Русский Язык

Стили называются функциональными потому, что они выполняют определенную функцию, роль, являясь средством общения и сообщения какой-либо информации.

Функциональные стили русского литературного языка

Функционально-стилевая система современного русского литературного языка многомерна, то есть его функциональные разновидности выделяются по разным основаниям. Например, научный, официально-деловой, публицистический стили выделяются при ориентации на соответствующие сферы человеческой деятельности (наука, законодательство, делопроизводство и др.), которые они обслуживают.

Для каждого стиля характерны определенные средства языка: слова, их формы, словосочетания, типы предложений, причем их принадлежность к разговорному или книжному стилям осознается при сопоставлении со словами, которые являют-

ся стилистически нейтральными: строительство, автомо-

биль, смотреть, квартира, дорога, отдых, площадка и др.

Задание 1. Распределите слова по колонкам: книжные,

нейтральные, разговорные.

Автомобиль, бабуля, башмаки, библиотека, ввести в заблуждение, вкалывать на стройке, воздвигнуть, возложить, воссоздать, воспрещено, гараж, голосишко, дело, дерматолог, дом, домище, драндулет, задира, запрещается, калымить, квартал, квартира, кожник, копилка, куш, лик, ликвидировать, лоботряс, мировоззрение, наврать, начинание, обмануть, общага, обще-

11

житие, опора, оптимизм, отнекиваться, петь, понарошку, прибыль, притащить, продажа, пылища, работать, работенка, сбагрить, сотрудник, столовка, строить, студент, трудиться, туфли, уничтожить, читальня, шабашник.

Задание 2. Определите функционально-стилевую принадлежность текстов, указывая их грамматические и лексикофразеологическиеособенности.

Текст 1

Фирма, желающая принять участие в выставке, направляет в адрес АО «Экспоцентр» в установленные сроки заполненную и подписанную заявку на участие в трех экземплярах. Заявки, поступившие позже установленного срока, будут приниматься при наличии свободной выставочной площади. АО «Экспоцентр» письменным подтверждением извещает фирму о регистрации ее в качестве экспонента и предоставлении ей выставочных площадей не позднее одного месяца после истечения установленной даты приема заявок.

Текст 2

Когда человек прилично владеет русским языком, знание ключевых слов и выражений из разных жаргонов лишь обогащает его кругозор, расширяет представления о мире и людях. Когда же сленг вытесняет у человека хороший русский язык, заменяет его собой – тут уже беда.

Текст 3

Дополнительное предположение о том, что полезность или прибыль каждого экономического субъекта максимизируется, заложенное в качестве предпосылки в неоклассическую экономическую теорию, необходимо для того, чтобы предметом анализа было устойчивое, а значит, оптимальное для всех состояние, когда дальнейший обмен или дальнейшее производст-

12

во приведут к снижению благосостояния кого-либо из участников. Проверить, соответствует ли поведение потребителя или управляющего максимизации полезности, обычно невозможно, поскольку его функция полезности нам заранее неизвестна.

Текст 4

Сострадание, милосердие и солидарность издревле были отличительной чертой нашего народа. А теперь это все куда-то исчезло. И если где-то удается найти пример бескорыстия и солидарного поведения, как правило, в нашей глубинке, то об этом сообщают как о событии, равнозначном прибытию инопланетян. Социологи объясняют обвал нравственности термином «аномия». Явление социальной аномии – это процесс, который всегда прогрессирует в обществе, в котором развалены прежние нормы и ценности, а новые по-настоящему еще не сложились.

Текст 5

В настоящее время в некоторых регионах России накоплен значительный опыт инновационных методик, которые можно успешно применять в любом другом регионе, но для его внедрения необходима оптимизация культурной жизни региона, которая должна базироваться на преемственности, сохранении и создании опыта предшествующих поколений. Анализ деятельности различных учреждений социально-культурной сферы Центрально-Черноземного региона показал, что в последнее время совершенствуются методики в организации художест- венно-эстетического воспитания и образования.

Текст 6

Иногда язык художественной литературы считают особой функциональной разновидностью наряду с официальноделовым, научным, публицистическим стилями, однако это неверно. Язык науки или деловой документации и язык художест-

13

венной прозы и поэзии нельзя рассматривать как явления одного порядка. Художественный текст не имеет определенного лексического набора и грамматического инструментария, который отличает обычно одну разновидность от другой. Автор литературного текста использует все ресурсы языка, а единственным критерием правомерности такого использования является лишь художественная целесообразность.

Текст 7

–Вы в 18-й? Большая очередь?

–Да, 5 человек, Вы – шестая; все в этом холле. Очень медленно принимают.

–Нет, не медленно. Просто ей приходится часто уходить: то к заведующей, то в лабораторию, то к физиотерапевту.

–Если Вы без страхового полиса, то не примут.

–Примут, потом по телефону скажете номер. Эта врач – хорошая, опытная, она у нас на участке больше 20 лет.

Текст 8

Арендатор обязуется нести полную ответственность за все убытки, которые он может причинить Арендодателю вследствие использования земли не по прямому назначению в соответствии с настоящим договором либо вследствие своих некомпетентных действий.

За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего договора стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

На основании вышеизложенного мы, учредители АО, принимаем на себя обязательства по организации и регистрации АО. Общество является юридическим лицом, обладает обособленным имуществом, имеет основные оборотные средства, самостоятельный баланс, расчетные и другие счета в учреждениях банков. АО может от своего имени приобретать имущество, быть истцомиответчиком в арбитражном и третейском суде.

14

Текст 9

Изданы методические указания к курсовому проектированию по дисциплине «Техника и технология плазменной обработки строительных материалов» для студентов очной формы обучения специальности 29.13.00 «Механизация и автоматизация строительства».

Текст 10

Архитектура – древнейшая область человеческой деятельности. Она, подобно музыке, может вызвать большие человеческие чувства: торжество, величие, радость, скорбь. Архитектуру иногда называют «застывшей музыкой». В своей сложной работе архитектор выступает как композитор: так же, как из отдельных звуков слагается мелодия, из отдельных помещений складывается здание. Гармоничность построения – важное условие всякой архитектурной композиции. Архитектор должен непременно знать, для какой местности он проектирует здание, будут ли это южные горы, степь, таежные края или берег северного моря.

Текст 11

Если вы решили стать полноправным хозяином земельного участка и самостоятельно построить дом, то в этом случае вам придется столкнуться с рядом проблем и ограничений: городская квартира и земельный участок отличаются друг от друга не только базовыми, но и юридическими характеристиками.

Совершить сделку купли-продажи и зарегистрировать участок можно только в том случае, если он прошел государственный кадастровый учет. Для прохождения кадастрового учета необходимо пройти процедуру межевания – установления границ земельного участка. Сразу после заключения договора куп- ли-продажи необходимо обратиться в отдел ФРС и зарегистрировать ваш участок. Ни в коем случае не отказывайтесь от этого завершающего пункта сделки! Только регистрация в ФРС мо-

15

жет удостоверить ваше право собственности на участок. Обычная передача товара по договору купли-продажи не защитит ваши права собственника, она может быть оспорена третьими лицами или муниципальными органами.

Текст 12

На следующий день на пса надели широкий блестящий ошейник. В первый момент, поглядевшись в зеркало, он очень расстроился, поджал хвост и ушел в ванную комнату, размышляя – как бы ободрать его о сундук или ящик. Но очень скоро пес понял, что он – просто дурак. Зина повела его гулять на цепи по Обухову переулку.

Пес шел, как арестант, сгорая от стыда, но, быстро пройдя по Пречистенке до храма Христа, отлично сообразил, что значит в жизни ошейник. Бешеная зависть читалась у всех встречных псов. Когда пересекали трамвайные рельсы, милиционер посмотрел на ошейник с удовольствием и уважением, а когда вернулись, произошло самое невиданное в жизни: Федоршвейцар собственноручно отпер парадную дверь и впустил Шарика, Зине он при этом заметил:

–Ишь, каким лохматым обзавелся Филипп Филиппович.

Иудивительно жирный.

–Еще бы – за шестерых лопает, – пояснила румяная и красивая от мороза Зина.

«Ошейник – все равно, что портфель», – сострил мысленно пес и, виляя задом, последовал в бельэтаж, как барин.

Текст 13

В наши дни, в условиях все возрастающей активности широких масс, их непосредственного участия в культурной жизни страны, настоятельной становится потребность в овладении таким острым оружием, как слово, а также в умении легко пользоваться правильной, выразительной речью. Нередко выступающие устно или в письменной форме испытывают за-

16

труднения в выражении своих мыслей, в подборе слов, нахождении для них нужной литературной формы.

Немыслимо, конечно, создать рецепты в этой области на все случаи жизни, но вполне возможно ознакомиться с основными элементами, из которых слагается культура речи. Круг входящих сюда вопросов различен для разных категорий людей, как различен уровень их языковой подготовки, характер деятельности, степень потребности в практическом владении навыками устной и письменной речи.

Текст 14

Строительные обряды – часть традиционной обрядности, относящейся к ритуальной деятельности, которая совершалась в процессе выбора и заготовки строительных материлов, строительства и освоения жилых и хозяйственных построек, помощи при строительстве, вселения в новое жилище. Особыми церемониями отмечалась закладка печи и возведение центральной балкиматицы, которая обсыпалась зерном и хмелем, как в свадебном обряде. Психологической основой строительных обрядов явилось представление людей о необходимости магического обеспечения как самих строительных операций, так и будущего существования постройки.

1.4. Функционально-стилевая закрепленность слов

Функционально-стилевой закрепленности слов способ-

ствует их тематическая принадлежность. Например, слова, связанные с общественно-политической тематикой, принадлежат публицистическому стилю: властные структуры, электорат,

авангард. Термины, как правило, относятся к научному стилю:

деревообработка, фундамент, проектирование и т. д.

Однако дифференцирующие признаки научной, публицистической и официально-деловой лексики не всегда восприни-

17

маются с достаточной определенностью, и поэтому при стилистической характеристике значительное количество слов оценивается как книжные, другая часть как общеупотребительные и третья группа слов как разговорные.

Общеупотребительная (межстилевая, нейтральная)

лексика используется в любом стиле речи. Так, слово лицо может употребляться и в официально-деловом стиле, и публици-

стическом, и разговорном: Как юридические, так и физические лица подают декларацию о доходах; В любой ситуации наша корпорация должна держать свое лицо; Ты лицо-то свое не отворачивай!

Для современного русского литературного языка характерно взаимовлияние и взаимопроникновение стилей. Например, термины могут употребляться за пределами научного стиля, приобретая переносное значение: Наше общество сегодня заражено вирусом равнодушия.

Примечание. Иностилевая лексика не всегда укладывает-

ся в стилевую норму: Наш бригадир выступил как поборник экономии стройматериалов. В этом предложении неуместно использована высокая книжная лексика.

Задание 1. Определите стилевую принадлежность слов.

Плюрализм, квантовая теория, ввиду, сказуемое, гласность, вышеназванный, газировка, наладчик, окислы, электорат, надлежит, исследование, теория, строение, авто, мониторинг, читалка, иметь место быть, вышеуказанный, ходатайство, интеграл, гербарий, матушка, финансы, великие свершения, подработка, представитель, реализация, домостроение, уйма времени, сроки, сверло, риэлтор, маршрутка, транспортное средство, двигатель, зачетка, должностное лицо, молодежная тусовка, механика грунта, культурология, следует отметить, окантовка, согласно приказу, соучастник, кафедра, реферат, отрицать, плазмотрон, занятие, динамика, норматив, многоточие, плавать, вследствие, посещение, ответственность, крутить баранку.

18

Задание 2. Определите, какой стилистический оттенок придают словам приставки.

Задействовать, призадуматься, задаром, воспрещается, вовнутрь, напокупать, изболеться, поднадоесть, востребовать, изнервничаться, преднамеренно, изработаться, возноситься.

Задание 3. Учитывая официальный характер речевых ситуаций, укажите случаи неуместного смешения стилей. Исправьте предложения.

1)В последнее время банковские платежи стали застревать до трех месяцев.

2)На строительстве городских дорог трудится самая современная техника.

3)Должность родителей: мама – врач, папа – инженер.

4)В решении технических задач на производстве важно задействовать в качестве ключевого человеческий фактор.

5)По наблюдению автора настоящей работы, надобность серьезного анализа новых технологий в дорожном строительстве и сейчас актуальна.

6)Днями в Кремлевском дворце открывается международный форум «Мировой опыт и экономика России».

7)Сельские производители вынуждены отвлекать прибыль на покрытие стоимости реализованной, но еще не оплаченной продукции.

8)По указке прораба строители несколько раз переделывали помещение.

9)Прежде чем запустить такой лозунг, необходимо взвесить свои возможности и силы, поскольку он автоматически ставит под вопрос легитимность нашей власти.

10)Посадка и высадка пассажиров производится только на остановках.

11)Подвижки в разработке и применении инновационных технологий в строительстве появятся уже к следующему году.

19

ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА (ВЫБОР СЛОВА)

ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ

2.1. Выбор слова по значению

Использовать слова нужно в точном соответствии с лексическими значениями, зафиксированными в толковых словарях. При выборе слова следует учитывать не только его семантику, но и стилистические свойства, экспрессивность, эмоциональность, заключенные в его значении. Например, нельзя ска-

зать: Он был достаточно высокий, так как «достаточно» = «столько, сколько требуется для чего-то». Правильно: Он был довольно высокий или Он был достаточно высокий, чтобы играть в баскетбол.

Часто лексическая ошибка возникает из-за того, что многие слова (особенно заимствованные) являются для говорящего агнонимами, т. е. словами с неизвестным значением: инаугура-

ция, спичрайтер, секвестр и т. д.

Иногда говорящий не учитывает многозначности слова:

добрый человек (делающий добро другим); добрая традиция

(хорошая, нравственная); доброе имя (честное, безукоризненное) и т. д.

Причиной лексической ошибки может быть употребле-

ние слов с обобщающим значением вместо слов с конкрет-

ным значением, и наоборот: Речь идет о сохранности аскор-

биновой кислоты в пище. В этом предложении вместо слова со-

хранности следует использовать – сохранении.

Ошибки часто возникают в употреблении омонимов – слов, совпадающих в звучании и написании, но имеющих разное значение. Это происходит в том случае, когда контекст, речевая ситуация не позволяют понять, какое именно слово имеет

20