Комментарий
- •Печать отчета
- •Экспорт отчета
- •Функция графика
- •Глава 6
- •Текст
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Сохранение изображений
- •Передача изображений
- •Печать изображений
- •Запись изображений на внешнее устройство
- •Просмотр исследования
- •Обзор исследования
- •Утилиты
- •Биопсия
- •Калибровка монитора
- •Предустановки
- •Прочее
- •Настройка информации DICOM
- •Настройка сетевого подключения
- •Добавление или изменение сервера DICOM
- •Редактирование информации о сервере DICOM
- •Удаление сервера DICOM
- •Тестирование сервера DICOM
- •Журнал DICOM
- •Общие
- •Акушерство
- •Эхо-КГ плода
- •Кардиология
- •Урология
- •Сосуды
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Глава 8
- •Очистка и дезинфекция
- •Замена предохранителя
- •Очистка воздушных фильтров
- •Проверка точности
- •Резервное копирование пользовательских настроек
- •Резервное копирование данных о пациенте
- •Программное обеспечение
- •Датчики
- •Контактный гель для ультразвуковых обследований
- •Защитные чехлы для датчиков
- •Меры предосторожности при использовании датчиков
- •Чистка и дезинфекция датчика
- •Составляющие комплекта для биопсии
- •Использование комплекта для биопсии
- •Очистка и дезинфекция комплекта для биопсии
- •Сборка комплекта для биопсии
- •Символы
- •Последовательность расчетов
- •Комментарий
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Общие
- •Кардиология
- •Биопсия
Руководство по эксплуатации
Консоль
Внутренняя часть консоли представлена устройствами, обеспечивающими получение ультразвуковых изображений; на внешней размещены разъемы для подключения и ручки.
[Рис. 2.5. Консоль]
2-12
Глава 2 Введение
Задняя панель
К задней панели принтера подключаются монитор, принтер, видеомагнитофон и т. д.
Элемент Описание
1 |
USB-порт: служит для подключения периферийных USB-устройств. |
|
|
|
|
2 |
Сетевой разъем: подключение сетевого кабеля. Данные пациента |
|
передаются по сети DICOM на другой сервер. |
||
|
||
|
|
|
3 |
Порт DVI (выход): служит для вывода цифрового сигнала |
|
на монитор. |
||
|
||
|
|
|
4 |
Порт для подключения удаленного принтера (выход): подключение |
|
дистанционного управления для эхопринтера. |
||
|
||
|
|
|
5 |
Порт S-VHS (выход): подключение видеомагнитофона |
|
в режиме S-VHS. |
||
|
||
|
|
|
6 |
Звуковой выход: выход аудиосигнала. |
|
|
|
[Рис. 2.6. Задняя панель]
2-13
Руководство по эксплуатации
Разъем для подключения питания
Разъем для подключения питания находится в задней части системы.
1
2
[Рис. 2.7. Разъем для подключения питания]
Элемент Описание
1Силовая розетка: подключение кабеля питания к внешнему источнику электропитания.
2Держатель для предохранителя: закрепление предохранителя розетки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Закройте область силовой розетки кронштейном и прикрутите его винтами.
2-14
Глава 2 Введение
Держатель датчиков
Держатель датчиков закреплен с обеих сторон от панели управления.
Периферийные устройства
При необходимости различные периферийные устройства могут быть подключены в соответствующие разъемы на задней панели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При подключении периферийного устройства через USB-порт всегда выключайте электропитание перед подключением/отключением устройства. Включение
и отключение устройств USB при работающей системе может привести к ее поломке или поломке устройств USB.
ПРИМЕЧАНИЕ: Функции периферийных устройств изложены в соответствующих руководствах по эксплуатации.
Рекомендуется использовать следующее оборудование.
■■DVD
DVD-RW, DVD-RAM, DVD-R, DVD+R, DVD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-ROM
■■Принтер печати из видеопамяти
−− Черно-белые принтеры: Sony UP-D897 (цифровой принтер), Sony UP-897MD (аналоговый принтер), Mitsubishi P-91 (аналоговый принтер), Mitsubishi P-93W (аналоговый принтер)
−− Цветные принтеры: Sony UP-D23MD, UP-D25MD (аналоговый принтер), Sony UP-20 (аналоговый принтер), Sony UP-25D (аналоговый принтер).
■■Струйный принтер
ПРИМЕЧАНИЕ: Для приобретения аккумулятора обратитесь в региональное отделение продаж или технического обслуживания SAMSUNG MEDISON.
Струйные принтеры не следует размещать в непосредственной близости от пациента.
2-15
Руководство по эксплуатации
N
N |
N |
N
[Рис. 2.8. Зона пациента]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для получения информации по установке драйвера принтера обратитесь в сервис-центр SAMSUNG MEDISON.
■■USB-накопитель на магнитно-оптических дисках (МО)
1 Fujitsu DynaMO 1300U2B или более поздней версии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: USB-накопитель на магнитно-оптических дисках не следует использовать одновременно с другими накопителями данных USB.
■■Кабель USB -> последовательный порт RS-232C
последовательный порт RS-232C на чипсете FTDI (совместимый с FTDI FT232BM)
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительная информация о передаче данных содержится в главе 5 — «Измерения и расчеты».
■■Педаль
Задайте функцию для педали в меню Настойка > Периферийные устройства > Педаль. Можно выбрать одну из следующих функций: Два изображения, Стоп-кадр, Обновление или Хранение.
■■П рочее
Флеш-память для хранения данных
ПРИМЕЧАНИЕ:
XXЕсли вы используете флеш-память стандарта USB 1.1, система не сможет ее распознать. В этом случае извлеките флеш-память из консоли и попробуйте еще раз.
XXПри извлечении съемного диска используйте Мастер сохранения.
XXПримечание по форматам файлов, для которых невозможно обычное сохранение: перед сохранением файлов на флеш-карту убедитесь, что файлы подобного формата возможно сохранить на настольном компьютере.
2-16