Interesting – more interesting – the most interesting

7. Существительное, определяемое прилагательным в превосходной степени, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед превосходной степенью и в том случае, когда существительное не упомянуто:

This is the shortest way to the station.

Это кратчайший путь к станции.

These are the most interesting stories in this book.

Это самые интересные рассказы в этой книге.

The Moscow underground is the best in the world.

Московское метро – лучшее в мире.

8. Некоторые слова образуют степени сравнения от другого корня, как и соответствующие слова в русском языке. Это слова – исключения:

good – better – the best (хороший – лучше – самый лучший)

bad – worse – the worst (плохой – хуже – самый плохой, худший)

little – less – the least (мало – меньше – меньше всего)

much, many – more – the most (много – больше – больше всего)

Примечание: Слову «меньше» соответствует в английском языке: а) слово “less” - в том случае, когда «меньше» является сравнительной степенью от «мало» (little) и б) слово “smaller” - в том случае, когда «меньше» является сравнительной степенью от слова «маленький» (little, small):

I have less time than he.

У меня меньше времени, чем у него. (от слова «мало»)

My room is smaller than yours.

Моя комната меньше, чем твоя (от слова «маленькая»).

Cлову «больше» соответствует в английском языке: а) слово “more” – в том случае, когда «больше» является сравнительной степенью от «много» (much, many) и б) cловам “bigger или larger” – в том случае, когда «больше» является сравнительной степенью от слова «большой» (big, large):

I have more time than he.

У меня больше времени, чем у него. (от слова «много»)

My room is larger than yours.

Моя комната больше твоей. (от слова «большая»)

9. Прилагательное “far” имеет две формы сравнительной и превосходной

степени: farther – the farthest

Far

further – the furthest

far – дальний, далекий; farther – более дальний, более далекий

further – более дальний, дальнейший, добавочный

I met him in the farthest corner of the park.

Я встретил его в самом дальнем углу парка.

We have obtained further information on this matter.

Мы получили дальнейшие сведения по этому делу.

10. Прилагательные “elder/eldest” употребляются перед существительными, когда речь идет о членах семьи: my elder brother/son, the eldest child, she is the eldest. А прилагательные “older/oldest” говорят о возрасте людей и предметов: He is older than me (I am). This book is older.

11.Прилагательное “the latest” обозначает «недавний, новый, современный»:

I bought the latest edition of today’s paper.

Я купила свежий экземпляр сегодняшней газеты.

А прилагательное “the last” обозначает «последний»:

I bought the last edition of today’s paper.

Я купила последний экземпляр сегодняшней газеты.

12. После превосходной степени часто употребляется предлог “of” (со

значением «из»):

Steve is the best of all the students in our group.

Стив – лучший из всех студентов в нашей группе.

13. Для выражения меньшей или самой низкой степени качества предмета по сравнению с другими предметами употребляются соответственно слова “less” (менее) и “least” (наименее), которые ставятся перед прилагательным в форме положительной степени:

pleasant - приятный, less pleasant - менее приятный,

least pleasant - наименее приятный;

сomfortable - удобный, less comfortable - менее удобный,

least сomfortable - наименее удобный.