- •Использование не по назначению
- •Предупредительные символы
- •Символы
- •Метки
- •Предотвращение поражения электрическим током
- •Электростатический разряд
- •Электромагнитные помехи
- •Электромагнитная совместимость
- •Перемещение оборудования
- •Примечание по безопасности
- •Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)
- •Введение
- •Монитор
- •Панель управления
- •Консоль
- •Периферийные устройства
- •Датчик
- •Дополнительные принадлежности
- •Функциональные возможности
- •Начало диагностики
- •Включение
- •Выключение
- •Выбор датчика и исследования
- •Изменение параметров датчика
- •Редактирование маркеров частей тела
- •Последовательность расчетов
- •Регистрация нового пациента
- •Поиск данных пациента
- •Изменение данных пациента
- •Диагностические Режимы
- •Типы диагностических режимов
- •Основы использования
- •Режим 2D
- •M-режим
- •Режим цветного доплера (C)
- •Режим энергетического доплера (ЭД)
- •Режим 2D/C/ИД
- •Режим 2D/ЭД/ИД
- •Режим 2D/C/М
- •Режим двух 2D-изображений
- •Режим 2D/С для двух изображений
- •Режим 2D/ЭД для двух изображений
- •Получение 3D-изображения
- •3D-ПРОСМОТР
- •Причины ошибок измерений
- •Оптимизация точности измерений
- •Таблица точности измерений
- •Измерение расстояния
- •Измерение длины окружности и площади
- •Измерение объема
- •Обратите внимание
- •Основные методы измерений
- •Акушерские расчеты
- •Гинекологические расчеты
- •Кардиологические расчеты
- •Сосудистые расчеты
- •Урологические расчеты
- •Расчеты Эхо-КГ плода
- •Просмотр отчета
- •Редактирование отчета
- •Комментарий
- •Печать отчета
- •Экспорт отчета
- •Функция графика
- •Глава 6
- •Текст
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Сохранение изображений
- •Передача изображений
- •Печать изображений
- •Запись изображений на внешнее устройство
- •Просмотр исследования
- •Обзор исследования
- •Утилиты
- •Биопсия
- •Калибровка монитора
- •Предустановки
- •Прочее
- •Настройка информации DICOM
- •Настройка сетевого подключения
- •Добавление или изменение сервера DICOM
- •Редактирование информации о сервере DICOM
- •Удаление сервера DICOM
- •Тестирование сервера DICOM
- •Журнал DICOM
- •Общие
- •Акушерство
- •Эхо-КГ плода
- •Кардиология
- •Урология
- •Сосуды
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Глава 8
- •Очистка и дезинфекция
- •Замена предохранителя
- •Очистка воздушных фильтров
- •Проверка точности
- •Резервное копирование пользовательских настроек
- •Резервное копирование данных о пациенте
- •Программное обеспечение
- •Датчики
- •Контактный гель для ультразвуковых обследований
- •Защитные чехлы для датчиков
- •Меры предосторожности при использовании датчиков
- •Чистка и дезинфекция датчика
- •Составляющие комплекта для биопсии
- •Использование комплекта для биопсии
- •Очистка и дезинфекция комплекта для биопсии
- •Сборка комплекта для биопсии
- •Символы
- •Последовательность расчетов
- •Комментарий
- •Маркер частей тела
- •Индикатор
- •Общие
- •Дисплей
- •Разное
- •Общие
- •Кардиология
- •Биопсия
Глава 5 Измерения и расчеты
Сосудистые расчеты
Удобным для измерения является режим спектрального доплера.
Метод измерений для каждого параметра аналогичен методам основных измерений. Измеренные показатели автоматически отображаются в отчете.
ПРИМЕЧАНИЕ:
XXОбратите внимание на информацию в разделах «Основные измерения» и «Основные методы измерения» данной главы.
XXСправочная информация об элементах меню измерений содержится в части 2 справочного руководства.
[Рис. 5.6. Меню сосудистых измерений]
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единица |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
Пр./лев. подключ. |
|
|
|
|
|
ПСК |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
КДС |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
|
|
|
|
|
|
|
|
% СтПлощ |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения площади |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
5-39
Руководство по эксплуатации
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единица |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
% СтДиам |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
Пр./лев. подключ. |
|
|
|
|
|
Площ. сосуда |
Все |
Площадь |
см2, мм2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
Расст. сосуда |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая ПОCA |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая CОCA |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая ДВСА |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая |
Аналогично |
|
|
|
|
луковица |
вышеизложенному |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая ПВCA |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая СВCA |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая ДВСА |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая НСА |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Правая/Левая |
Аналогично |
|
|
|
|
ПозвонА |
вышеизложенному |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общие |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Объемный кровоток |
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского спектра |
|
|
|
|
|
|
||
Расст. сосуда |
Все |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
ЧСС |
ЧСС |
ИД |
ЧСС |
уд/м |
|
|
|
|
|
|
5-40
Глава 5 Измерения и расчеты
Урологические расчеты
Методы измерения каждого меню зависят от метода оценки объема, выбранного в меню
Настройка > Измерение > Урология.
Метод измерений для каждого параметра аналогичен методам основных измерений. Измеренные показатели автоматически отображаются в отчете.
ПРИМЕЧАНИЕ:
XXОбратите внимание на информацию в разделах «Основные измерения» и «Основные методы измерения» данной главы.
XXСправочная информация об элементах меню измерений содержится в части 2 справочного руководства.
[Рис. 5.7. Меню урологических измерений]
5-41
Руководство по эксплуатации
■■3 расстояния
Объем рассчитывается по результатам измерений по трем расстояниям.
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ПСК |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
|
Объемный кровоток |
|
|
|
|
|
КДС |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
% СтПлощ |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения площади |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
% СтДиам |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр сосуда |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Площ. сосуда |
Все |
Площадь |
см2, мм2 |
|
|
Все |
Все |
Рассчитывается после |
мл |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Объем простаты |
1-й диаметр |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
2-й диаметр |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
3-й диаметр |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Объем простаты |
Аналогично |
|
|
|
|
по T-Z |
вышеизложенному |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Объем МочПуз |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Все |
Все |
Рассчитывается после |
мл |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Объем правой/левой |
1-й диаметр |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
почки |
2-й диаметр |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
3-й диаметр |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Почечная лоханка |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
5-42
Глава 5 Измерения и расчеты
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Все предыд. |
Все |
Рассчитывается после |
мл |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Предварительный |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
1-й диаметр |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Предварительный |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
2-й диаметр |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Остаточный объем |
Предварительный |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
3-й диаметр |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Все посл. |
Все |
Рассчитывается после |
мл |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр 1 после |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр 2 после |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр 3 после |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
■■3 расстояния * коэффициент
Аналогично методу «3 расстояния».
■■Эллипсоид
Объем рассчитывается на основе значений большого и малого диаметров.
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. вручную |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПСК |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
|
Объемный кровоток |
|
|
|
|
|
КДС |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
% СтПлощ |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения площади |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% СтДиам |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения расстояния |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр сосуда |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Площ. сосуда |
Все |
Площадь |
см2, мм2 |
|
|
|
|
|
5-43 |
Руководство по эксплуатации
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Все |
Все |
Рассчитывается после |
мл |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
Объем простаты |
|
|
|
|
|
Диам. по главн. оси |
Все |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Диам. после (задн. ось) |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Объем простаты |
Аналогично |
|
|
|
|
по T-Z |
вышеизложенному |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Объем МочПуз |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Все |
Все |
Рассчитывается после |
мл |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
Объем правой/левой |
|
|
|
|
|
Диам. по главн. оси |
Все |
Расстояние |
см, мм |
||
почки |
|
|
|
|
|
Диам. после (задн. ось) |
Все |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Почечная лоханка |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Все посл. |
Все |
Рассчитывается после |
мл |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Диам. после (глав. ось) |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
Остаточный объем |
Диам. после (задн. ось) |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
||
Все предыд. |
|
Рассчитывается после |
мл |
||
|
|
||||
|
|
измерения расстояния |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Диам. до (главн. ось) |
|
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Диам. до (задн. ось) |
|
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
5-44
Глава 5 Измерения и расчеты
■■Сумма 20 дисков
После измерения окружности простаты с помощью трекбола и кнопки Применить можно рассчитать объем простаты, измерив длину ее оси.
Меню измерений |
Элемент |
Режим |
Метод |
Единицы |
|
измерения |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
АвтоКонтур |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Полуавт. оконтур. |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
спектра |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Оконтурив. |
ИД |
Контур доплеровского |
см, мм |
|
|
вручную |
спектра |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
ПСК |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
|
Объемный кровоток |
|
|
|
|
|
КДС |
ИД |
Скорость |
см/с, м/с |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
% СтПлощ |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения площади |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
% СтДиам |
Все |
Рассчитывается после |
% |
|
|
измерения расстояния |
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр сосуда |
Все |
Расстояние |
см, мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
Площ. сосуда |
Все |
Площадь |
см2, мм2 |
|
Объем простаты |
Объем |
Все |
Расст20 |
мл |
|
|
|
|
|
|
|
Объем простаты |
Аналогично |
|
|
|
|
по T-Z |
вышеизложенному |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Объем МочПуз |
Аналогично |
|
|
|
|
вышеизложенному |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Объем правой/левой |
Объем правой/ |
|
|
|
|
левой почки |
|
|
|
||
почки |
|
|
|
|
|
Почечная лоханка |
Все |
Расстояние |
см, мм |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Остаточный объем |
Объем пост. |
Все |
Расст20 |
мл |
|
|
|
|
|
||
Объем предыд. |
Все |
Расст20 |
мл |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
5-45