Королевский патент, выданный лорду Дедли на производство чугуна (1621 г.)

Яков⁷⁶, божьей милостью и прочее.

Так как наш верный и возлюбленный лорд Эдуард Дедли открыл, после долгих трудов и многих дорогостоящих опытов секрет, способ и средства плавки железной руды и производства из нее чугунного литья или брусков путем применения каменного угля в печах с кузнечными мехами, причем чугун получился такого же хорошего качества, как и те сорта, что до сих пор выплавлялись при помощи древесного угля, – изобретение, еще никем до сих пор не сделанное в нашем английском королевстве, мы, благосклонно покровительствуя и желая поощрить такие остроумные и полезные изобретения и полагая, что производство и плавка чугуна вышеуказанным способом в нашем королевстве не только сами по себе послужат для общего блага, но и значительно уменьшат огромный расход и потерю леса и дерева, превращаемого в древесный . уголь и потребляемого на чугунных заводах, и тем самым оставшиеся леса в нашей стране сохранятся и значительно увеличатся, и считая справедливым, чтобы авторы таких похвальных и полезных изобретений до некоторой степени пожинали плоды своих исследований, трудов и расходов, – мы по вышеуказанным причинам и прочим добрым побуждениям сами, а также за наших наследников и преемников настоящим даруем и жалуем названному лорду Эдуарду Дедли, его душеприказчикам, опекунам и тем, кому он передаст свои права, полную свободу, разрешение, право и власть, как самому ему, так и всем, а также его (или их) уполномоченным, агентам, слугам или рабочим за его (или за их) счет в любое время на срок в 14 лет, считая со дня выдачи настоящего патента, использовать и применять на практике в пределах королевства Англии и княжества Уэльса по его (или их) усмотрению или желанию упомянутый секрет, способ и средства плавки железной руды и производства из нее чугунного литья или брусков при помощи каменного угля в печах с кузнечными мехами, а также строить и устанавливать в любом месте или местах в пределах нашего королевства Англии и в Уэльсе любую печь или печи, машину или машины, необходимые для упомянутого секрета, способа и средства плавки железной руды при помощи каменного угля и превращения ее в чугунное литье или бруски, как было указано выше, и продавать добытый таким образом чугун оптом или в розницу или как-либо иначе располагать им по его (или их) собственному усмотрению и с наибольшей для него (или для них) выгодой и пользой.

Навигационный акт (9.Х.1651 г.)

Для увеличения торгового флота и поощрения мореплавания нации, что благодаря благому провидению и покровительству божию является столь важным средством благополучия и безопасности этой республики, настоящим парламентом и его властью должно быть постановлено, что с 1 декабря 1651 г. и впредь от этой даты никакие продукты и товары, произрастающие или производимые в Азии, Африке и Америке или же в их частях, или же на относящихся к ним островах... не должны ввозиться или доставляться в Английскую республику или в Ирландию, или же в какие-либо земли, острова, плантации и территории, принадлежащие этой республике или находящиеся в ее владении, ни на каком-либо ином корабле или кораблях, судне или судах, кроме тех, которые действительно и без обмана принадлежат только гражданам этой республики или ее колоний как собственникам или действительным владельцам, и капитан, и матросы которых также будут гражданами этой республики; под страхом конфискации и потери всех товаров, которые будут ввозиться вопреки этому акту, а также под страхом конфискации корабля (со всем его снаряжением, пушками и принадлежностями), на котором будут доставлены или ввезены названные товары или продукты; половина конфискованного будет идти в пользу республики, а другая – в пользу всякого лица или лиц, которые захватят товары или продукты и будут отстаивать свои права в каком-либо призовом суде республики.

Далее вышеназванною властью постановлено, что никакие продукты и товары, произрастающие или производимые в Европе или какой-либо ее части, с 1 декабря 1651 г. не должны доставляться и ввозиться в Английскую республику или в Ирландию, или иные земли, острова, колонии и территории, принадлежащие этой республике или находящиеся в ее владении, ни на каком другом корабле или кораблях, судне или судах, кроме тех, которые принадлежат действительно и без обмана только гражданам этой республики как действительным владельцам и собственникам, и ни на каких других судах, за исключением тех иностранных кораблей и судов, которые действительно являются собственностью подданных той страны или местности, где произрастают или производятся названные товары, или тех портов, куда названные товары могут быть доставлены или обыкновенно сначала привозятся для дальнейшего транспорта, – все это постановлено под той же угрозой конфискации, изложенной в предыдущей части этого акта, с тем, чтобы упомянутые конфискации взыскивались и употреблялись, как было сказано выше.

Далее вышеназванной властью постановлено, что никакие продукты и товары, произрастающие и производимые за границей и которые должны быть ввозимы в республику на судах, принадлежащих ее гражданам, не должны перевозиться ими из какого-либо иного места или мест, страны или стран, кроме тех, где названные продукты произрастают или производятся, или тех портов, куда они могут быть привозимы или обыкновенно сперва привозятся для дальнейшего транспорта, – но ни из каких иных мест и стран, под угрозой конфискации и убытков, изложенных в первой части этого акта, с тем, чтобы упомянутые конфискации взыскивались и употреблялись, как было сказано выше...