- •1. Религия в структуре общественного сознания
- •2. История религии как раздел религиоведения
- •1. Объективно-идеалистическая концепция
- •2. Субъективно-идеалистическая концепция
- •3. Натуралистическая (биологизаторская) концепция религии
- •4. Атеистическая концепция религии
- •1. Эзотерическая и экзотерическая составляющие духовных знаний
- •2. Основные этапы истории эзотеризма
- •3. Эзотерические традиции Востока и Запада
- •4. Эзотеризм и религия
- •5. Научные знания
- •6. Сверхчувственные знания
- •7. Высшие Знания
- •8. Традиционализм
- •1. Многообразие форм мифолого-религиозного знания (образы, логика и иррационализм, мистика)
- •2. Содержание мифолого-религиозной картины мира
- •3. Мифологическое и религиозное сознание
- •4. Различие между мифологией и фольклором
- •5. «Предмифы»: архетипические доязыковые структуры сознания
- •6. Мифологическое и художественное (эстетическое) начала в фольклоре
- •1. Основные формы мифолого-религиозного мировосприятия: всеобщий культ Богини-Матери, анимизм, тотемизм, фетишизм, шаманизм, политеизм, монотеизм
- •2. «Книга Велеса» — «Священное Писание» славян
- •3. Надэтнические религии
- •4. Пророческие и апостольские языки
- •5. Этносы и религиозная принадлежность
- •6. Конфессиональный признак в самоидентификации государств
- •1. Мифология Гомера
- •2. Орфизм
- •3. Гесиод
- •4. Ферекид и Эпименид
- •1. Обожествление природы
- •2. Культ предков
- •3. Классические книги китайской образованности
- •4. Принципы Инь-Ян
- •1. Конфуций
- •3. Сюнь-цзы
- •2. Главная жизненная задача человека
- •3. Чжуан-цзы
- •1. Ведическая литература
- •2. Религия Вед
- •3. Ведический культ
- •1. Условия возникновения новых религий в Индии
- •2. Джайнизм
- •3. Буддизм
- •1. Авеста — священная книга зороастризма
- •2. Зороастризм — предтеча монотеизма
- •1. Иудаизм как мировая религия
- •2. Иудейский канон
- •3. Апофатические тенденции в «Талмуде»
- •4. Комментаторская культура иудаизма
- •5. Еврейская религиозная философия
- •1. Структура Откровения в Священном Писании христиан
- •2. Канонизация христианских текстов
- •3. Святые отцы церкви и Патристика. Писание или Предание
- •4. Христианская богословская мысль и догматическое богословие
- •5. Что каждый христианин должен знать
- •6. Круговорот чтений в христианской церкви. Служебник, Типикон, Минеи, Требник
- •7. «Нагорная проповедь» и раннехристианская гомилия. Судьбы церковного красноречия
- •8. Христианская экзегетика и герменевтика. Толковые евангелия и псалтири
- •9. Судьбы канонического права в христианстве
- •10. Догмат о Святой Троице и «арианская ересь»
- •1. Коран: несотворенная Книга, ниспосланная с Неба
- •2. Коран — «завершенное пророчество»
- •3. «Собиратель Корана» Осман (856 г.)
- •4. «Сунна» пророка Мухаммеда и хадисы
- •5. «Духовная броня» исламской теологии
- •7. Молитвенный канон ислама
- •8. «Арабский судебник» Коран и хадисы
- •9. Арабская религиозная философия
- •1. Понятие эсхатологии
- •2. Царство Антихриста
- •3. Апофеоз Зла
- •4. Второе пришествие Христа и Страшный Суд
- •1. Мистический выход за пределы слова: «мрак, который выше ума»
- •2. Каббала — «душа души Закона» Израиля
- •3. Суфизм — исламский мистицизм
- •4. Исихазм в Византии и у православных славян
- •1. Правильность текста и правильность корпуса текстов Откровения, вероисповедная ось Писания
- •2. Кодификация Священного Писания
- •3. Принцип ipse dixit (сам сказал)
- •4. Существует ли религиозный канон в конфуцианстве, даосизме и буддизме
- •5. Общая типология книжных жанров в религиях Писания
- •1. Господство официозного атеизма в советской России
- •2. Внутренняя и внешняя духовная свобода
- •3. Современный цивилизационный кризис
- •4. Поиск путей преодоления кризиса современной цивилизации
- •Религия в структуре общественного сознания 3
4. Пророческие и апостольские языки
География надэтнических религий совпадала с границами распространения вероисповедных текстов на языках, которые были или становились надэтническими и приобретали культовый характер.
В истории культуры языки, на которых волею судеб оказалось впервые изложено или записано, а впоследствии канонизировано то или иное религиозное вероучение, стали называть «пророческими», профетическими (от греч. profetes — пророк, прорицатель, толкователь оракула) или «апостольскими» (посланническими) языками. Таких языков немного. У индусских народностей первым культовым языком был ведийский язык, (один из трех древнейших индоевропейских литературных языков; на нем в XV—XI вв. до н. э. были написаны первые в индийской культуре тексты — «Веды» (религиозные гимны, заклинания, жертвенные формулы) и «Упа-нишады» (учение о мире), и позже близкий к нему санскрит; у китайцев, японцев, корейцев — вэньянь (язык сочинений Конфуция) и письменно-литературный тибетский; у народов, исповедовавших в древности и раннем Средневековье зороастризм, — авестийский язык (один из древнеиранских языков, сейчас мертвый), в первой половине I тысячелетия до н. э. на нем были написаны священные книги зороастризма — «Авеста»); у мусульман (арабов, тюрков, иранских народов) — письменно-литературный арабский язык (язык Корана) и классический персидский. Апостольские языки христианских народов Европы — это греческий и латынь, у православных славян и румын, кроме того, есть свой первый культовый язык — церковнославянский (старославянский), на который были
40
переведены в 60—80-е гг. IX в. святыми Кириллом и Мефодием священные тексты.
Что касается русского языка, то его статус определяется православными богословами как святоотеческий язык, поскольку на нем в XIX в. создана обширная богословская литература, возрождавшая «святоотеческий дух», — в сочинениях Феофана Говорова (Затворника), епископа Игнатия Брянчанинова, отца Иоанна Кронштад-ского. Не все профетические языки обязательно являются надэтни-ческими. Это зависит от распространенности соответствующей религии. Так, поскольку иудаизм — это религия одного народа, то языки библейских пророков (языки Ветхого Завета, XI—III—II вв. до н. э.), т. е. древнееврейский и арамейский, — это не надэтни-ческие языки, а, конечно, профетические. («Ветхий Завет» — это традиционное христианское наименование первой древнейшей части Библии; в иудаизме соответствующие книги называются «Танахь» (сложносокращенное слово, составленное из первых звуков названий основных частей еврейской Библии). С другой стороны, надэт-нический характер того или иного пророческого или апостольского языка — это его не изначальная черта, а сложившаяся исторически, по мере распространения среди разных народов соответствующих религиозных текстов.
Своеобразие языковых ситуаций в Средние века в значительной мере обусловлено существованием надэтнических религий с их особыми языками, которые в большинстве случаев не совпадали с местными народными языками. Поэтому в самых разных регионах Европы и Азии складывался особый вид культурного двуязычия, которое образовывали, с одной стороны, надэтнический язык религии и книжно-письменной культуры (близкой к религиям), а с другой, — местный (народный) язык, который обслуживал обиходное общение, в том числе отчасти и письменное.
Конфессиональные надэтнические языки, т. е. в сущности международные языки Средневековья, создавали достаточные возможности для коммуникации в границах своих культурно-религиозных миров. Коммуникативная значимость надэтнических языков становится особенно очевидной, если принять во внимание другую существенную черту языковых ситуаций Средневековья — сильную диалектную дробность языков.
Как известно, феодальная эпоха — это пик диалектных различий и обособленности. Так отражается в языке феодальная раздробленность, слабость экономических связей в условиях нату-
41
рального хозяйства, общая оседлость жизни. Интенсивная миграция племен и смешение языков первобытной поры если и не прекратились, то уменьшились. Образовались государства с более прочными границами. При этом границы многочисленных диалектов в целом совпадали с границами феодальных земель.
Вместе с тем в феодальную пору складываются и наддиалект-ные формы общения — койне. Койне (от греч. koine dialektos — общий язык) развивались на базе одного или нескольких диалектов, преимущественно как средство устного общения, например, на ярмарках, в крупных торговых и ремесленных центрах. Позже на основе койне формируются народные (этнические) литературные языки — такие, как хинди, французский, русский (в отличие от надэтнических культовых языков — таких, как санскрит, латынь, церковнославянский).
В целом в Средние века зависимости между религиями и языками особенно разнообразны и глубоки. В сравнении с современной культурой для Средневековья характерно более пристальное и пристрастное внимание к слову. Все это черты культур, развившихся на основе религий Писания.