- •Использование не по назначению
- •Предупредительные символы
- •Символы
- •Метки
- •Предотвращение поражения электрическим током
- •Электростатический разряд
- •Электромагнитные помехи
- •Электромагнитная совместимость
- •Перемещение оборудования
- •Примечание по безопасности
- •Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)
- •Введение
- •Монитор
- •Панель управления
- •Консоль
- •Периферийные устройства
- •Датчик
- •Дополнительные принадлежности
- •Функциональные возможности
- •Начало диагностики
- •Включение
- •Выключение
- •Выбор датчика и исследования
- •Изменение параметров датчика
- •Редактирование маркеров частей тела
- •Последовательность расчетов
- •Регистрация нового пациента
- •Поиск данных пациента
- •Изменение данных пациента
- •Диагностические Режимы
- •Типы диагностических режимов
- •Основы использования
- •Режим 2D
- •M-режим
- •Режим цветного доплера (C)
- •Режим энергетического доплера (ЭД)
- •Режим 2D/C/ИД
- •Режим 2D/ЭД/ИД
- •Режим 2D/C/М
- •Режим двух 2D-изображений
- •Режим 2D/С для двух изображений
- •Режим 2D/ЭД для двух изображений
- •Получение 3D-изображения
- •3D-ПРОСМОТР
- •Причины ошибок измерений
- •Оптимизация точности измерений
- •Таблица точности измерений
- •Измерение расстояния
- •Измерение длины окружности и площади
- •Измерение объема
- •Обратите внимание
- •Основные методы измерений
- •Акушерские расчеты
- •Гинекологические расчеты
- •Кардиологические расчеты
- •Сосудистые расчеты
- •Урологические расчеты
- •Расчеты Эхо-КГ плода
- •Просмотр отчета
- •Редактирование отчета
- •Комментарий
- •Печать отчета
- •Экспорт отчета
- •Функция графика
- •Глава 6
- •Текст
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Сохранение изображений
- •Передача изображений
- •Печать изображений
- •Запись изображений на внешнее устройство
- •Просмотр исследования
- •Обзор исследования
- •Утилиты
- •Биопсия
- •Калибровка монитора
- •Предустановки
- •Прочее
- •Настройка информации DICOM
- •Настройка сетевого подключения
- •Добавление или изменение сервера DICOM
- •Редактирование информации о сервере DICOM
- •Удаление сервера DICOM
- •Тестирование сервера DICOM
- •Журнал DICOM
- •Общие
- •Акушерство
- •Эхо-КГ плода
- •Кардиология
- •Урология
- •Сосуды
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Глава 8
- •Очистка и дезинфекция
- •Замена предохранителя
- •Очистка воздушных фильтров
- •Проверка точности
- •Резервное копирование пользовательских настроек
- •Резервное копирование данных о пациенте
- •Программное обеспечение
- •Датчики
- •Контактный гель для ультразвуковых обследований
- •Защитные чехлы для датчиков
- •Меры предосторожности при использовании датчиков
- •Чистка и дезинфекция датчика
- •Составляющие комплекта для биопсии
- •Использование комплекта для биопсии
- •Очистка и дезинфекция комплекта для биопсии
- •Сборка комплекта для биопсии
- •Символы
- •Последовательность расчетов
- •Комментарий
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Общие
- •Кардиология
- •Биопсия
Глава 2 Введение
Технические характеристики.................... |
2-3 |
|
|
Конфигурация системы.............................. |
2-5 |
|
|
Монитор .................................................................................... |
2-5 |
Панель управления............................................................... |
2-7 |
Консоль..................................................................................... |
2-12 |
Периферийные устройства............................................. |
2-15 |
Датчик........................................................................................ |
2-17 |
Дополнительные принадлежности............................. |
2-18 |
Функциональные возможности.................................... |
2-18 |
Глава 2 Введение
Технические характеристики
|
Высота: 1.370 мм (с ручкой) |
|
Габариты |
Ширина: 450 мм (с держателем датчиков) |
|
Глубина: 700 мм (с панелью управления) |
||
|
||
|
Вес: 61 кг |
|
|
|
|
|
2D-режим в реальном времени |
|
|
2D-режим для двух изображений в реальном времени |
|
|
Режим 2D/M |
|
Режимы визуализации |
Цветной доплер (дополнительно) |
|
Цветной доплер-режим (дополнительно) |
||
|
||
|
Импульсно-волновой доплер-режим (дополнительно) |
|
|
Свободный 3D-режим (дополнительно) |
|
|
Одновременный режим |
|
|
|
|
Шкала серого |
256 градаций (8 бит) |
|
|
|
|
Фокусировка |
Динамическая фокусировка передачи, максимум по восьми точкам (одновременно |
|
можно выбрать четыре точки) |
||
|
Цифровой динамический фокус получения (непрерывный) |
|
|
|
|
|
Конвексные линейные датчики |
|
Датчики |
CN2-8, C2-4/20, C2-5, C2-8, CN4-9 |
|
Линейные датчики |
||
(тип BF / IPX7) |
L5-12/60, LE5-12, LN5-12, LN5-12/40 |
|
|
Полостные конвексные линейные датчики |
|
|
EC4-9. EVN4-9 |
|
|
|
|
Подключение |
2 разъема для подключения датчиков |
|
датчиков |
3 разъема для подключения датчиков (дополнительно) |
|
|
|
|
Монитор |
15-дюймовый ЖК-монитор |
|
|
|
|
|
USB-порты |
|
|
Сетевой разъем LAN (10/100 BASE-T) |
|
Входные разъемы на |
Выход DVI |
|
Дистанционное управление черно-белым принтером |
||
задней панели |
Выход Ч/Б |
|
|
Выход VHS |
|
|
Выход S-VHS |
|
|
Аудио (пр./лев.) |
|
|
|
|
Сохранение |
Максимум 511 кадров в памяти КЛИП |
|
Максимум 4.096 строк в памяти ПЕТЛЯ |
||
изображений |
||
Система по работе с файлами изображений |
||
|
||
|
|
|
Вид исследования |
Акушерство, сердце плода, брюшная полость, гинекология, почки, урология, |
|
молочные железы, сосуды, малые органы, опорно-двигательный аппарат, |
||
|
педиатрия, новорожденные, кардиология |
|
|
|
2-3
Руководство по эксплуатации
Электропитание |
500 В∙А, 100–120/200–240 В, 50/60 Гц |
|
|
|
|
|
Акушерство |
|
Автоматический |
Гинекология |
|
Кардиология |
||
расчет и |
||
ЭхоКГ плода |
||
Количественный |
||
Сосуды |
||
анализ |
||
Урология |
||
|
||
|
* См. дополнительную информацию в главе 5 |
|
|
|
|
|
Управление КОЭ |
|
|
Усиление, независимое от режима |
|
Обработка сигнала |
Контроль мощности акустического сигнала (регулируемый) |
|
Динамическая апертура |
||
(Предварительная |
Динамическая аподизация |
|
обработка) |
Контроль динамического диапазона (регулируемый) |
|
|
Контроль области просмотра изображения |
|
|
Контроль скорости развертки в M-режиме |
|
|
Высокоточное масштабирование |
|
|
|
|
Обработка сигнала |
Усреднение кадров |
|
Регулировка гаммы оконным методом |
||
(Постобработка) |
Ориентация изображения (влево/вправо и вверх/вниз) |
|
|
Белый на черном и черный на белом |
|
|
|
|
|
Управление несколькими курсорами с помощью трекбола |
|
Измерение |
2D-режим: линейные измерения и измерения площади с использованием |
|
эллиптической аппроксимации или обведения контуров |
||
|
M-режим: непрерывное считывание расстояния, времени и коэффициента наклона |
|
|
доплер-режим: скорость и обведение контуров |
|
|
|
|
|
Магнитно-оптический USB-диск, карманный магнитно-оптический диск Dyna |
|
|
USB-накопитель Memory Stick |
|
Дополнительные |
Черно-белый принтер печати из видеопамяти |
|
Цветной принтер печати из видеопамяти |
||
принадлежности |
Монитор пациента |
|
|
Педаль (IPX1) |
|
|
Видеомагнитофон |
|
|
Струйный или лазерный принтер |
|
|
|
|
Язык интерфейса |
Английский, немецкий, французский, испанский, китайский и русский |
|
пользователя |
||
|
||
|
|
|
Атмосферное |
При эксплуатации: 700–1060 гПа |
|
давление |
При хранении: 700–1060 гПа |
|
|
|
|
Влажность |
При эксплуатации: от 30 до 75 % |
|
Хранение и транспортировка: от 20 до 90 % |
||
|
||
|
|
|
Температура |
При эксплуатации: 10~35 °C |
|
Хранение и транспортировка: -25~60 °C |
||
|
||
|
|
2-4