- •Использование не по назначению
- •Предупредительные символы
- •Символы
- •Метки
- •Предотвращение поражения электрическим током
- •Электростатический разряд
- •Электромагнитные помехи
- •Электромагнитная совместимость
- •Перемещение оборудования
- •Примечание по безопасности
- •Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)
- •Введение
- •Монитор
- •Панель управления
- •Консоль
- •Периферийные устройства
- •Датчик
- •Дополнительные принадлежности
- •Функциональные возможности
- •Начало диагностики
- •Включение
- •Выключение
- •Выбор датчика и исследования
- •Изменение параметров датчика
- •Редактирование маркеров частей тела
- •Последовательность расчетов
- •Регистрация нового пациента
- •Поиск данных пациента
- •Изменение данных пациента
- •Диагностические Режимы
- •Типы диагностических режимов
- •Основы использования
- •Режим 2D
- •M-режим
- •Режим цветного доплера (C)
- •Режим энергетического доплера (ЭД)
- •Режим 2D/C/ИД
- •Режим 2D/ЭД/ИД
- •Режим 2D/C/М
- •Режим двух 2D-изображений
- •Режим 2D/С для двух изображений
- •Режим 2D/ЭД для двух изображений
- •Получение 3D-изображения
- •3D-ПРОСМОТР
- •Причины ошибок измерений
- •Оптимизация точности измерений
- •Таблица точности измерений
- •Измерение расстояния
- •Измерение длины окружности и площади
- •Измерение объема
- •Обратите внимание
- •Основные методы измерений
- •Акушерские расчеты
- •Гинекологические расчеты
- •Кардиологические расчеты
- •Сосудистые расчеты
- •Урологические расчеты
- •Расчеты Эхо-КГ плода
- •Просмотр отчета
- •Редактирование отчета
- •Комментарий
- •Печать отчета
- •Экспорт отчета
- •Функция графика
- •Глава 6
- •Текст
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Сохранение изображений
- •Передача изображений
- •Печать изображений
- •Запись изображений на внешнее устройство
- •Просмотр исследования
- •Обзор исследования
- •Утилиты
- •Биопсия
- •Калибровка монитора
- •Предустановки
- •Прочее
- •Настройка информации DICOM
- •Настройка сетевого подключения
- •Добавление или изменение сервера DICOM
- •Редактирование информации о сервере DICOM
- •Удаление сервера DICOM
- •Тестирование сервера DICOM
- •Журнал DICOM
- •Общие
- •Акушерство
- •Эхо-КГ плода
- •Кардиология
- •Урология
- •Сосуды
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Глава 8
- •Очистка и дезинфекция
- •Замена предохранителя
- •Очистка воздушных фильтров
- •Проверка точности
- •Резервное копирование пользовательских настроек
- •Резервное копирование данных о пациенте
- •Программное обеспечение
- •Датчики
- •Контактный гель для ультразвуковых обследований
- •Защитные чехлы для датчиков
- •Меры предосторожности при использовании датчиков
- •Чистка и дезинфекция датчика
- •Составляющие комплекта для биопсии
- •Использование комплекта для биопсии
- •Очистка и дезинфекция комплекта для биопсии
- •Сборка комплекта для биопсии
- •Символы
- •Последовательность расчетов
- •Комментарий
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Общие
- •Кардиология
- •Биопсия
Руководство по эксплуатации
Замена предохранителя
Плавкий предохранитель защищает оборудование от избыточного тока. Если ток в защитной цепи превышает допустимый, происходит отключение оборудования от сети питания во избежание перегрева и для ограничения мощности ультразвукового излучения.
Если предохранитель перегорел, замените его показанным ниже способом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током всегда вынимайте вилку из розетки перед заменой предохранителя.
Розетка сети переменного тока
1
2
Предохранитель
[Рис. 8.1. Замена предохранителя]
1.Выключите систему. (См. u)
2.Извлеките предохранитель, нажав на его центральную часть. (См. v)
3.Вставьте держатель предохранителя во входную розетку устройства.
4.После установки нового предохранителя присоедините шнур питания к системе. Сведения о предохранителе приведены в следующей таблице.
Входные |
Номинал |
Компания |
Номер для заказа |
|
характеристики |
предохранителя |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
100–120 В перем. тока |
10 А·ч/250 В |
Orisel |
55T210000 |
|
|
|
|
|
|
200–240 В перем. тока |
10 А·ч/250 В |
Orisel |
55T210000 |
|
|
|
|
|
8-6
Глава 8 Техническое обслуживание
Очистка воздушных фильтров
Воздушные фильтры уменьшают количество попадающей в оборудование пыли. Очистите воздушный фильтр и убедитесь, что забитый фильтр не вызывает перегрева, не снижает шум и производительность системы.
Рекомендуется очищать воздушные фильтры раз в три месяца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание получения травм, связанных с неожиданным перемещением оборудования, перед чисткой воздушных фильтров убедитесь, что тормоза передних колес заблокированы.
ФИЛЬТР
[Рисунок 8.2. Очистка воздушных фильтров]
1.Потяните фильтр, располагающийся под лицевой частью консоли, и извлеките его из оборудования.
2.Для удаления пыли встряхните фильтр и промойте его в мыльном растворе средней концентрации.
3.Прополощите датчик и высушите его струей воздуха или протрите сухой тканью.
4.Вставьте фильтр обратно в оборудование.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой убедитесь, что фильтр полностью просох. Использование мокрого фильтра может привести к возникновению неполадок.
8-7
Руководство по эксплуатации
Проверка точности
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверка безопасности проводится каждые 2 года в соответствии
с требованиями стандарта EN 60601-1. Только прошедшие обучение специалисты допускаются к проведению этих проверок.
При неправильном техническом обслуживании аппарата могут возникать ошибки измерений. Аппарат должен поддерживаться в должном состоянии, что обеспечит надежность измерений.
Чтобы гарантировать нормальное функционирование аппарата, проверка точности измерений должна проводиться один раз в год. Формулы и таблицы оценки точности измерений приведены в главе 5, «Измерения», данного руководства.
8-8
Глава 8 Техническое обслуживание
Обработка данных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В результате повреждения аппарата или внутренней ошибки информация о пользовательских настройках или о пациентах может быть утеряна. Поэтому необходимо регулярно производить резервное копирование данных.
Резервное копирование пользовательских настроек
На случай утери данных всегда имейте резервную копию информации, связанной с пользовательскими настройками. Резервное копирование пользовательских настроек может выполнять только квалифицированный специалист, но не пользователь. При необходимости резервного копирования обратитесь в сервисный центр SAMSUNG MEDISON. Тем не менее пользователи могут самостоятельно производить резервное копирование таблицы сроков гестации, используемой в акушерской диагностике. Для дополнительной информации обратитесь к разделу «Настройка акушерских измерений» главы 7, «Утилиты».
Резервное копирование данных о пациенте
Для резервного копирования общих данных пациента и отсканированных изображений может использоваться программа SONOVEIW. По умолчанию данные в системе сохраняются автоматически. Но пользователь может самостоятельно выбрать путь сохранения. Если систему необходимо переустановить в связи с выходом из строя оборудования и т. д., персонал отдела технической поддержки фирмы SAMSUNG MEDISON восстановит общие данные пациентов и отсканированные изображения, сохраненные в системе. Дополнительная информация приведена в разделе «Сохранение и передача изображений» в главе 6 «Работа с изображениями».
8-9