7. Прочие условия

После подписания настоящего контракта все предыдущие переговоры и переписка, связанные с ним, теряют силу.

Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту действительны только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обоих сторон.

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим контрактом, стороны будут руководствоваться________________.

Настоящий контракт подписан в 2-х экземплярах на русском языке.

Один экземпляр для _______стороны и один для__________ стороны.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

Сторона А Сторона Б

Задача 4.9

Вид встречной операции - обмен товара на услуг во внешнеторговом обороте

Исходные данные:

Условия товарообменной операции:

• Отечественное предприятие передает товар {азотные удоб­рения) польскому предприятию, которое осуществляет пе­ревозку груза в международном сообщении.

Разработать отдельные разделы приведенного ниже кон­тракта по обмену товара на услуги (заполнить недостающие рек­визиты). Необходимые данные выбрать самостоятельно.

КОНТРАКТ №____

Город_______________ Дата____________

Фирма ____________________________________, именуемая в дальнейшем «Сторона 1»,

в лице ____________________________________________________,

действующего на основании Устава, с одной стороны, и фирма,

именуемая в дальнейшем «Сторона 2», в лице _________________,

действующего на основании Устава, с другой стороны, заключи­ли настоящий контракт о нижеследующем.

1. Предмет контракта

Сторона 1 обязуется передать Стороне 2 товар в количестве и ассортименте, согласно приложению 1 к настоящему контракту,

путем поставки его________________________________________

а Сторона 2 обязуется принять товар и осуществить встречное предоставление путем обмена на эквивалентные по стоимости услуги по перевозке грузов в международном сообщении между _________________________, в размере _______________________.

2. Цена товара и сумма контракта

Цена товара, передаваемого по настоящему контракту, уста­навливается в ____________________и принимается на условиях

Общая стоимость товара, передаваемого по настоящему кон­тракту, составляет ________________________________________.

3. Урегулирование споров

4. Форс-мажорные обстоятельства

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

Задача 4.10

Вид встречной операции – компенсационная сделка.

Исходные данные:

Условия операции:

• Отечественное предприятие закупает насосную станцию для перекачки нефти у немецкой фирмы.

• Оплата за оборудование осуществляется поставкой продуктами, произведенными с использованием насосной станции.

Разработать отдельные разделы приведенного ниже ком­пенсационного контракта (заполнить недостающие реквизиты). Необходимые данные выбрать самостоятельно.

КОМПЕНСАЦИОННЫЙ КОНТРАКТ № _____г

Город______________ Дата _________"

_______________________________________, как Продавец, с одной стороны, и

_______________________________предприятие _______________________, как

Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем: