- •Использование не по назначению
- •Предупредительные символы
- •Символы
- •Метки
- •Предотвращение поражения электрическим током
- •Электростатический разряд
- •Электромагнитные помехи
- •Электромагнитная совместимость
- •Перемещение оборудования
- •Примечание по безопасности
- •Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)
- •Введение
- •Монитор
- •Панель управления
- •Консоль
- •Периферийные устройства
- •Датчик
- •Дополнительные принадлежности
- •Функциональные возможности
- •Начало диагностики
- •Включение
- •Выключение
- •Выбор датчика и исследования
- •Изменение параметров датчика
- •Редактирование маркеров частей тела
- •Последовательность расчетов
- •Регистрация нового пациента
- •Поиск данных пациента
- •Изменение данных пациента
- •Диагностические Режимы
- •Типы диагностических режимов
- •Основы использования
- •Режим 2D
- •M-режим
- •Режим цветного доплера (C)
- •Режим энергетического доплера (ЭД)
- •Режим 2D/C/ИД
- •Режим 2D/ЭД/ИД
- •Режим 2D/C/М
- •Режим двух 2D-изображений
- •Режим 2D/С для двух изображений
- •Режим 2D/ЭД для двух изображений
- •Получение 3D-изображения
- •3D-ПРОСМОТР
- •Причины ошибок измерений
- •Оптимизация точности измерений
- •Таблица точности измерений
- •Измерение расстояния
- •Измерение длины окружности и площади
- •Измерение объема
- •Обратите внимание
- •Основные методы измерений
- •Акушерские расчеты
- •Гинекологические расчеты
- •Кардиологические расчеты
- •Сосудистые расчеты
- •Урологические расчеты
- •Расчеты Эхо-КГ плода
- •Просмотр отчета
- •Редактирование отчета
- •Комментарий
- •Печать отчета
- •Экспорт отчета
- •Функция графика
- •Глава 6
- •Текст
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Сохранение изображений
- •Передача изображений
- •Печать изображений
- •Запись изображений на внешнее устройство
- •Просмотр исследования
- •Обзор исследования
- •Утилиты
- •Биопсия
- •Калибровка монитора
- •Предустановки
- •Прочее
- •Настройка информации DICOM
- •Настройка сетевого подключения
- •Добавление или изменение сервера DICOM
- •Редактирование информации о сервере DICOM
- •Удаление сервера DICOM
- •Тестирование сервера DICOM
- •Журнал DICOM
- •Общие
- •Акушерство
- •Эхо-КГ плода
- •Кардиология
- •Урология
- •Сосуды
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Глава 8
- •Очистка и дезинфекция
- •Замена предохранителя
- •Очистка воздушных фильтров
- •Проверка точности
- •Резервное копирование пользовательских настроек
- •Резервное копирование данных о пациенте
- •Программное обеспечение
- •Датчики
- •Контактный гель для ультразвуковых обследований
- •Защитные чехлы для датчиков
- •Меры предосторожности при использовании датчиков
- •Чистка и дезинфекция датчика
- •Составляющие комплекта для биопсии
- •Использование комплекта для биопсии
- •Очистка и дезинфекция комплекта для биопсии
- •Сборка комплекта для биопсии
- •Символы
- •Последовательность расчетов
- •Комментарий
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Общие
- •Кардиология
- •Биопсия
Глава 4 Диагностические Режимы
3.НажмитекнопкуПрименитьдлязапускафункцииМасштабзаписи.Увеличьтеизображение и отсканируйте его.
4.Нажмите кнопку Выход для выхода из режима масштабирования. Изменение глубины также приведет к автоматическому выходу из режима масштаба.
M-режим
При проведении M-линии по желаемой области 2D-изображения можно видеть изменения эхосигнала в динамике по времени.
Эта функция может оказаться полезной при просмотре очень подвижных органов, например сердечного клапана. 2D-изображение также выводится на экран, что позволяет просмотреть или изменить положение на исследуемом изображении.
[Рис. 4.4. M-режим]
Вход в М-режим и выход из него
На панели управления нажмите кнопку M. Нажмите кнопку повторно для выхода из режима M и возврата в режим 2D.
4-13
Руководство по эксплуатации
Экран M-режима
■■М-линия
Для перемещения влево/вправо используйте трекбол на панели управления. М-линия указывает относительное положение изображения М-режима на 2D-изображении. Двигайте M-линию для изменения области просмотра.
Меню M-режима
При нажатии кнопки-диска Меню в M-режиме в меню отображаются следующие элементы. Выберите элемент и настройте его значение при помощи кнопки-диска Меню.
■■Формат отображ.
Задает формат экрана для изображений 2D и М. Выберите «Вертикал.» или «Гор.» при помощи кнопки-диска Меню.
XXВертикал.: Вертикал. означает вертикальный. Изображения 2D и M будут располагаться вверху и внизу экрана соответственно.
XXГор.: Гор. означает горизонтальный. Изображения 2D и M будут располагаться слева и справа соответственно.
■■Постобработка в М-режиме
Вызов вложенного меню.
XXM-карта: Выбор используемой карты постобработки. Выберите тип карты: Тип 1 ~ 5 или Собств. 1 ~ 3 с помощью кнопки-диска Меню. Выбрав вариант Собств., можно создать собственную карту.
XXМ-Цветность Поверните кнопку-диск Меню для включения/выключения. Когда включен данный параметр, к отображаемому на экране изображению применяется случайный цвет.
XXЦветное изображение: Используйте кнопку-диск Меню для выбора цвета. Выберите значение 0–280.
XXПравка Настройте карту постобработки.
XXВозврат: Возврат на предыдущий уровень меню.
ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о других пунктах меню содержится в разделе «Режим 2D».
4-14
Глава 4 Диагностические Режимы
Программное меню М-режима
Следующие элементы отображаются в меню в М-режиме. Выберите элемент и настройте его значение при помощи переключателя программного меню [1] – [5] на панели управления.
■■Скорость
Использование переключателя программного меню [2]. Отрегулируйте скорость развертки M-изображения.
■■М-размер
Использованиепереключателяпрограммногоменю[4].Регулировкаразмера2D-изображения и M-изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о других пунктах программного меню содержится в разделе «Режим 2D».
4-15
Руководство по эксплуатации
Режим цветного доплера (C)
В этом режиме на 2D-изображении появляется цветное отображение кровотока области интереса.
Это необходимо при исследовании кровотока, его средней скорости и направления. Также выводится 2D-изображение, позволяя задавать и регулировать область интереса в пределах всего изображения.
[Рис. 4.5. Режим цветного доплера]
Вход в C-режим (режим цветного доплера) и выход из него
На панели управления нажмите кнопку Цвет. Повторное нажатие на кнопку завершит работу в цветном режиме и переведет систему в режим 2D.
4-16
Глава 4 Диагностические Режимы
Экран режима С (цветного доплера)
■■Окно ОИ
Сокращение ОИ означает область интереса. Область интереса ограничивает область на изображении 2D, в которой будет отображаться в цвете информация о кровотоке в режиме цветного доплера.
Используя кнопку Изменить на панели управления, задайте положение и размер области интереса. Каждый раз при нажатии кнопки Изменить в левом нижнем углу экрана отображается состояние области интереса:
XXПоз. ОИ: область интереса можно перемещать. Для перемещения области интереса используйте трекбол. Для фиксации положения области интереса нажмите кнопку
Применить.
XXC Размер: размер области интереса можно изменять. Для изменения размера области интереса используйте трекбол. Для фиксации размера области интереса нажмите кнопку Применить.
■■Цветовая полоса
В режиме цветного доплера цветовая полоса указывает на направление и скорость кровотока. По отношению к нулевому уровню, расположенному в центре, красный цвет указывает на направление и скорость кровотока к датчику. Наоборот, синий цвет указывает на направление и скорость кровотока от датчика.
Меню режима C (цветного доплера)
При нажатии кнопки-диска Меню в режиме цветного доплера в меню отображаются следующие элементы. Выберите элемент и настройте его значение при помощи кнопки-диска Меню.
■■Баланс
Регулирует цветовой диапазон на изображении путем сравнения оттенков серой шкалы на 2D-изображении со значениями доплеровских сигналов на цветном изображении. По мере увеличения значения баланса появляется цветное изображение, даже в участках двухмерного изображения с высоким значением серой шкалы (яркие участки), расширяя, таким образом, диапазон отображения цветов.
Выберите значение в интервале от 1 до 16 при помощи кнопки-диска Меню.
■■Чувствительность
Установите чувствительность изображения. Увеличение значения усиливает цвета изображения, но приводит к снижению частоты кадров. Выберите значение в интервале от 8 до 31 при помощи кнопки-диска Меню.
4-17
Руководство по эксплуатации
■■Инверсия
Инвертирует цветовую полосу. Инверсия цветовой полосы также приводит к инверсии цветов на изображении.
■■Цветной режим
Установите элементы, которые должны отображаться в цвете. Выберите Скорость., Мощность, Вариация. или Скор + Вар. с помощью кнопки-диска Меню. Если выбран вариант Скорость или Скор + Вар, появятся цифры над цветовой полосой и под ней, указывающие на значения цветовой шкалы. Если выбрано значение «Вариация», будут отображаться значения +1 и -1. Если выбрано значение «Мощность», цифровые значения отображаться не будут.
■■Дисплей
Установите параметры отображения режима цветного доплера. Выберите одно из значений: Ч/Б + ЦДК, Только ЦДК или Только Ч/Б с помощью кнопки-диска Меню.
■■Частота
Эта кнопка предназначена для регулировки частоты в области интереса. С помощью кнопки Меню выберите Прн. или Общ.
■■Пост. в ЦДК
Вызов вложенного меню.
XXЦветовая карта Выбор используемой карты постобработки. Выберите карту в диапазоне Карта 0 – 15 при помощи кнопки-диска Меню.
XXВозврат: Возврат на предыдущий уровень меню.
■■Захват
Захват кадра позволяет захватить изображение в определенном кадре для лучшего обзора. Откроется окно Меню захвата.
XXЗахват Нажмите кнопку Меню для включения/выключения.
XXКадр: доступно только при включенном захвате. Задает количество кадров в секунду. Используйте кнопку-диск Меню для выбора значений в диапазоне 5–100.
■■Цветн. метка
К определенной области изображения применяется случайный цвет. Откроется меню Цветная метка.
XXЦветн. метка Нажмите кнопку Меню для включения/выключения.
XXПоз. метки Поз. метки: доступно только при включенной цветовой метке. Используйте
4-18
Глава 4 Диагностические Режимы
кнопку-диск Меню для выбора положений меток (от 0 до 248). Параметр Поз. метки влияет на Ширину метки.
XXШирина метки Поз. метки: доступно только при включенной цветовой метке. Используйте кнопку-диск Меню для выбора диапазона меток (от 8 до 256). Поз. метки влияет на Ширину метки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о других пунктах меню содержится в разделе «Режим 2D».
Программное меню режима цветного доплера
Следующие элементы отображаются в меню в режиме цветного доплера. Выберите элемент и настройте его значение при помощи переключателя программного меню [1] – [5] на панели управления.
■■Шкала
Использование переключателя программного меню [1]. Перевод переключателя в верхнее положение увеличивает частоту повторения импульсов, увеличивая, таким образом, диапазон определения скорости кровотока, и наоборот.
■■Исходн. уров.
Использование переключателя программного меню [2]. Если отображение в цветном режиме установлено в значение Скор., регулировка нулевого уровня возможна.
■■Фильтр
Использование переключателя программного меню [3]. Фильтр сигнала стенок — это электрический фильтр, который используется для устранения низкочастотных доплеровских сигналов, вызываемых движениями стенок сосудов. Можно регулировать максимальную частоту, к которой применяется фильтр, чтобы удалить с экрана доплеровские сигналы, частота которых ниже установленной пользователем. Для повышения пороговой частоты переместите переключатель вверх, для уменьшения — вниз.
■■Регулировка угла
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция появляется в программном меню только при использовании линейного датчика.
Использование переключателя программного меню [5]. Отрегулируйте угол ультразвукового луча. Это позволит минимизировать потери цветовой информации на основе угла ультразвукового луча. С помощью переключателя выберите одно из значений для ОИ: Слева, Нет или Справа.
ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о других пунктах программного меню содержится в разделе «Режим 2D».
4-19