Указатель языков

Отдельные словарные статьи указателя посвящены языкам, упомянутым в условиях и решениях задач сборника. Для каждого языка указана его генетическая принадлежность и номера задач, в которых он упоминается. О менее известных языках сообщаются дополнительные сведения. Кроме того, в указатель внесена краткая информация о языковых семьях и группах. Отсылки к статьям о генетических объединениях языков даны светлым курсивом, а к статьям о конкретных языках —полужирным курсивом. В пределах словарных статей языки (группы языков) перечисляются по алфавиту.

Абазинский язык (абхазо-адыгская группа северокавказской семьи) — один из официальных языков Карачаево-Черкесии, число говорящих — 38 тыс. чел. — 132.

Абхазо-адыгские языки — группа северокавказских языков; включает абхазский, абазинский, адыгейский и кабардино-черкес- ский языки.

Австронезийские языки (иначе — м а л а й с к о-п о л и н е з и й - с к и е языки) — одна из самых больших семей языков, как по их числу (более 1000), так и по количеству говорящих (более 300 млн. чел.) и занимаемой территории (от Мадагаскара на западе до о. Пасхи на востоке, от о. Тайвань на севере до Новой Зеландии на юге). Классификация языков западной части австронезийского ареала — Мадагаскара, Тайваня, Индонезии, Филиппин, материковой Юго-Восточной Азии — недостаточно разработана, и эти языки часто условно называют западноавстронезийскими; к их числу относятся наиболее крупные австронезийские языки: индонезийский, малайский, тагальский, яванский. Языки крайнего северо-запада Океании (чаморро на Марианских островах и палау на островах Палау) также относятся к западноавстронезийским. Остальные языки Океании образуют особую океанийскую ветвь австронезийских языков.

Азербайджанский язык (тюркская группа алтайской семьи) —120. Албанский язык (индоевропейская семья) — 139.

Алтайские языки — семья языков, включающая тюркскую, монгольскую и тунгусо-манчжурскую группы языков, а также

японский и корейский языки.

Алюторский язык (чукотско-камчатская семья) — распространён в Корякском АО; число говорящих по данным переписи 2002 г. (вероятно, заниженным) — 40 чел. —22, 111, 131, 158.

Английский язык (германская группа индоевропейской семьи) — 21,

23, 24, 29, 34, 36, 37, 48, 124, 185, 188, 189, 190, 191, 192, 206, 243. Арабский язык (семитская группа афразийской семьи) — 65, 66, 129,

266, 283, 284, 285, 286, 288, 291. Армянский язык (индоевропейская семья) — 52.

Арчинский язык (нахско-дагестанская группа северокавказской

семьи) —161, 163, 164, 165.

Атапаскские языки — одна из языковых семей индейцев Северной Америки. Включает более 40 языков, распространённых на Аляске, в Канаде, а также на юго-западе США (Аризона, Нью-Мексико, Юта). Вместе с отдалённо родственными языками эяк, тлингит и хайда часто объединяется в семью на-ден´e. В книге представлена задача на письменность, которой пользовались носители языка хэр.

Аустроазиатские языки —семья языков в Южной и Юго-Восточной Азии. Включает группы мунда (в Индии), мон-кхмерскую (куда в частности, входят вьетнамский и кхмерский языки) и ряд других.

Афразийские языки — семья, включающая более 350 языков Северной Африки и Ближнего Востока. Подразделяется на бер- беро-ливийскую, кушитскую, омотскую, семитскую и чадскую группы. Древнеегипетский язык также относился к этой семье, образуя самостоятельную группу.

Африканские языки — так обычно собирательно называют языки, распространённые к югу от Сахары. Часть из них входит в афразийскую семью, другие образуют несколько десятков самостоятельных семей, с целью классификации обычно объединяемых в три большие «суперсемьи», в пределах которых родство отдельных семей между собой лишь предполагается — нило-- сахарскую, нигер-конго и койсанскую. В книге представлены задачи на язык суахили из семьи банту (включается в «суперсемью» нигер-конго).

Балтийские языки —группа индоевропейских языков, в которую входят современные латышский и литовский языки, а также мёртвый прусский язык.

Банту языки — семья языков в Африке, в основном к югу от экватора, насчитывает около 500 языков. Вероятно, языки этой семьи находятся в родстве с рядом «бантоидных» языков Нигерии и Камеруна, вместе с которыми семья банту обычно включается в «суперсемью» нигер-конго, существование которой научно не доказано. Из языков банту наиболее широкое распространение получил суахили, зулу (10 млн. говорящих, ЮАР и соседние страны), кхоса (8 млн. говорящих, ЮАР), киконго (7 млн. гово-

486 Указатели и приложения

рящих, Демократическая Республика Конго, Республика Конго, Ангола).

Бирманский язык (сино-тибетская семья) — 69, 70.

Венгерский язык (финно-угорская ветвь уральской семьи) —90, 91, 92, 149, 152, 184, 192, 212, 254.

Вьетнамский язык (аустроазиатская семья) —179, 240.

Гавайский язык (полинезийская ветвь австронезийской семьи) — 20, 36, 37, 172, 173, 174, 256, 264.

Германские языки — группа индоевропейских языков, которую принято подразделять на восточно-, западно- и северогерманскую подгруппы. Восточногерманские языки (готский, вандальский, бургундский) — мёртвые. Наиболее известные современные языки в западногерманской подгруппе — английский, немецкий, нидерландский (и отделившийся от него африкаанс, язык потомков нидерландских переселенцев в Южной Африке), в северогерманской (иначе — скандинавской) — датский, исландский, норвежский и шведский.

Греческий язык (индоевропейская семья) —общее название языка греков на протяжении более чем трёхтысячелетней истории. Отдельные периоды развития языка называются древнегреческим (с выделением наиболее раннего периода — микенского греческого), византийским греческим, новогреческим.

Грузинский язык (картвельская семья) — 53, 54, 166, 167, 181, 207, 208, 263.

Гунзибский язык (нахско-дагестанская группа северокавказской

семьи) —136.

Датский язык (германская группа индоевропейской семьи) — 30, 143, 178, 258.

Древнеанглийский язык (германская группа индоевропейской

семьи) — английский язык древнейшего (англо-саксонского) периода; после норманнского завоевания Великобритании (1066 год) уступает место среднеанглийскому языку — 21.

Древневерхненемецкий язык (германская группа индоевропейской

семьи) — древнейшая (до середины XI столетия) разновидность языка южных германцев — 21.

Древнегреческий язык (индоевропейская семья, см. также греческий язык) — 73, 87, 88, 277, 278.

Древнеегипетский язык (афразийская семья) — 278, 279. Древнеиндийский язык (иначе с а н с к р и т, индоарийская группа

индоевропейскойсемьи) — один из древнейших письменных индоевропейских языков. Различаются в е д и ч е с к и й с а н - с к р и т (древнейшие памятники датируются 1700 г. до н. э.)

и более поздний к л а с с и ч е с к и й с а н с к р и т, становление норм которого относится к середине I тыс. до н. э. В современной Индии санскрит продолжает играть важную роль как культовый язык индуизма, имеет официальный статус классического языка, достаточно широко используется среди высших каст населения Индии —18, 32, 62, 63, 64, 114, 122.

Древнеисландский язык (германская группа индоевропейской

семьи) — древнейший письменный вариант исландского языка (начало II тысячелетия нашей эры) — 21.

Древнеперсидский язык (иранская группа индоевропейской семьи) — 277.

Древнерусский язык (славянская группа индоевропейской семьи) — литературный язык Киевской Руси и восточнославянских княжеств — 80, 109.

Древнетюркские языки —см. тюркские языки.

Египетский язык — см. древнеегипетский язык.

Иаи язык (океанийская ветвь австронезийской семьи) —распространён на о. Увеа к северу от Новой Каледонии, число говорящих — ок. 2 тыс. чел. —255.

Иврит язык (семитская группа афразийской семьи) —287, 291. Индейские языки — языки большей части коренного населения Аме-

рики — не представляют собой единой генетической общности. В книге представлены задачи на язык индейцев хэр из

атапаскской семьи и майя из семьи майя-кичe.

Индоарийские языки — группа индоевропейских языков, распространённых в основном на севере Индии, в Пакистане, Бангладеш, Непале и Шри-Ланке. Древнеиндийский язык (с а н - с к р и т) сыграл важную роль в истории изучения индоевропейских языков. Насчитывается несколько сот индоарийских языков; наиболее крупные по числу говорящих — хинди (ок. 500 млн. чел.), бенгали (ок. 200 млн.), урду (ок. 150 млн.), панджаби (ок. 100 млн.), маратхи (ок. 75 млн.), гуджарати (ок. 45 млн.), непали (ок. 40 млн.). К этой же группе относится и цыганский язык.

Индоевропейские языки — наиболее многочисленная по распространённости в мире и по числу говорящих семья языков. В индоевропейской семье выделяются следующие языковые группы: балто-славянская (подразделяется на балтийскую и славянскую группы), индо-иранская (подразделяется на индоарийскую, иранскую, дардскую и нуристанскую группы),

германская, кельтская, романская; албанский, армянский и греческий языки образуют самостоятельные группы в рамках

семьи. Один из языков италийской группы — латинский — является предком романских языков. Отдельные индоевропейские языки и группы языков (анатолийская, или хетто-лувийская, тохарская и др.) вымерли, не оставив языков-потомков.

Индонезийский язык (австронезийская семья) — 182, 183. Иранские языки — группа индоевропейских языков, распростра-

нённых в основном в Иране, Афганистане, Таджикистане, на севере Ирака, на западе Пакистана. Наиболее древние письменные иранские языки — авестийский (начало I тыс. до н. э.) и древнеперсидский (с середины I тыс. до н. э.). Самые крупные по числу говорящих —языки персидский (иначе ф а р с и, в Иране ок. 50 млн. чел.) и близкие к нему дари (в Афганистане, ок. 15 млн. чел.) и таджикский (в Таджикистане и Узбекистане, ок. 8 млн. чел.), а также курдский (на севере Ирака, в соседних районах Ирана и Турции, ок. 25 млн. чел.) и пушту (в Афганистане и на северо-западе Пакистана, ок. 25 млн. чел.). На иранских языках говорили скифы и сарматы, продолжением этой ветви иранских языков является осетинский язык.

Ирландский язык (кельтская группа индоевропейской семьи) — 98. Испанский язык (романская группа индоевропейской семьи) —26.

Италийские языки — группа древних индоевропейских языков, распространённых на Апеннинском полуострове. Один из языков этой группы — латинский — в начале нашей эры или ранее вытеснил все остальные (оскский, умбрский, фалискский и некоторые другие); потомки латинского языка образуют романскую

группу индоевропейской семьи.

Итальянский язык (романская группа индоевропейской семьи) —290.

Картвельские языки — семья языков, распространённых в основном в Грузии; кроме грузинского языка, включает мингрельский, лазский (чанский) и сванский. Выдвигавшаяся ранее гипотеза о родстве картвельских языков с северокавказскими подтверждения не получила.

Кельтские языки — группа индоевропейских языков, распространённых некогда на значительной части Европы, в частности, в Галлии; наиболее известные современные языки этой группы —бре- тонский, валлийский (или уэльсский), гэльский (шотландский кельтский) и ирландский.

Китайский язык (сино-тибетская семья) — 56, 57, 170, 171, 183, 244, 259, 275, 276, 281.

Коми язык (финно-угорская ветвь уральской семьи) — 123, 144. Корейский язык (алтайская семья) —58, 142, 169.

Корякский язык (чукотско-камчатская семья) — 51.

индоевропейской семьи) — мёртвый индоевропейский язык, из диалектов которого (так называемой народной латыни) к раннему Средневековью развились романские языки. На протяжении столетий был языком официальных документов, науки, литературы во многих странах Европы; сохраняет своё значение в биологической номенклатуре, в религиозной сфере и отчасти в медицине — 23, 26, 28, 31, 117, 118, 119, 124, 209, 238.

Латышский язык (балтийская группа индоевропейской семьи) — 19, 133.

Литовский язык (балтийская группа индоевропейской семьи) — 19.

Майя язык (семья майя-киче) —96.

Майя-кич´e языки — одна из языковых семей индейцев Центральной Америки. Включает около 70 языков, распространённых на востоке Мексики, в Гватемале, Белизе, в небольшом количестве также в Гондурасе и Сальвадоре. Иероглифической письменностью майя, существовавшей с начала нашей эры по середину XVI столетия, пользовались народы, говорившие на разных языках этой семьи. Собственно майя — язык, точнее, несколько близкородственных языков, на которых говорит несколько сот тысяч человек на полуострове Юкатан (в Мексике, частично в Гватемале и Белизе).

Малайский язык (австронезийская семья) —68.

Мансийский язык (финно-угорская ветвь уральской семьи) — 151. Маори язык (полинезийская ветвь австронезийской семьи) — 20. Маратхи язык (индоарийская группа индоевропейской семьи) — один

из официальных языков Индии (в штатах Махараштра и Гоа, а также в территории Дадра и Нагар-Хавели); известен богатой литературной традицией с XI века — 213.

Монгольский язык (монгольская группа алтайской семьи) — 55. Мордовский язык (финно-угорская ветвь уральской семьи) —147, 148.

Нахско-дагестанские языки — группа северокавказских языков, включающая ок. 40 языков. Близкородственные нахские языки (чеченский и ингушский) противопоставлены дагестанским (аварский, даргинский, лезгинский, лакский, табасаранский и др.). Многие нахско-дагестанские языки распространены лишь в одном (например, арчинский) или нескольких аулах (напри-

мер, гунзибский, хиналугский).

Немецкий язык (германская группа индоевропейской семьи) —21, 28, 29, 30, 36, 37, 49, 104, 108, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 206, 243.

490 Указатели и приложения

Ненецкий язык (самодийская ветвь уральской семьи) — 155, 156, 191. Новогреческий язык (индоевропейская семья, см. также греческий

язык) —32, 289.

Нукухива язык (полинезийская ветвь австронезийской семьи) —20.

Общеславянский язык —см. праславянский язык.

Океанийские языки — ветвь австронезийских языков Океании; наиболее известны язык фиджи и языки полинезийской группы.

Орхоно-енисейских памятников письменности язык (тюркская

группа алтайской семьи) —71. Палау язык (австронезийская семья) — 97.

Персидский язык (иранская группа индоевропейской семьи) —67, 277. Полинезийские языки — группа языков океанийской ветви австронезийской языковой семьи. Насчитывает более 30 языков, в основном расположенных в так называемом «Полинезийском треугольнике»: Гавайи — Новая Зеландия — остров Пасхи. Названия языков часто совпадают с названиями островов и архипелагов: нукухива (по о. Нукухива в группе Маркизских островов, Французская Полинезия), раротонга (по о. Раротонга в группе островов Кука), таити (по о. Таити, Французская Полинезия). Многие языки имеют статус официальных в соответствующих государствах и территориях —гавайский в штате Гавайи (США), маори —в Новой Зеландии, самоа (в Западном

Самоа), тонга (в Королевстве Тонга) и др.

Польский язык (славянская группа индоевропейской семьи) — 13, 14, 15, 16, 137, 210.

Португальский язык (романская группа индоевропейской семьи) —31.

Праславянский (общеславянский) язык — реконструированный язык-предок языков славянской группы индоевропейской языковой семьи — 11, 43.

Раротонга язык (полинезийская ветвь австронезийской семьи) — 20.

Романские языки — группа индоевропейских языков, восходящих к латинскому. Наиболее известные языки этой группы — галисийский, испанский, итальянский, каталанский, португальский, провансальский (окситанский), ретороманский, румынский (и очень близкий к нему молдавский), сардинский, французский.

Румынский язык (романская группа индоевропейской семьи) —138. Русский язык (славянская группа индоевропейской семьи) — 1, 2, 3,

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 55, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102, 103,

104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 114, 115, 116, 119, 120, 121, 122, 123, 126, 127, 130, 133, 134, 135, 137, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 154, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 171, 172, 180, 182, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 239, 241, 242, 243, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 257, 258, 267, 273, 274, 275, 276, 278, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 292, 293.

Саамский язык (финно-угорская ветвь уральской семьи) — 215. Самоа язык (полинезийская ветвь австронезийской семьи) —20.

Самодийские языки —ветвь уральских языков; включает ненецкий, нганасанский, селькупский и энецкий языки.

Санскрит — см. древнеиндийский язык.

Северокавказские языки — семья языков коренного населения Северного Кавказа и часть Закавказья; подразделяется на

абхазо-адыгскую (западнокавказскую) и нахско-дагестанскую

группы.

Семитские языки — группа афразийских языков, включающая арабский, иврит и ряд других языков. К семитским относятся многие древние языки Ближнего Востока (аккадский, финикийский, арамейский и др.).

Сербский язык (славянская группа индоевропейской семьи); в структурном отношении очень близок хорватскому языку — 11, 12.

Сино-тибетские (иначе — к и т а й с к о - т и б е т с к и е) языки — семья языков в Китае и Юго-Восточной Азии; китайский язык противопоставлен в ней всем остальным, образующим тибето-- бирманскую подсемью (около 350 языков), названную по двум наиболее значительным языкам —тибетскому и бирманскому.

Славянские языки — группа индоевропейских языков, которую принято подразделять на восточно-, западно- и южнославянскую подгруппы. Наиболее известные славянские языки — белорусский, русский и украинский (восточнославянские), польский, словацкий и чешский (западнославянские), болгарский, македонский, сербский, словенский и хорватский (южнославянские). К южнославянским относится и древнейший литературный язык этой группы — старославянский.

Словацкий язык (славянская группа индоевропейской семьи) —294.

Старогавайский язык — см. гавайский язык.

Старославянский язык (славянская группа индоевропейской семьи) — древнейший литературный язык славян, основан на диалектах, потомками которых являются болгарский и македонский

банту) —родной язык нескольких миллионов человек, в первую очередь в Танзании; общее число говорящих — несколько десятков миллионов человек в Танзании, Кении, Уганде, Руанде, Бурунди, Мозамбике и других странах. Суахили имеет статус официального языка в Танзании, Кении и Уганде; наряду с английским, французским, португальским и арабским является официальным языком Африканского союза (политическая и экономическая организация, объединяющая 53 африканских государства). — 130, 159, 160, 211, 291.

Табасаранский язык (нахско-дагестанская группа северокавказской

семьи) —157, 177.

Таджикский язык (иранская группа индоевропейской семьи) —67, 180.

(более 40 языков) и более 20 языков, образующих несколько групп, родство которых с собственно тайскими весьма правдоподобно, хотя это и нельзя считать доказанным. Наиболее многочисленные языки в собственно тайской группе — тайский (государственный язык Таиланда, ок. 60 млн. чел.) и близкий к нему лаосский (государственный язык Лаоса, ок. 4 млн.), а также чжуанский (ок. 14 млн. на юге Китая) и шанский (ок. 4 млн. на северо-востоке Мьянмы).

Таити язык (полинезийская ветвь австронезийской семьи) —175.

Тайский язык (таи-кадайская семья) —240. Тунгусо-маньчжурские языки — группа алтайских языков; вклю-

чает маньчжурский язык в Китае, а также эвенкийский, эвенский, нанайский и др. языки в России.

Турецкий язык (тюркская группа алтайской семьи) — 124, 125. Тюркские языки — группа алтайских языков; включает несколько

десятков языков, в том числе государственные языки ряда зарубежных стран (азербайджанский, казахский, киргизский, турецкий, туркменский, узбекский); наиболее крупный тюркский язык России — татарский. К этой группе относились и некоторые ныне мёртвые языки — печенежский, половецкий, хазарский; в Монголии и верховьях Енисея сохранились надписи VIII–XI века н. э. на древнем тюркском языке, получившем в науке название языка

орхоно-енисейских памятников письменности.

Уральские языки — семья языков, распространённых на востоке Европы и северо-западе Азии; подразделяется на самодийскую и

финно-угорскую ветви.

Финикийский язык (семитская группа афразийской семьи) — 73. Финно-угорские языки — ветвь уральских языков; подразделяется

на финскую группу (коми, марийский, мордовский, саамский, удмуртский, финский, эстонский и др. языки) и угорскую группу (венгерский, мансийский и хантыйский языки).

Финский язык (финно-угорская ветвь уральской семьи) — 95, 113.

Французский язык (романская группа индоевропейской семьи) — 23, 24, 25, 26, 27, 28, 33, 36, 37, 50, 104, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 206, 243.

Хануноо язык (австронезийская семья) — распространён на юге острова Миндоро (Филиппины), число говорящих — ок. 13 тыс. чел. —237.

Хиналугский язык (нахско-дагестанская группа северокавказской

семьи — распространён на севере Азербайджана) — 176.

пространён в районе Большого Невольничьего озера (Канада), число говорящих —около 800 человек — 72.

Цыганский язык (индоарийская группа индоевропейской семьи) — 32. Чеченский язык (нахско-дагестанская группа северокавказской

семьи) —89.

Чешский язык (славянская группа индоевропейской семьи) — 9.

Чукотско-камчатские языки — семья языков на северо-востоке России. Включает алюторский, керекский (вероятно, мёртвый), корякский (3 тыс. чел.) и чукотский (7 тыс. чел.) языки, а также отдалённо родственный остальным ительменский язык.

Шведский язык (германская группа индоевропейской семьи) —30.

Шугнанский язык (иранская группа индоевропейской семьи) распространён на западном Памире (Таджикистан) и в соседних районах Афганистана, общее число говорящих —более 100 тыс. чел. — 141, 251.

Эвенкийский язык (тунгусо-маньчжурская группа алтайской

семьи) —168, 239.

Эстонский язык (финно-угорская ветвь уральской семьи) —93, 94, 112, 113, 145, 146.

Японский язык (алтайская семья) — 34, 36, 37, 59, 60, 61, 121, 126, 127, 128, 140, 153, 154, 214, 257, 262, 281, 282.