- •Федеральное агентство по образованию
- •1. Цели и задачи дисциплины
- •Требования к уровню освоения содержания дисциплины
- •Объем дисциплины
- •Объем дисциплины и виды учебной работы
- •3.2. Распределение часов по разделам курса, видам учебной работы и формам обучения
- •4. Содержание курса
- •II раздел Основной курс испанского языка
- •Лингвистический материал Фонетика
- •II год обучения
- •III раздел Основной курс (продолжение)
- •Лингвистический материал
- •Темы для устного и письменного общения
- •4.1. Методические рекомендации по проведению практических занятий
- •Вводно-фонетический курс испанского языка
- •Основной курс испанского языка
- •5. Самостоятельная работа студентов
- •Основные виды самостоятельной работы
- •Примерные задания для самостоятельной работы студентов
- •6. Контроль освоения дисциплины
- •Trabajo de control № 2
- •Trabajo de control № 3
- •Trabajo de control № 4
- •Trabajo de control № 5
- •Trabajo de control № 6
- •III. Traduzca al español
- •Trabajo de control № 7
- •Trabajo de control № 8
- •I. Ponga el infinitivo en Potencial Simple:
- •II. Traduzca al español:
- •Trabajo de control № 9
- •6.2.2. Методические указания по выполнению контрольных работ для студентов очной и очно-заочной формы обучения
- •6.3. Требования к итоговому контролю
- •6.4. Содержание экзамена по испанскому языку за I курс:
- •6.5. Содержание итогового устного экзамена по курсу «Испанский язык»
- •6.6. Требования к студентам на экзамене
- •6.7. Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения
- •6.8. Выполнение и оформление контрольных работ
- •Контрольная работа
- •200__ Г.
- •Контрольное задание № 1
- •Вариант 1
- •La Armada Invencible
- •Notas explicativas:
- •Вариант 2
- •El régimen político y social en el siglo XVI
- •Notas explicativas:
- •Контрольное задание № 2
- •Вариант 1
- •La Reconquista
- •Notas explicativas
- •Вариант 2
- •España en América
- •Notas explicativas
- •Контрольное задание № 3
- •Вариант 1
- •Las elecciones de 1977
- •Notas explicativas:
- •Вариант 2
- •La familia en España
- •Notas explicativas
- •7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
- •7.1. Литература
Требования к уровню освоения содержания дисциплины
Испанский язык для студентов РГТЭУ, которые изучают его как иностранный на различных факультетах, по всем специальностям, кроме специальности «Мировая экономика», является обязательным и основным курсом среди других дисциплин на испанском языке.
Дополнительные курсы – по выбору или факультативы – вводятся в зависимости от учебных планов соответствующих специальностей.
Испанский язык изучается в течение трех семестров и дополнен спецкурсом по выбору «Деловые переговоры и деловая переписка», который предусматривается в четвертом семестре.
Спецкурс «Деловые переговоры и деловая переписка» позволяет закрепить навыки профессионального общения, которые закладываются на II этапе обучения испанскому языку, где приоритетным является обучение языку специальности.
В соответствии с учебными планами студенты факультета РГБиТ имеют возможность совершенствовать свои языковые знания и речевые навыки при условии выбора дополнительных спецкурсов на испанском языке, таких как: «Этикет и искусство делового общения», «Организация обслуживания в гостинице», «Организация обслуживания на предприятиях питания РГК / на предприятии РГК и туризма».
По завершению обучения по курсу «Испанский язык» студенты должны владеть следующими умениями и навыками:
владеть всеми видами чтения учебных, страноведческих, научно-популярных текстов и текстов по специальности;
владеть разговорно-бытовой речью;
понимать устную речь на повседневную тематику и тематику по специальности;
уметь поддерживать разговор на повседневные темы;
знать основную терминологию по специальности;
уметь сделать доклад, сообщение с предварительной подготовкой;
уметь участвовать в дискуссиях по специальности;
владеть речевым этикетом;
уметь составить и оформить соответствующим образом деловое письмо.
Объем дисциплины
Объем дисциплины и виды учебной работы
Вид учебной работы
|
Количество часов по формам обучения | ||
Очная |
Очно-заочная |
Заочная | |
№№ семестров |
1, 2, 3 |
1, 2, 3 |
1, 2 |
Аудиторные занятия: |
|
|
|
Практические и семинарские занятия |
194 |
90 |
40 |
Тематические дискуссии и деловые игры |
10 |
4 |
- |
Самостоятельная работа |
136 |
246 |
300 |
Всего часов на дисциплину |
340 |
340 |
340 |
Текущий контроль (количество, №№ семестров) |
2 к/р (письм.) в семестр |
1 к/р в семестр |
1 к/р в семестр |
Виды итогового контроля (экзамен, зачет) - №№ семестров |
Зачет – 1 Экзамен – 2, 3 |
Зачет – 1 Экзамен – 2, 3 |
Зачет – 1 или Экзамен – 1 |
3.2. Распределение часов по разделам курса, видам учебной работы и формам обучения
Очная форма обучения | ||||||||||||
Виды учебной работы
Разделы курса |
Аудиторная работа |
Самостоятельная работа | ||||||||||
Практические занятия |
Тематические дискуссии |
Контроль (текущий, итоговый) | ||||||||||
Аспект языка |
Уровень группы | |||||||||||
Прод. |
«0» |
Прод. |
«0» |
Прод. |
«0» |
Прод. |
«0» | |||||
Общий язык (прод. – 1,5 мес. “0” – Iсем.) |
I раздел: Вводно-фонетический курс испанского языка | |||||||||||
18 |
64 |
- |
- |
2 |
4 |
10 |
20 | |||||
Общий язык (прод. – до конца Iсеместра +IIсеместр; “0” – II семестр) |
II раздел: Основной курс испанского языка | |||||||||||
104 |
64 |
6 |
- |
6 1 сем. – зачет 2 сем. – экз. |
4 2 сем. – экз. |
60 |
50 | |||||
Общий язык
Язык специальности (IIIсеместр) |
III раздел: Основной курс испанского языка | |||||||||||
30
30 |
40
22 |
2
2 |
2
- |
2
2 Экз. |
2
2 Экз. |
20
46 |
40
26 | |||||
Итого |
182 |
190 |
10 |
2 |
12 |
12 |
136 |
136 | ||||
Всего |
204 |
136 | ||||||||||
Очно-заочная форма обучения | ||||||||||||
Виды учебной работы
Разделы курса |
Аудиторная работа |
Самостоятельная работа | ||||||||||
Практические занятия |
Тематические дискуссии |
Контроль (текущий, итоговый) | ||||||||||
Общий язык (прод. – 1,5 мес. “0” – Iсем.) |
I раздел: Вводно-фонетический курс испанского языка | |||||||||||
4 |
- |
- |
30 | |||||||||
Общий язык (прод. – до конца Iсеместра +IIсеместр; “0” – II сем.) |
II раздел: Основной курс испанского языка | |||||||||||
40 |
2 |
4 1 сем. - зачет 2 сем. - экзамен |
100 | |||||||||
Общий язык
Язык специальности (III семестр) |
III раздел: Основной курс испанского языка | |||||||||||
20
20 |
2 |
2
Экзамен |
58
58 | |||||||||
Всего: |
84 |
4 |
6 |
246 | ||||||||
Итого: |
94 |
246 |
Заочная форма обучения | ||||
Виды учебной работы
Разделы курса |
Аудиторная работа |
Самостоятельная работа | ||
Практические занятия |
Тематические дискуссии |
Контроль (текущий, итоговый) | ||
Общий язык (прод. – 1,5 мес. “0” – Iсем.) |
I раздел: Вводно-фонетический курс испанского языка | |||
4 |
- |
- |
30 | |
Общий язык (прод. – до конца Iсеместра +IIсеместр; “0” – II семестр) |
II раздел: Основной курс испанского языка | |||
18 |
- |
-
Зачет |
130 | |
Общий язык
Язык специальности |
III раздел: Основной курс испанского языка | |||
12
6 |
- |
-
Экзамен |
90
50 | |
Итого |
40 |
- |
- |
300 |
Всего |
40 |
300 |