- •Использование не по назначению
- •Предупредительные символы
- •Символы
- •Метки
- •Предотвращение поражения электрическим током
- •Электростатический разряд
- •Электромагнитные помехи
- •Электромагнитная совместимость
- •Перемещение оборудования
- •Примечание по безопасности
- •Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)
- •Введение
- •Монитор
- •Панель управления
- •Консоль
- •Периферийные устройства
- •Датчик
- •Дополнительные принадлежности
- •Функциональные возможности
- •Начало диагностики
- •Включение
- •Выключение
- •Выбор датчика и исследования
- •Изменение параметров датчика
- •Редактирование маркеров частей тела
- •Последовательность расчетов
- •Регистрация нового пациента
- •Поиск данных пациента
- •Изменение данных пациента
- •Диагностические Режимы
- •Типы диагностических режимов
- •Основы использования
- •Режим 2D
- •M-режим
- •Режим цветного доплера (C)
- •Режим энергетического доплера (ЭД)
- •Режим 2D/C/ИД
- •Режим 2D/ЭД/ИД
- •Режим 2D/C/М
- •Режим двух 2D-изображений
- •Режим 2D/С для двух изображений
- •Режим 2D/ЭД для двух изображений
- •Получение 3D-изображения
- •3D-ПРОСМОТР
- •Причины ошибок измерений
- •Оптимизация точности измерений
- •Таблица точности измерений
- •Измерение расстояния
- •Измерение длины окружности и площади
- •Измерение объема
- •Обратите внимание
- •Основные методы измерений
- •Акушерские расчеты
- •Гинекологические расчеты
- •Кардиологические расчеты
- •Сосудистые расчеты
- •Урологические расчеты
- •Расчеты Эхо-КГ плода
- •Просмотр отчета
- •Редактирование отчета
- •Комментарий
- •Печать отчета
- •Экспорт отчета
- •Функция графика
- •Глава 6
- •Текст
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Сохранение изображений
- •Передача изображений
- •Печать изображений
- •Запись изображений на внешнее устройство
- •Просмотр исследования
- •Обзор исследования
- •Утилиты
- •Биопсия
- •Калибровка монитора
- •Предустановки
- •Прочее
- •Настройка информации DICOM
- •Настройка сетевого подключения
- •Добавление или изменение сервера DICOM
- •Редактирование информации о сервере DICOM
- •Удаление сервера DICOM
- •Тестирование сервера DICOM
- •Журнал DICOM
- •Общие
- •Акушерство
- •Эхо-КГ плода
- •Кардиология
- •Урология
- •Сосуды
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Глава 8
- •Очистка и дезинфекция
- •Замена предохранителя
- •Очистка воздушных фильтров
- •Проверка точности
- •Резервное копирование пользовательских настроек
- •Резервное копирование данных о пациенте
- •Программное обеспечение
- •Датчики
- •Контактный гель для ультразвуковых обследований
- •Защитные чехлы для датчиков
- •Меры предосторожности при использовании датчиков
- •Чистка и дезинфекция датчика
- •Составляющие комплекта для биопсии
- •Использование комплекта для биопсии
- •Очистка и дезинфекция комплекта для биопсии
- •Сборка комплекта для биопсии
- •Символы
- •Последовательность расчетов
- •Комментарий
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Общие
- •Кардиология
- •Биопсия
Глава 5 Измерения и расчеты
Гинекологические расчеты
Метод измерений для каждого параметра аналогичен методам основных измерений. Измеренные показатели автоматически отображаются в отчете.
[Рис. 5.4. Меню гинекологических измерений]
ПРИМЕЧАНИЕ:
XXОбратите внимание на информацию в разделах «Основные измерения» и «Основные методы измерения» данной главы.
XXСправочная информация об элементах меню измерений содержится в части 2 справочного руководства.
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Длина матки |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Высота матки |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ширина матки |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Матка |
Толщина эндометрия |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
Длина шейки |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Высота шейки |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ширина шейки |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Длина |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Пр. /лев. яичник |
Рост |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ширина |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Киста |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Образование |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
5-31
Руководство по эксплуатации
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Пр. /лев. фолликул |
1 ~ 12 |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского |
|
|
|
спектра |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского |
|
|
|
спектра |
|
|||
Пр. /лев. ЯичнАрт |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского |
|
||
|
|
||||
|
спектра |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ПСК |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
КДС |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
|
|
|
|
|
|
Большинство гинекологических измерений сводится к измерениям расстояния и измерениям объема на основе результатов измерений расстояния. В случае с несколькими изображениями, например изображениями продольных и поперечных осей, нажмите кнопку Стоп-кадр для переключения в режим сканирования и получения изображений под другим углом.
5-32
Глава 5 Измерения и расчеты
Кардиологические расчеты
ПРИМЕЧАНИЕ:
XXКардиологические расчеты являются дополнительным приложением к SONOACE R5. XXПоскольку скорость сердечного кровотока высока, в качестве единицы измерения
скорости используется м/с.
Метод измерений для каждого параметра аналогичен методам основных измерений. Измеренные показатели автоматически отображаются в отчете.
[Рис. 5.5. Меню кардиологических измерений]
ПРИМЕЧАНИЕ:
XXОбратите внимание на информацию в разделах «Основные измерения» и «Основные методы измерения» данной главы.
XXСправочная информация об элементах меню измерений содержится в части 2 справочного руководства.
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
A4C диастола |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Симпсон |
A4C систола |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
||
A2C диастола |
Все |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
A2C систола |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
5-33
Руководство по эксплуатации
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Объем (Площ/Дл) |
Об. ЛЖс. диастолы |
Все |
Объем |
мл |
|
|
|
|
|
||
Об. ЛЖс. систолы |
Все |
Объем |
мл |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Все |
Все |
Непрерывно |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
МЖПд |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
МЖПс |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
2D-измерения |
ДлЛЖд |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
ДлЛЖд |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЗСЛЖд |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЗСЛЖс |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Эпи. площадь |
Все |
Площадь |
см2, мм2 |
|
Масса ЛЖ |
Энд. площадь |
Все |
Площадь |
см2, мм2 |
|
|
Длина ЛЖ |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Все |
M |
Непрерывно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МЖПд |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
ДлЛЖд |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Лев. желудочек (М) |
ТЗСЛЖд |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
||
МЖПс |
M |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ДлЛЖд |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЗСЛЖс |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
ПЖд |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ао-ЛП |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Ао/ЛП (B) |
ДиамВТЛЖ |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
||
Диам. Кор. Ао |
Все |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Диам. ЛП |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Все |
M |
Непрерывно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диам. Кор. Ао |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Ао/ЛП (M) |
Раскр. полулуний АК |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
||
Диам. ЛП |
M |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ЛЖ (PET) |
M |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
ВрИзгн ЛЖ |
M |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
5-34
Глава 5 Измерения и расчеты
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Все точки |
M |
Непрерывно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D-E |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
МК (М) |
Уклон E-F |
M |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
Интервал А-C |
M |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
МЖП-Е |
M |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E-DT-A |
ИД |
Время-скорость-время |
мс и м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
Пик E |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
|
МК приток |
Пик A |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
||
Время уск. |
ИД |
Время |
мс |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Время замед. |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
ПолуСпадГД |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
ВрИВР |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Интервал R-R |
ИД |
Время |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
МК регург. |
ПикСк |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
||
|
ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Радиус PISA |
С (цветн.) |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
PISA-скорость |
С (цветн.) |
Скорость |
м/с |
|
|
наложения |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
доплер ВТЛЖ |
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
||
ПикСк |
ИД |
Скорость |
м/с |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Диам. |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
5-35
Руководство по эксплуатации
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
АоК, сист. |
ПикСк |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
||
ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Время уск. |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Время выброса |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Интервал R-R |
ИД |
Время |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПикСк |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
Регург. АоКЛ |
|
|
|
|
|
ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ПолуспадГД |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
PISA-радиус |
С (цветн.) |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
PISA-скорость |
С (цветн.) |
Скорость |
м/с |
|
|
наложения |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E-DT-A |
ИД |
Время-скорость-время |
мс и м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
Пик E |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
|
ТК поток |
Пик A |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
Время уск. |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Время замед. |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
ПолуспадГД |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Интервал R-R |
ИД |
Время |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
5-36
Глава 5 Измерения и расчеты
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
ТрикусКл регург. |
ПикСк |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
||
|
ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
PISA-радиус |
С (цветн.) |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
PISA-скорость |
С (цветн.) |
Скорость |
м/с |
|
|
наложения |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
СистОбЛегКлап |
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
||
ПикСк |
ИД |
Скорость |
м/с |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Время уск. |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Интервал R-R |
ИД |
Время |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПикСк |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
ЛК, регург. |
|
|
|
|
|
ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ПолуспадГД |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
PISA-радиус |
С (цветн.) |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
PISA-скорость |
С (цветн.) |
Скорость |
м/с |
|
|
наложения |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Диастол. скорость |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
|
Легочн. вены |
Систол. скорость |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
||
Скор. обр. А |
ИД |
Скорость |
м/с |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
ДлитОбрВолн A |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Все |
ИД |
Непрерывно |
|
|
|
|
|
|
|
|
Печеночная вена |
Диастол. скорость |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
||
Систол. скорость |
ИД |
Скорость |
м/с |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Скор. обр. |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
5-37
Руководство по эксплуатации
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
E-DT-A |
ИД |
Время-скорость-время |
мс и м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
Пик E’ |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
Пик A’ |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
|
|
Тканевой доплер |
Пик S |
ИД |
Скорость |
м/с |
|
|
|
|
|
||
Время уск. |
ИД |
Время |
мс |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Время замед. |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
ВрИВС |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
ВрИВР |
ИД |
Время |
мс |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сист. ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сист. ЧСС |
ИД |
ЧСС |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
|
Qл:Qс |
Сист. Диам. |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
||
Лег. ИЛСК |
ИД |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Лег. ЧСС |
ИД |
ЧСС |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
|
|
Лег. Диам. |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
ЧСС |
ЧСС |
ИД |
ЧСС |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ:
XXВ режиме 2D для двух изображений можно одновременно просматривать два изображения. XXРежим цветного доплера используется в основном для измерения обратного кровотока. XXПоскольку для измерений параметров Радиус PISA и Скор. наложения PISA требуются
значения скорости, необходимо выбрать цветное отображение параметров Скорость или Скор. + Дисперс. в режиме цветного доплера. Более подробная информация содержится в разделе «Режим цветного доплера» в главе 4 «Режим диагностики».
5-38