Мифология / Германская мифология / Гримм Якоб - Германская мифология - Том 3. Издательский Дом ЯСК, 2019

75..Если ребенок не прибавляет в весе, то значит, у него чахотка [das Elterlein]; его нужно несколько раз засунуть в печь, и тогда чахотка пройдет..

76..Нехорошо убивать пауков..

77..Новорожденного ребенка в три первых воскресенья следует красиво наряжать, тогда в будущем на нем будет хорошо сидеть одежда..

78..Если на Сретение женщины потанцуют под солнцем, то в этом году

уних вырастет хороший лён..

79..Если в понедельник какой-нибудь незнакомец посмотрит в комнатное окно, но потом не зайдет в дом, то в этом доме муж станет бить свою жену..

80..Если жених купит невесте книгу, то их любовь высохнет..

81..Кто готовит уксус, тот должен выглядеть злым и раздраженным, иначе уксус не выйдет..

82..У кого зазвенит в ушах, того обманывают..

83..Если курица закукарекает, как петух, то это знаменует неблагополучие для хозяев..

84..Кто удержит пост на Великий четверг, тот в этом году не заболеет лихорадкой; а если заболеет, то быстро вылечится..

85..Кто дает взаймы первые деньги, вырученные на рынке, тот отдает свою

удачу..

86..Кто торгует на рынке, тому не следует отпускать первого покупателя, даже если придется продать ему что-то за бесценок..

87..Жених не должен дарить своей возлюбленной нож или ножницы, иначе их любовь будет порезана на части..

88..Не следует купать детей в пятницу, иначе они лишатся покоя..

89..Кто набирает воду в тишине, тому лучше набирать ее против тече-

ния..

90..Перед Вальпургиевой ночью на дверях лучше начертать кресты: тогда ведьмы не смогут навредить дому..

91..Отходя ко сну, нельзя оставлять что-то на столе, иначе либо старший, либо младший член семьи не сможет уснуть..

92..Если в первые шесть недель после родов женщина, идя в церковь, встретит мужчину, то в следующий раз она родит мальчика, если она встретит женщину — то родит девочку, если не встретит никого — больше детей у нее не будет, если встретит двух человек — родит близнецов..

93..Кто чихнет перед завтраком, тот в этот день получит подарок..

94..Нехорошо, если незнакомец пронесет возле дома факел или свечу, он заберет из дома всё пропитание..

95..Новой служанке лучше поскорее заглянуть в печную отдушину, тогда она быстрее обживется в доме (ср.. с № 501)..

96..Давая распоряжение начать посев льна, сеятелю следует дать немного

денег, иначе лён испортится..

155..Чтобы кошка или собака не сбежала, ее нужно трижды поймать около очага и потереть об печную стену..

156..Кто увидит волка до того, как волк увидит его, тому можно не бояться;

если же волк первым видит человека, то человек в опасности.. Говорят еще, что такой человек может онеметь или охрипнуть..

157..Иванову кровь (подорожник) следует собирать в полдень в Иванов день; это очень полезная трава..

158..Если перед полуднем сорока садится на больницу и каркает, причем видно ее спереди, то это хороший знак; если же она закричит после полудня

ивидно ее будет сзади, то это дурное предвестие..

159..Лай собак предвещает неудачу..

160..Если на доме повиснет пчелиный рой, то это предвестие пожара..

161..Когда впервые в году запоет жаворонок, нужно сосчитать, сколько дней остается до праздника Сретения: через столько же дней после Сретения жаворонок умолкнет..

162..Если крестными родителями ребенка становятся парень и девушка, то священнику следует стать между ними, иначе они навсегда поссорятся..

163..Крестный отец не должен сочетаться браком с крестной матерью:

каждый раз, когда они будут отправляться на брачное ложе, будет греметь гром..

164..Кто зачерпнет из бочки первый бидон пива, тому лучше поскорее убежать, тогда остальное пиво быстро разойдется..

165..Босой ребенок не должен ходить по столу: у него заболят ноги..

166..Затушивая свечу, ее не следует переворачивать в подсвечнике, иначе, если ночью в дом вломится вор, никто не проснется..

167..Парень, который родился при утренней звезде, возьмет в жены девушку намного младше себя; а тот, кто родился при вечерней звезде, сам будет намного младше своей жены.. У девушек — всё наоборот..

168..Вставая из-за стола, не следует оставлять надкусанный хлеб; если ктонибудь возьмет этот хлеб и бросит его к виселице, то неосторожному едоку не избежать петли..

169..Если у ворот хлева посадить бузину, то это убережет скот от колдовской порчи..

170..Кто носит с собой шнур, которым врач повязывал вырезанную грыжу, тот может без опасений поднимать груз любой тяжести..

171..Если на капустных грядках воткнуть кусок дерева с гроба, зарытого

вземлю, то это защитит капусту от гусениц..

172..В канун Великого поста не следует есть суп, иначе будет постоянно течь из носа..

173..Если перед днем святого Никасия мелом написать имя этого святого

на двери, то в доме не будет мышей..

174..Если извозчик вплетет в свой кнут язык гадюки или другой змеи, то его кони смогут без труда вытягивать самые тяжелые грузы из рытвин и не будут слишком много пить..

175..Если гнезда для кур приготовить в день святого Петра, то куры сне-

сут много яиц..

176..Беременная женщина, ставшая для кого-то крестной матерью, не должна сама вынимать ребенка из купели; если она сделает это, то какой-то из детей умрет — либо крестник, либо ее собственный ребенок..

177..Рано утром встретить девушку или священника — это плохой знак; встретить шлюху — хороший..

178..Ребенка, уже отнятого от груди, не следует снова к ней прикладывать, иначе он вырастет богохульником..

179..Беременной женщине не следует проходить под оглоблями, иначе она будет вынашивать ребенка дольше положенного..

180..Седьмой сын будет удачливым человеком, он сможет исцелять, заниматься земледелием и вообще многого добьется..

181..Во время пыток преступники вешают себе на спину лист бумаги, на котором написаны псалмы 10 и 15: так они могут выдержать любые мучения

ине признаться..

182..Кто носит с собой хлеб и соль, тот защищен от колдовских чар..

183..Против лихорадки трижды откусывают краденого хлеба, плюют в две ореховые скорлупки и записывают такие слова: «корова идет в хлев, а ты, горячка, провались в ров»..

184..Кому мыши прогрызут одежду, того ждут неудачи..

185..Если женщины или девушки стирают мешки, то значит, скоро будет

дождь..

186..Кто чихнет, надевая обувь, того ждет неудача..

187..Чтобы избавиться от желудочных колик, в пятницу нужно надеть вновь выстиранную рубашку..

188..Кто съест ворованный сыр или хлеб, у того начнется икота..

189..Сивец нужно копать в полночь перед Ивановым днем, тогда его корни еще не обкусаны дьяволом, и с их помощью можно изгонять нечистого..

190..Зверобой прогоняет ведьм и дьявола, потому по злобе своей они иглами протыкают листья этого растения..

191..Когда кто-то умирает, нужно открыть в доме окно, чтобы душа смогла

вылететь..

192..Чтобы ребенок вырос благочестивым человеком, его крестной (или той женщине, которая принесет его домой из церкви) следует положить его под стол, отец должен достать оттуда младенца и передать его матери..

193..В тот год, когда никто не катается на коньках, плохо уродится ячмень­..

194..Если на реке строят плотину, то дождя в этих местах не будет до тех

пор, пока строительство не завершится..

195..Если гуся трижды пропустить через расставленные ноги и дать ему три куска прожеванного хлеба со словами «иди же, во имя господа!», то этот гусь всегда будет возвращаться домой..

196..Кто страдает от лихорадочного озноба, тому следует подползти к проточной воде и бросить туда пригоршню соли с такими словами: «сею свое семя во имя господа; пусть озноб вернется ко мне лишь тогда, когда это семя взойдет»..

197..Кто по весне впервые заслышит кукушку, тот должен спросить у нее: «кукушка, служанка пекаря, правду скажи: сколько мне жить осталось?».. Сколько раз она прокричит, столько лет человеку и жить..

198..Если незамужняя девушка съест из котелка пригар от каши, то на ее свадьбе будет идти дождь; если на свадьбе идет дождь, то новобрачные будут богаты (ср.. с № 498)..

199..Коров, чтобы с легкостью продать их на рынке, нужно окурить дымом от черного шарика, который можно найти в центре муравейника..

200..Никогда не следует передавать что-то через колыбель, в которой лежит ребенок; колыбель, кроме того, не следует оставлять открытой..

201..Если продавец возьмет с собой большой палец вора (или положит этот палец среди своих товаров), то торговля у него пойдет хорошо..

202..Если в тот момент, когда кто-то подслушивает под дверью, бросить

вту сторону связку ключей, полученных по наследству, то подслушивающий

оглохнет на всю оставшуюся жизнь..

203..Кто попьет молока во вторник на Великий пост, у того летом не будет

солнечных ожогов..

204..Если невеста хочет иметь власть над своим будущим мужем, то в день свадьбы ей следует залезть в квашню и постучать в дверь церкви..

205..Чтобы отлучить ребенка от груди, мать должна посадить его и ударить ногой; тем быстрее он забудет мать..

206..Если собака пробежит у женщины между ног, то эту женщину поколо-

тит муж..

207..Мертвым в рот кладут деньги, чтобы они хранили свое сокровище

ине возвращались в мир живых..

208..Зубочистки, сделанные из дерева, расколотого молнией, исцеляют зубную боль..

209..Нож нельзя класть острием вверх, иначе ангелы могут порезаться..

210..Если двое городских часов неожиданно ударяют одновременно, то значит, скоро в этом городе умрет женатая пара..

211..Гнойник пройдет без заражений, если его выдавить ножом с тремя перекрестиями..

212..Если невеста войдет в дом жениха в темноте, то закрома в этом доме

всегда будут полны..

213.. Если между друзьями пробежит собака, то их дружбе конец..

214..Выкапывая сокровище, не следует говорить ни слова..

215..Чтобы привлечь аистов к своему дому, для них нужно сделать гнездо, которое левой рукой закрепляют на дымовой трубе..

216..У кого воспалится шея, тот должен в тишине пробраться на мельницу, украсть там веревку с мешка и повязать шею этой веревкой..

217..Кто по весне увидит первую ласточку, тот должен немедленно остановиться и ножом подкопать землю у себя из-под левой ноги; в этой земле можно найти уголек, который весь год будет оберегать человека от лихорадочного озноба (ср.. с Приложением G, строка 98)..

218..Кто идет копать сокровище, тому следует взять с собой кусок хлеба, тогда призраки не смогут навредить этому человеку..

219..Деньги, полученные от крестного отца, приносят удачу и богатство..

220..Тому, у кого что-то украли, следует ударить случайно найденной под-

ковой (ср.. с № 129) по тому месту, где постоянно горит огонь, тогда этот человек сможет вернуть украденное..

221..Внебрачные дети удачливее законных..

222..Если во время крещения освятить кусок хлеба, то родители ребенка никогда не будут голодать..

223..Кто считает деньги при новой луне, у того денег всегда в достатке..

224..Если на клад бросить грош с крестом, то никто другой не сможет за-

брать это сокровище себе..

225..Кто на Великий пост поест проса, к тому деньги потекут рекой..

226..Торговец, у которого что-то впервые в жизни купит мальчик или девочка, весь день будет удачлив на рынке..

227..Если торговец бросит свой первый доход на землю и наступит на эти деньги ногой, то торговля у него пойдет лучше..

228..Нехорошо, если кукушка запоет до Иванова дня, это предвещает

голод­..

229..Когда невесту везут домой, то нужно ехать по главной дороге, а не по окольной, иначе невесту ждут неудачи..

230..Если на человека, который проходит под насестом, испражнится курица, это предвещает неудачи, а если петух — то это хороший знак (ср.. с № 105)..

231..Новую одежду не следует надевать пустой, на удачу обязательно нужно положить что-нибудь в карман..

232..В крестные матери лучше брать незамужнюю женщину, иначе ребенка будут преследовать неудачи с женитьбой и детей у него не будет..

233..Кто удачлив в молодости, тот в старости станет попрошайкой и на­

оборот..

234..Кто носит с собой полынь, на того не наведешь порчу..

235..Если иголка острием указывает на того, кто нашел ее, то это пред-

вещает неудачу; если же она направлена к человеку ушком, то это хороший знак..

236..Утром ничего не следует класть в рот, пока не откусишь хлеба..

237..Кто по весне увидит, как первая лягушка прыгает в воде, а не по земле,

тот весь год обречен на неудачи..

238..В новый дом следует переезжать при растущей луне или при полнолунии; в дом следует внести хлеб и соль, и тогда там всегда будет достаток,

ахозяева ни в чем не будут нуждаться..

239.Кто услышит лошадиное ржание, тот должен внимательно прислушаться — это добрый знак..

240..Если в первые шесть недель после родов женщина прядет шерсть, коноплю или лён, то ее ребенка когда-нибудь повесят..

241..По пятницам женщинам не следует расчесывать волосы и заплетать косы, из-за этого умножаются вредители..

242..Кто рано утром найдет деньги, а под этими деньгами не будет ничего деревянного, того ждут неудачи..

243..Кто родится в воскресенье, тот будет удачливее других людей..

244..Если смолотить зерно во вторник на Великий пост в тишине после захода солнца, то тем самым изгонишь кротов..

245..К убывающей луне встают лицом и говорят: «как луна убывает, так пусть и мои горести убудут» (ср.. с № 492)..

246..Печной ухват не следует оставлять в печи, иначе ведьмы смогут ежедневно красть из дома по ортсталеру..

247..В високосный год ничего не следует строить или сажать, не следует браться за важные дела, ничего толком не выйдет..

248..Кто, выходя из дома, зацепится краем одежды за дверь или за гвоздь, тому стоит какое-то время оставаться на месте, иначе его ждут неудачи..

249..Кто подрежет ногти в пятницу, того ждет удача..

250..Если на пути ведьмы положить метлу, так, чтобы она вынуждена была

перешагнуть через эту метлу, то ведьма лишится силы и не сможет больше навести никаких несчастий..

251..Кто носит с собой совиное сердце, камень из спины летучей мыши или голову удода, тот особенно удачлив в азартных играх (ср.. с № 329)..

252..Если вечером свеча горит розовым племенем, то значит, на следующий день хозяева дома получат деньги или их ждет еще какая-то удача..

253..От первой собранной пшеницы следует взять несколько снопов и положить их крест-накрест по четырем углам амбара, тогда дракон не сможет воровать пшеницу..

254..Если в самый короткий день года холодает, то значит, зерно упадет

вцене; если погода теплая — то зерно возрастет в цене..

255..Сколько спор в бокальчиках (вид грибов), столько грошей отныне будет стоит зерно..

256..Если человек теряет что-то, что должно быть на своем месте, то зна-

чит, эту вещь дьявол или держит в руке, или положил себе под хвост..