Семь пядей во лбу

Интересной жизнью живет Сергей Иванович: время от времени слы­шит звон, но где источник сего звука, не имеет понятия. По вечерам ви­тает в облаках. Бросит на ветер пару-другую слов, попадет пальцем в небо и строит там воздушные замки. Строит в небе, а получается — на песке.

Наблюдателен Сергей Иванович. Бежит конь, спотыкается. Все кру­гом: «С чего бы?» — «А вы ноги-то ему пересчитайте, — подсказывает Сергей Иванович — Видите: он о четырех».

Досталось ему однажды по лбу, а несколько позже — в лоб. Вы бы догадались сравнить? А Сергей Иваныч тщательно сопоставил оба ощу­щения: никакой разницы. В третий раз досталось ему не в бровь, а в глаз... Совсем другое дело!

А бывают у него и припадки нерешительности, неврастении как бы. Выкинет коленце... Пожалеет, подберет. Возьмет быка за рога... Переду­мает, отпустит. Увидит цыплят — казалось бы, какая проблема? А он сто­ит, в затылке чешет: нынче ли считать или другого сезона дождаться.

Поймает рака, отнесет на гору, сядет в сторонке и ждет, ждет. Или спихнет бабу с воза, подбежит к кобыле, в глаза ей заглянет: «Легче тебе? Ведь легче?».

А то вдруг намотает на ус, напишет вилами на воде, посмотрит в оба сквозь пальцы, отмерит семь раз да и отрежет: «Бабушка надвое сказала».

Ох, Сергей Иваныч, доведет тебя язык до Киева.

(Бурвикова Н.Д., Костомаров В.Г. Жизнь в мимолетных мелочах. СПб., 2006. С. 47-48)

۩Задание № 6.

Какой вывод на основе проделанной работы можно сделать о современной русской языковой картине мира? Что в ней является традиционным, а что отражает активные процессы последних лет ?

☻▲+ Задание № 7.

1. Прочитайте стихотворение.

а) Выделите прецедентные высказывания и определите их текстовую принадлежность.

б) Какова роль прецедентов в данном произведении?

Выхожу я как-то на дорогу В старомодном ветхом шушуне. Ночь тиха, пустыня внемлет Богу! Впрочем, речь пойдет не обо мне. На другом конце родного края, Где по сопкам прыгают сурки, В эту ночь решили самураи Перейти границу у реки. И направив прямо в сумрак ночи Тысячу биноклей на оси Рявкнула Катюша что есть мочи: «Ну-ка, брысь отсюда, иваси!» И вдогон добавила весомо Слово, что не с ходу вставишь в стих.

< ... > Хорошо, что в юбочке из плюша Всем известна зренья остротой Вышла своевременно Катюша На высокий на берег крутой... Это слово каждому знакомо, С ним везде находим мы родных. Я другой страны такой не знаю, Где оно так распространено И упали наземь самураи, На груди рванули кимоно! (И. Иртеньев)

2. «Переведите» данные предложения на язык пословиц и поговорок.

а) Основная единица языка не является широко распространенной птицей семейства ткачиковых и, будучи отправленной по воздуху с высокой скоростью, сделает попытку схватить ее безрезультатной.

б) Религиозный обряд, выполненный по принуждению лицом с невысоким уровнем интеллекта, приводит к черепно-мозговой травме данного лица.

в) Удвоенное количество черепных коробок предпочтительнее положенного по норме.

г) Интимное и глубокое чувство, устремленное на другую личность, неадекватно клубненосному виду семейства пасленовых и, следовательно, не подлежит удалению из помещения через квадратный проем в стене, предназначенный для освещения.

д) Домашнее млекопитающее семейства псовых издает звуки, свойственные его биологическому виду, тогда как движение атмосферного воздуха перемещает эти звуки в пространстве («Досуг», 2005, № 6).