b_vostrikov_1962
.pdf•ЧГ<'ЯСЧ
•‘<$\<* *,,nt.
« Ч^*<ЧЧ| см. '^•«п'з*'^
«*• ьту^Я ’О ^ -*^ |
|
^•«'Я*!***** <Ч«Ч^*чО(||^« «.'*.-«ч-чд *ч V |
&ч$<кЦщ |
««• 6«|«Ме|'чЗ<;•$•*.
399
ем. ^ ч е ^ ч Чс|*.Х-',
^■*-'’,з»Л
*4 о <t Д* «£,ЧМ-ч^Зм-дЧЧ *•«!• |
*'^М '■'*■ ,,г. '•' |
|
|||
••« «, *6Д* чч« ■<&*•* 5^ч-2\т <(*««. <ГЯ**Ч |
"J. |
||||
-c A -s j^ . |
.-л |
|
|
|
|
^44^**! с“ 4«'^Ч'Л‘,*‘Я^г‘*' |
|
|
|||
а* ^ЗГО^Цз*! |
M«.i?-<.*»^.-!»« |
|
|||
|
|
|
|
^ 9*,*''5j;«<,*4'^-vA.(. |
|
3*^ дччЯ^ нЗ*| |
««. *м^$Ч«Л* ч*|. |
|
|||
дл^д|ч-^лЯ^*^*-«(ч<м |
см. з«4'**^ач»*-‘ЦЗЯ; |
|
|||
3 « i^ ^ е -т-.Ц о««А 5 « |
ля |
|
|||
| q ^ V 4i , |
« о |
|
|
|
|
4 * ? |
,я |
ifc |
|
|
|
413 |
|
|
|
|
|
^А«« <яг<| |
Ч »° |
|
|
|
|
чз |
в| S | * |
, ^ д е <аЯ |
*V4^| 130 |
|
|
<^,^*1*1^'Ч (,‘к'Й'£1е'Й <‘А Ч«*( «$^"1\*«1'4\«3-«V(4 3
не.
*(щ(Ч| tlf.
fV4 (4 «4J let.
т.
гщчГ| «,«>
«ЧЬ^Ц-Ч! *«. гмс»с«-.*^| и
гч^в»<| 4«,<цм».
ЫЦЯЯ, ••.'•ММ
«кЧЬ'$л^| '»«■***• ^«|*| л»л
Ач-Л \ «».
ач««5*л*1 '**
£*'\ ЧЗе.-^Ч(ом. *<М^чЦ-ЧМ^Ч«Ю^ЛЧ«ч|.
ЧГ«| *«.
ЯР-«И| « а.
400
\ ’*А К & ***Ъ
'” -«*•
см
R,®^! |
««. |
. |
гч^сч^-М| лос, |
|
|
гцс.*1 |
w/d\| |
т , т , 110, nt,iOi, «<>,■ ?«.,HS3 1U3 i ii 3 ios, Зло. |
Щ.^ А ^ л К ^ Л ^ 4l**| *"*• &*Нё«*\ (уч^ччу " ’’Mf
•^гч д^ ч гм^ 5^Л^<3| Hi.
^Ч^ Д*Ч*4‘Ч\ »,tlo,ili,m tiif.
А** |Ч
*” •
**¥«' *• у*{ч'фч«|«1| 191.
v ^ v«i»«4 v»ia w S i< 4 i>r.
*ЯЧ$«{-2ДЧЛС.'^«|ЦСЧ| >11,31*.
^ Д Ч *.**■
"Я ? Л |
|
^ч-ч ччс ^ |
< |
5 |
- |
4 |
чV4\ч ^лД- |
|
|
ло». |
|
|
|
|
|
|
|
^ |
ч ^ |
|
|
|
|
^ |
^ |
0,^43^' |
cjv4»N 4^M1<4^^^^-^J\4^4«4^/r4% raS4V4^4\^Iv*41^n4q9C.^t;t1^-
|
А | !/ ® ^ 'Я д * ’ч| >3S. |
*jq <4<4<4\ |
Hi, Ml |
V** **’*^ |
if, 4 .in,IK. |
Я'Ч«П Ч| Ho.
5,-^'\«1,''^ '* ‘Яч^-ч-ДЛч»ч^с-<1г*4-ч-л«4Ч^ь-в\»4>ч-ч\^-чН-^-а1| '«,•*«:
ДД-^Ь»(Ч^<Чд^М1Я>*«тсч^ч1»Г^С.Ч| 13*.
26 А.И.Востриков |
401 |
|
t*.
V'TV'M c* |
|
•ч^-вд«1вгч^-||Л’чв»г^'•^e^-«t* « ^ - ^ c ; - |
i ^ ' ч^ёЦ-5^- |
чЩ-ч* ф^-«м5«|^1<ч<vvav4 ^ ' ч&^а ®,\*,Я'5{*ЗЛ) |
4 f. |
Я^Ч^^^Ч^\4« ^ ль'\Ч^Ч1^Ч^-^ЧЧС.Х«%5л^''П%ь',1!Ь»*'315^§б'ч^'5ч1*н'ч£':1
4 ^ "(V 4 ( ЛИ.
Яч1»ччЯ^'ч^| «•■ |'чч&г&«г|«.Ц| «»,«/, Hf,i00,t<it.
%Ц-«)«1ЧЧ| U,m.
ЧЦ З Ь'Ч1 «,3 .
^• Ц ^ г ч «» .“ ••
!ЦЦ«,ч"»| |
|
ч«<4 54 **Н 'Ч| *"• |
|
:Ц'*4'4<4'Ч'Ч^*(| <«, |
|
||
Я^Ц-ч«ч-ч| |
*«,*»«,з#/. |
||
|
f>,«», 111 л™,**. |
||
V a* ^ 4'^ 4 ;a ^ i |
*»• |
||
\ч'<^| |
***. |
|
|
|
|
|
U1 |
5‘ ч |
••■ |
|
|
а«.$-г$-<Ад1 *». |
|
||
а ^ Ч ^ м |
*». |
|
|
П4^Т,Ч^ Д,Ч«| ...
«lir^V*^! *tx. «wSj^ii **,"•. «л
Як40Г&<'§'<>Г£«>| Л.
Л4^-Цл^^Ч1Ч,§ “|-лнй{| «г.
«|^П4%Ч^| !/.
"*"J,14 21е ч^ ч,1-»«.ХЛ
«t3j-^4l| .***.
402
s c (И ****»»».
«Цt ^ 'Ч$^« Л/.
njc.^c.^e]»c«(^‘t\^-*^'4n«4iN-4V 4 ^ ‘i'^«i%'iqw','l»<a»''4*>'g*\'<*4,4*l| см- ?‘^t'‘
3*SSl«l
™<n* ^ ^ « 4q| |
ем. ^^•чэ^Л'5'"1*''*,^ * * 'ад| |
|
|
|||
«Wl*(qqC.-4\ 30‘' |
|
|
|
|
|
|
Ч ^ |
' ^ ‘\'Ч'3,4г^ ' з ^ | )s,w . |
|
|
|||
*ЧЦ*,1 *si |
|
|
|
|
|
|
<iTj|e4f n,ss,ii,+r,Sf.tX'иг, at. |
|
|
|
|||
^Ц^Цчце.ч! |
си' 4 '4 <,,'v':'i |
|
|
|||
|
|
и, 3S |
|
|
|
|
* < 4 |
nf. |
|
|
|
|
|
Чг«Ч‘Ч«1 |
^ Ч * ! |
|
|
|
||
<*•4 |
«*. |
|
|
|
|
|
|
c"- wv«*45^**H. |
|
|
|||
|
•о<^5^Ч<Ч<М| |
л#,ш. |
|
|
||
|
|
|
** |
|
|
|
^•5^ ^ Я ЬЯ ЧЯ^ |
|
' |
^ |
3}i. |
||
•e'fj•"•44* ‘q^ £\'r,4"l'N |
/« |
|
|
|||
|
|
m. |
|
|
|
|
^ ^ '^ ^ * * 4 1 |
***• |
|
|
|
||
^с.*4'ч-ч^^^| nt.Ais. |
|
|
|
|||
|
|
V. |
|
|
|
|
^•§дчл4|4| зо. |
|
|
|
|||
^<Ч Ч«|| 33 |
|
|
|
|
|
|
^<«i g4v4 ^ t S(<j)| |
см. 4jj<j<n<ve <;| |
|
|
|||
.fl*4 §/VJ-*|<4«*1| |
to, 1S1, its |
|
|
|
||
^*4 х,ч•^•«» КП» Д |
|
|
|
|
||
^*3.41^1^4•чи-8|-^-зм| |
см. o.cSi-4-Mi |
|
|
|||
403
*,3S.
w -
Ч-я«^Ч'§ч'| гч. |
|
|
Ч^ ‘' |
^ |
ew,<|• S j« ^ W '^ s V ^ '^ <n 4* |
Ч«И«<«$ % y\ |
/33. |
|
«'■^'Ч'пч,ч<|*ц si, >ss-«/, /»♦-/«. <зг,из,ist,3/r. |
||
|
|
uc- |
|
|
1,1 |
4 * i |
*«• |
|
‘ ^ |
' ^ ‘‘l w - |
|
*T£J4| <<1,4,4, Ч-Ч, ir,*t; m , )lf, rn, U3, iff, if9J iff, i l l , 131,l i t - U t, l i t - 33*, I f f , I f f , I ff .
n-to, ,3, it3,nt,333,^1f,in*,iso,no.
**‘51’*$5';V Y ll,v$",'#Mi‘Mu -u <>3<'*•*f<“*<,f0' '**< |
,f<■*«, |
i0>■ |
|||||
• |
« |
« |
* |
■ |
‘« ч V s '% |
к * * ^ |
ч'ч1 1,0 |
«c*4-gw£|c-<i| J?
« W J 4 -^ 4 | |
лsi. |
|
|
|
|
|
*». |
*ОМГЯ| |
|
е«.Л-Ч-й^ЧЧЧ'Н«1 |
|
«У ‘\«\чЯа:'!Н |
«• ■^'Ччйд/,«1Ч<ядЧ«|. |
||
г'Дас* ч4'4^ |
! «■ |
|
|
® 'V«lA|'*4*rX,,%4|t 'e| |
/if,jit,)ff. |
||
^Д |
' 4 |
л |
1”’л‘ A■ |
404
Ф<'Ч'«И«1-Ч| с,ч.**-ч*(о^£^«^1ЧЛ8А|
^ЛЧ*||Ч^ЧЧЧ^»<^<4"('<^»,| 1t,X3,»l,ie,n,et,fi,U,*1,*S,*f,n,1S,10i,1Ot,1M,Ut,tf*-1Sf,1t*,1f1,
гч, *ot, *11, не, *и, **о-**г, **9-гзг, *31,*9о,*99,*9f,*ts, ***,*»,из,*ее,*ез,iff,-***,
**», *99, за, за, Sir, за, ззо.
•^«ч-ч-.^т1ч«Ц| XSo
V|«,q*| Лвз.
i*-N 79,хм,ИГО,iff,3*0.
«о*.
*и9л*ъ
' * ч « | '4 ч-г,I t,0i.
|
|
|
|
лч*- |
У & А |
3^ 3J ° - |
|
|
|
^eq/^-JjTC^l i9,lt,*f,i*,*9, » -fS-si.eM,11,119,i$t,1**, 11Г,*09, iff, iff. |
||||
|
|
|
S*,33,i*i,*t9,*4. |
|
4 * 4 ^ 1 |
iSi,. |
|
|
|
|
|
|
306. |
|
«V4C.SI |
U . |
|
|
|
|
|
,ц |
|
|
Ч^ц-гЦчц |
m. |
|
|
|
4|»<cawi |
3sr. |
|
|
|
|
|
«,"*• |
|
|
|
|
|
^•'п*§,Ч^*>Д'5г 5 ’П\“ |
, **,**, >>3,313. |
«1*ц-|чь-Ц '* ‘Н у |
*>' |
4'Wfl(«4 «<• |
||
|
|
|
3o9. |
|
HI.
301,sot
Л«.
405
Ц^-£«|-ЛГЧ^гГ| см. |
'33 |
||
•*44tf*-V$q-4TO-*i'j «•• |
|
||
|
Сы' 1*,*51“ ГЧ^ |
|
|
«1^»*•5«1'¥ i ll '8‘З'ча |
|
и, 13ч. |
|
"I*"'Н ^ ^ ^ Ж Я ^ 6* |
* $ |
^ « § Я ^ < V «4*SHI |
|
Щ*( ^«1 * « |
txgi; | 10t-101. |
|
|
|
чЯЖ'ЯЛI |
"*• |
|
Ч1^Я'*«'ЧД*'^Ч>/*.<Г1*'<<»1| |
i»f. |
|
|
*«• |
|
|
|
q«).3rai^VJb*rq<|nr£|C | 300 . |
|
|
|
0*W4W«| |
<*, -tj,«,«* , SI, ft, 133, ffo, 1Ц, 1ft, 1ft. |
||
Ч««-«Ч«4^Л1^-*«1-Ц-Ч| it.
о»1«-мвгч*е-Ч| m .
Ч«»»4-г»«Ч1»Гф*|| см Q*U|'M«|-yi\V*^'«|.
4»<^a«i-q«W<j| см я^лцч«^«кчч«гч|.
q*»<;i^«4 ^44*'j (5П 'Я ^З.) |
3t,i1i,it3,Ui,3oj. |
4*^4М*-£Щ*ий{\ ем. «гд-ч-ч*Ц-«Ч*«<-фЛ|-«4^|
см. «{«■^•q«!'^««r^<i<4'4|
q ^ q « ^ q « J«(| CM. ^'S^Cq«^<IM •f'JN -^l.
q#Y4«*4jVjn t„. $V4^4*i«4Vf«|.
q«fc-^a|«r|*i»| K-11, 3c, из ill,its.
4|t I «,*», 'oi.’Oi,'03,143,111,til,-гIf,is*,tto,itt,ii3, ” S\
ч ^ ( - is.
as,u,m,i?s.
*•*
se> m,m,m.ioi,ii*.
3i>'»•
|
J’ |
f l i ^ \ |
« V * ; |
щS aAI |
с-»- |
•а Ч5г’л1^де»*»11 »•
406
ns, iff, i)±.
%-vK ^ ” ,*”■
^' a»'S'-Ac,',VM « " ё ^ ч
^V^'sK*4! CM. ^ 4c«f<*-Q,K:4j
^ ^оь д-ч»< <це.-ч| л» , >г,ч,ю,н]•t,M,to n$1хи1ич)лл,xUllAI>t3i-хиi .
«3v сц <«. |
|
^'YnVM| ««• |
• |
Д«. |
|
цчг\*\т«»*| з". |
|
^•q«VJ(»)'JI(4^-gni a4^| |
xu.itr, Ш. |
|
|
*C5^4'i| с |
|
|
|
» ^Ячч*-Ч*<ЛЧ|^ |
« , w, »‘з.и*. |
|
|
|
|
см. M - a » « | - ^ < |
v . |
да 4Дч |
V ^ 'l ,г.»».»>. "*, «*», 1st,лог, ли, гм, я»v, |
|
|
»• |
|
см. w**<vw |
• |
W'*‘»'*l*Hit'4l |
см. |
• |
|
4 W W
» ^^чд^|с^м-$|члч**Д»-ч\ч^ч^м 4va*f«\-4| « *4дч<ч^зс-1
4JM3S4* |
'чч-4*-ч\§ч-«^ч^-‘*|<■" |
,c-ac,«i«v*J^ |
^ |
|
-^1 c* |
4,'w S * 4! s«,« -)-, л,и,«, m, nr, »«. in, m , m |
|
|
|
its |
|
Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я
Барадийн Б., Статуя Майгреи в золотом храме в Лавраяе. Л., 1924 (Bibliotheca Buddhica XX Щ
Бичурин И., История Тибета и Хухунора, ч.1, П, СПб., 1833. Васильев В.П., География Тибета. Перевод из тибетского сочине
ния Миньчжул Хутукты, СПб., 1895.
Васильев В.П., О некоторых книгах, относящихся к истории буддиз ма, в библиотеке Казанского университета, - "Ученые записки Академии наук по первому и третьему отделениям", т.Ш , СПб., 1855.
Васильев В.П., Перевод хронологической таблицы Сумба-хутухты (Сумба-канбо) (рукопись), - Архив АН СССР , Л 775, опись 1,
» 3/2.
Владимирцов Б.Я., Из лирики Миларайбы, "Восток", кн. 1, 1922. Владимирцов Б.Я., Монгольский сборник рассказов из Pancatantra,
Пг., 1921.
Владимирцов Б.Я., Надписи на скалах халхаского Цокту-тайджи. Статья первая, статья вторая, — "Известия АН СССР", Се рия VI, 1926, 1927.
ВладимирцовБ.Я.,Общественный строй монголов, Л., 1934. Владимирцов Б.Я., О тибетско-монгольском словаре Li-fihi gup-
khan, - "Доклад АН СССР", серия В., 1926.
Востриков А.И., К библиографии тибетской литературы, - "Библио графия Востока", Я 2-4 (1933), Л., 1934.
408