- •Использование не по назначению
- •Предупредительные символы
- •Символы
- •Метки
- •Предотвращение поражения электрическим током
- •Электростатический разряд
- •Электромагнитные помехи
- •Электромагнитная совместимость
- •Перемещение оборудования
- •Примечание по безопасности
- •Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)
- •Введение
- •Монитор
- •Панель управления
- •Консоль
- •Периферийные устройства
- •Датчик
- •Дополнительные принадлежности
- •Функциональные возможности
- •Начало диагностики
- •Включение
- •Выключение
- •Выбор датчика и исследования
- •Изменение параметров датчика
- •Редактирование маркеров частей тела
- •Последовательность расчетов
- •Регистрация нового пациента
- •Поиск данных пациента
- •Изменение данных пациента
- •Диагностические Режимы
- •Типы диагностических режимов
- •Основы использования
- •Режим 2D
- •M-режим
- •Режим цветного доплера (C)
- •Режим энергетического доплера (ЭД)
- •Режим 2D/C/ИД
- •Режим 2D/ЭД/ИД
- •Режим 2D/C/М
- •Режим двух 2D-изображений
- •Режим 2D/С для двух изображений
- •Режим 2D/ЭД для двух изображений
- •Получение 3D-изображения
- •3D-ПРОСМОТР
- •Причины ошибок измерений
- •Оптимизация точности измерений
- •Таблица точности измерений
- •Измерение расстояния
- •Измерение длины окружности и площади
- •Измерение объема
- •Обратите внимание
- •Основные методы измерений
- •Акушерские расчеты
- •Гинекологические расчеты
- •Кардиологические расчеты
- •Сосудистые расчеты
- •Урологические расчеты
- •Расчеты Эхо-КГ плода
- •Просмотр отчета
- •Редактирование отчета
- •Комментарий
- •Печать отчета
- •Экспорт отчета
- •Функция графика
- •Глава 6
- •Текст
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Сохранение изображений
- •Передача изображений
- •Печать изображений
- •Запись изображений на внешнее устройство
- •Просмотр исследования
- •Обзор исследования
- •Утилиты
- •Биопсия
- •Калибровка монитора
- •Предустановки
- •Прочее
- •Настройка информации DICOM
- •Настройка сетевого подключения
- •Добавление или изменение сервера DICOM
- •Редактирование информации о сервере DICOM
- •Удаление сервера DICOM
- •Тестирование сервера DICOM
- •Журнал DICOM
- •Общие
- •Акушерство
- •Эхо-КГ плода
- •Кардиология
- •Урология
- •Сосуды
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Глава 8
- •Очистка и дезинфекция
- •Замена предохранителя
- •Очистка воздушных фильтров
- •Проверка точности
- •Резервное копирование пользовательских настроек
- •Резервное копирование данных о пациенте
- •Программное обеспечение
- •Датчики
- •Контактный гель для ультразвуковых обследований
- •Защитные чехлы для датчиков
- •Меры предосторожности при использовании датчиков
- •Чистка и дезинфекция датчика
- •Составляющие комплекта для биопсии
- •Использование комплекта для биопсии
- •Очистка и дезинфекция комплекта для биопсии
- •Сборка комплекта для биопсии
- •Символы
- •Последовательность расчетов
- •Комментарий
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Общие
- •Кардиология
- •Биопсия
Глава 8 |
Техническое |
|
обслуживание |
Условия эксплуатации............................. |
8-3 |
|
|
Техническое обслуживание системы..... |
8-4 |
|
|
Очистка и дезинфекция ..................................................... |
8-4 |
Замена предохранителя..................................................... |
8-6 |
Очистка воздушных фильтров......................................... |
8-7 |
Проверка точности............................................................... |
8-8 |
Обработка данных....................................... |
8-9 |
|
|
Резервное копирование пользовательских |
|
настроек..................................................................................... |
8-9 |
Резервное копирование данных о пациенте........... |
8-9 |
Программное обеспечение............................................ |
8-10 |
Глава 8 Техническое обслуживание
Условия эксплуатации
При установке консоли необходимо учитывать следующее:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Слишком большая разница в значении усиления двух смежных ползунков может привести к появлению полос на изображении.
XXИзбегайте сырости.
XXИзбегайте прямого попадания солнечных лучей.
XXИзбегайте мест с резкими колебаниями температуры.
XXОптимальные условия эксплуатации системы: температура окружающей среды 10–35 °C при влажности 30–75 %.
XXИзбегайте близкого расположения источников тепла.
XXИзбегайте пыльных и невентилируемых помещений.
XXИзбегайте расположения, при котором система может подвергнуться вибрации или ударам.
XXИзбегайте мест, где система может подвергнуться воздействию химических веществ или газов.
8-3
Руководство по эксплуатации
Техническое обслуживание системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Ожидаемый срок службы данного оборудования составляет 7 лет.
Очистка и дезинфекция
Использование неподходящего моющего средства или дезинфектанта может повредить аппарат. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
XXВыключите систему и отсоедините шнур питания от настенной розетки. В противном случае возможно поражение электрическим током или воспламенение.
XXВсегда используйте защитные очки и перчатки при очистке и дезинфекции оборудования.
Очистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
XXНе распыляйте аэрозольные средства непосредственно на поверхность аппарата. Это может привести к появлению трещин на поверхности или к изменению цвета.
XXНе пользуйтесь средствами, содержащими воск, бензин, спирт или растворитель, а также репеллентами, дезодорантами, лубрикантами или детергентами.
■■консоли
Для очистки поверхностей системы используйте мягкую, слегка увлажненную ткань и мягкодействующее моющее средство.
■■Очистка монитора
Протрите поверхность ЖК-экрана мягкой сухой тканью. Если на поверхность экрана попала грязь, вытрите ее 2–3 движениями в одном направлении.
ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию об очистке и дезинфекции датчика и биопсийного набора можно найти в главе 9, «Датчики».
8-4
Глава 8 Техническое обслуживание
Дезинфекция
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только рекомендованные дезинфицирующие средства.
Рекомендуется применять дезинфектант, соответствующий стандарту FDA 510(k). Рекомендуется применять нижеперечисленные дезинфектанты как с позиций биологической эффективности (соответствия стандарту FDA 510(k)), так и в связи с их химической совместимостью с ультразвуковой аппаратурой SAMSUNG MEDISON.
Растворы |
Страна |
Тип |
Действующее |
FDA 510(k) |
|
вещество |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Cidex |
США |
Жидкость |
Глутаровый альдегид |
K924434 |
|
|
|
|
|
|
|
Cidex Plus |
США |
Жидкость |
Глутаровый альдегид |
K923744 |
|
|
|
|
|
|
1.Выключите систему и отсоедините шнур питания от настенной розетки.
2.В соответствии с инструкциями на этикетке приготовьте совместимое с системой дезинфицирующее средство нужной концентрации.
3.Обработайте поверхности системы дезинфицирующим раствором, учитывая продолжительность обработки, время экспозиции и концентрацию раствора, указанные на этикетке дезинфицирующего средства.
4.В соответствии с инструкциями на этикетке или насухо протрите систему стерильной тканью, или дайте дезинфектанту высохнуть самостоятельно.
8-5