1.1 Lead-in

accommodate v

улаживать; подгонять; приспосаб-ливать(ся); обеспечивать, снабжать (with); предоставлять жилье

arrange v

arrange for something

arrangement n

устраивать, организовывать, приво-дить в порядок; уславливаться, договариваться, приходить к соглашению

принимать меры, давать распоряжения о чем-либо

устройство, организация; расположение в определенном порядке, классификация; договоренность, соглашение

balance n

balance of trade

to maintain a(n) (un)favourable

balance of trade

balance of payments

сальдо; баланс; равенство; остаток;

торговый баланс (государственный)

поддерживать положительное (отрицательное) сальдо торгово-го баланса

платежный баланс (государственный)

benefit n

benefit v

to benefit from (by)

прибыль, выгода; пособие, пенсия

приносить пользу, выгоду,прибыль

получать/извлекать пользу, выгоду, прибыль

bound a

to be bound to do something

обязанный, вынужденный

быть должным непременно/ обязательно сделать ч-л

cater v

cater for / cater to

обеспечивать, обслуживать

удовлетворять (требования)

обслуживать, угождать

charge n

charge v

плата, сбор, тариф, расход, начисление, взыскание

относить на дебет/счет, начислять, взыскивать

commitment n

to meet commitments

to enter into commitments

обязательство; затраты, вложение капитала; вовлечение, втягивание

выполнять обязательства

взять на себя обязательства

credit v

кредитовать, проводить по кредиту, заносить на кредит

debit v

дебетовать, относить на счет дебета, проводить по дебету

draw v

draw on the reserves

a withdrawal

брать, снимать (деньги со счета)

заимствовать из/использовать, сокращать резервы

снятие (со счета), расход

eliminate v

eliminations

устранять, исключать

исключение внутрифирменных расчетов

entry n

to calculate entries in the balance sheet

(бухгалтерская) запись, проводка

подсчитать проводки в балансовом отчете

estimate n

estimate v

оценка; исчисление; подсчет; смета; калькуляция

исчислять, подсчитывать, состав-лять смету, определять на глаз

forwarder n

freight forwarder

перевозчик, экспедитор экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов

fee n

fees and royalties

вознаграждение; гонорар; взнос; сбор; комиссия, комиссионный сбор, плата за услуги

доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта

grant n

grant v

субсидия, дотация, безвозвратная ссуда, дар

предоставлять субсидию, дотацию

holding

holdings

владение, запас, пакет акций

вклады, авуары

impose v

to impose tariffs / quotas

налагать, облагать, вводить

облагать пошлиной / вводить квоты

inflow/outflow of money

приток/отток денег

insure v

insurance n

cтраховать(ся), застраховать(ся)

страхование; страховой платеж;

страховой полис

levy v

взимать / облагать (налогом)

maintain v

сохранять, поддерживать

panel n

fact-finding panel

government panel

impartial panel

группа экспертов (для обсуждения общественно важного вопроса); участники дискуссии, викторины и т. п. (в телепередаче)

комиссия по расследованию

правительственная комиссия

группа независимых экспертов

provide v

provide for (something)

provide with (something)

предоставлять, давать

обеспечивать (средствами к существованию) / содержать

предусматривать, обусловливать; снабжать, обеспечивать

raise v (money)

cобирать / занимать / добывать / получать деньги

reimburse v

возвращать, возмещать, компенси-ровать, покрывать, оплачивать

remittance n

immigrant remittances

перевод (денег), ремитирование, пересылка; денежный перевод

денежные переводы иммигрантов

на родину (статья в платежном

балансе)

require v

requirement

требовать, приказывать, нуждаться

требование, потребность

restrict v

restriction n

restrictions

restrict something. by something

syn to impose constraints

ограничивать

ограничение

ограничительные меры

ограничивать что-либо посредством чего-либо

син вводить ограничения

restrictive a

ограничительный, ограниченный, запрещающий

revenue n

revenue duty

revenues

tax revenue

доход, государственные доходы

фискальная пошлина

доходные статьи

доход от налогов

salary n

жалованье, оклад

self-sufficient a

самостоятельный, самообеспеченный

shipping agent

экспедитор, агент по погрузке и отправке грузов

stock n

stocks n, pl

Syn: share

основной капитал; фонды; доля акций,

акции; пакет акций; фонды (часть суммарного акционерного капитала, принадлежащая определенному лицу или группе лиц)

surplus n

излишек, избыток, превышение, остаток; активное сальдо (торгового или платежного баланса)

tariff n

protective tariff

revenue tariff

тариф (налог, которым облагаются ввозимые в страну товары на осно-ве их стоимости или количества, инструмент государственной эко-номической политики для защиты внутреннего рынка); расценка; пошлина; шкала ставок/сборов

протекционистский тариф

фискальный тариф

tariff v

производить расценку; облагать пошлиной

tax n

налог, сбор, пошлина

tax v

облагать налогом или пошлиной, взимать /назначать

trade n

visible (invisible) trade

to trade item for item

to trade the surplus

торговля, отрасль торговли

торговля товарами (услугами)

менять товар на товар

торговать излишками

yield v a profit/a loss

приносить доход / убыток