Iqbal, Abbas, Tarikh-I mufassal-I Iran az istila-yi Mughul ta inqiraz-I Qajariyeh (Детальная история Персии со времени монгольского вторжениядо падения каджаров), Тегеран 1941.

Skrine, Francis Henry Bennet, and Ross, Sir Edward Denison, The heart of Asia; a history of Russian Turkestan and the Central Asian Khanates from the earliest times, London 1899.

Sanders, J.H., Tamerlane, or Timur, the Great Amir, tr. from Ibn Arabshah London 1936.

Tauer, Felix, Histoire des conquetes de Tamerlan de Nizam ed-Din Sami, vol. I, Prague 1937 (Monogr. Archivu Orientalniho, V).

Alexandrescu-Derca, Maria Matilda, La campagne de Timur en Anatolie 1402, Bucarest 1942.

Clavijo, Ruy Gonzalez de, Narrative of the embassy to the court of Tamerlan at Samarcand, A.D. 1403-1406, tr. from the Spanish with introd., by Guyle Strange, London 1928.

Schiltberger, Johannes, The bondage and travels of Johann Schiltberger… 1396-1427, tr. by Buchan Telfer with notes by P. Bruun, London 1879. (Pub. for the Hakluyt Society).

_________________

Hinz, Walter, Quellenstudien zur Geshichte der Timuriden, in the Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 90 (1936), pp. 357-398.

Bouvat, Lucien, Essai sur la civilisation timouride, in the Jorunal Asiatique, CCVIII (1926), pp. 193-299.

Barthold, Wilhelm (Vasilii) Vladimirovovich, Ulug Beg und seine Zeit, Deutsche Bearbeitung von Walther Hinz, Leipzig 1935.

-----, Herat unter Husein Baiqara, Deutsche Bearbeitung von Walter Hinz, Leipzig 1937.

Болдырев, А.Н., Очерки из гератского общества на рубеже XV-XVI веков, в Труды отд. Востока, Ленинград. Гос. Эрмитаж, отд. итс. культ. и иск. Востока, IV (1947), стр. 313-422.

Алишер Навои (памятное издание к юбилею Алишер Навои), Москва и Ленинград 1948.

Бертельс, Евгений Эдурадович, Навои, Москва и Ленинград 1948.

Tarlan, A.N., Ali Cir Nevayi, Istanbul 1942.

Quatermere, Marc Etienne, Memoire sur le regne du Sultan Schah Rokh, in the Journal Asiatique, 1836.

Togan, Zeki Velidi, Büyük Türk hükümdari, Sahruh (The great Tukish ruler Shahrukh), in the Türk Dili ve Edebiyati Dergisi, III, 3-4 (1949), pp. 520-538.

Золотая Орда

а. Основные истории

Spuler, Bertold, Die Goldene Horde. Die Mongolen in Russland 1223-1502, Leipzig 1943.

Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von, Geschichte der Goldenen Horde in Kipchak, Pest 1840.

Греков, Борис Дмитриевич и Якубовский, Александр Юрьевич, Золотая Орда и ее падение, Москва и Ленинград 1950.

Pelliot, Paul, Notes sur l’histoire de la Horde d’Or, Paris 1950 (Рассказы приблизительно о 20 местных и личных именах).

б. Внешние отношения

Zdan, Michal, Stosunki litewsko-tatarskie za czasow Witolda, w.ks. Litwy (Литовско-татарские отношения во время правления Литовского Великого Принца Витолда) в Ateneum Wilenskie VII (1930), pp. 529-601.

Kuczynski, Stefan Marja, Ziemie czernihowsko-siewerskie pod rzqdami Litwy (Черниговско-северский регион под литовским правлением), Warsaw 1936. (Praci ukrainskoho naukovoho institutu XXXIII).

Bächtold, Rudolf, Südwestrussland im Spätmittelalter (Territoriale, wirthschaftliche und soziale Verhältnisse), Basle 1951. (Basler Beiträge zur Gesch. wiss.38).

Насонов, А. Н., Монголы и Русь. История татарской политики на Руси, Москва и Лениград 1940.

Rhode, Gotthold, Die Ostgrenze Polens I (bis 1401), Köln/Graz 1955.

Jahn, Karl, Turken en Oostlaven,. Enkele beschowingen over hun onderlinge betrekkingen, Leiden 1953.

в. Внутренние дела

Березин, Илья Николаевич, Очерк внутреннего устройства улуса Джучиева в Труды вост. отд. Имп. археол. об-ва, VIII (Санкт-Петербург 1864), стр. 385-480.

Саблуков, Гордий Семенович, Очерк внутреннего состояния кипчакского царства, 2-ое изд., Казань 1895 (Известия Казанского университета VII).

г. Монеты

Frähn, Christian Martin (Christian Danilovich), Über die Münzen der Chane vom Ulus Dschutschi’s oder der Goldenen Horde…., St. Petersburg and Leipzig 1832.

Савельев, Павел Степанович, Монеты джучидов, джагатайдов, джеларидов и другие, обращавшиеся в Золотой Орде в эпоху Токтамыша, Санкт-Петербург 1857-58.

д. Раскопки

Balodis, Franz, Alt-und Neu-Sarai, die Haupstädte der Goldenen Horde, in Latvijas universitätes raksti, XIII (Riga 1926), pp. 382.

Баллод, Франц В., Приволжские Помпеи, Москва и Петроград 1923.

е. Торговля

Bratianu, Georges I., Recherches sur le commerce genois dans la Mer Noire au XIIIe siècle, Paris 1929.

Kurtzeba, Stanislaw, Handel Polski ze wschodem w wiekach srednich (Poland’s eastern trade in the Middle Ages), Krakow 1903.

Nistor, Johann, Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, Tschernowitz (Çernauti) 1912.

Русское правление в волжском регионе

а. Записи

История Татарии в материалах и документах, ред. Н.Л. Рубинштейна, Москва 1937.

Татарская АССР. Материалы по истории Татарии второй половины XIX века; Часть I, Аграрный вопрос и крестьянское движение 50-х и 70-х годов XIX в. под ред. Вячеслав Петровича Волгина, Москва и Ленинград 1936 (Академия Наук СССР. Труды историко-археологического института XVI – Материалы по истории народов СССР VI).

Климович, Люциан Ипполитович, Ислам в татарской России. Очерки, Москва 1936.

Материалы по истории Башкирской АССР. Башкирские восстания в 17 и в первой половине 18 вв. Часть I, Москва и Ленинград 1936 (Академия Наук СССР. Труды ист.-археол. инст. Академии Наук СССР XVIII).

Тухватуллин, Фатих, Материалы к истории башкир, Уфа 1928.

Полное Собрание Законов Российской Империи, Санкт-Петербург 1830 ее.

б. Путешествия

Boniovius de Biezdzfedea, Martin, Tartariae descriptio, Cologne 1595.

Pallas, Peter Simon, Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reiches in den Jahren 1768 bis 1774, 3 vols., St. Peterburg 1771-76.

Gmelin, Samuel Gottlieb, Reise durch Russland, Part 2, St. Peterburg 1774.

Georgi, Johann Gottlieb, Beobachtungen wärend einer Reise im Russischen Reiche, St. Petersburg 1775.

Haxthausen-Abbenburg, August, Freiherr von, Studien über die inneren Zustände, das Leben und insbesondere die ländliche Einrichtungen Russlands, 2 vols., Hanover 1847.

в. Общие сведения

Spuler, Bertold, Idel-Ural. Völker und Staaten zwischen Volga und Ural, Berlin 1942.

-------, Die Volga-Tataren und Baschkiren unter russischer Herrschaft, in Islam XXIX (1949), pp. 142-216.

Mende, Gerhard von, Der nationale Kampf der Russlandtürken. Ein Beitrag zur nationalen Frage in der Sovietunion, Berlin 1936 (Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, supp. to year XXXIX).

Губайдуллин, Газиз С., Из прошлого татар, в Материалы по изучению Татарстана II (Казань 1925), стр. 71-111.

Воробьев, Николай Иосифович, Материальная культура казанских татар, Казань 1930. (Труды дома тат. культ. II).

Типеев, Самсон, Очерки по истории Башкирии, Уфа 1930.

Куфтин, Борис Алексеевич, Материальная культура русской мещерии, ч. I, Москва 1926 (Труды Гос. музея центрально-промышленной области III).

Перетяткович, Георгий Иванович, Поволжье в XV и XVI веках. Очерки из истории колонизации края, 1877.

-------, Поволжье в XVII и начале XVIII века, Одесса 1882.

Wastl, Joseph, Baschkiren. Ein Beitrag zur Klärung der Rassenprobleme Osteuropas, Vienna 1938 (Rudolf Pöchs Nachlass, Serie A. Physische Anthropologie, vol. V).

Tuppa, Karl, Mischeren und Tipteren. Beiträge zur Anthropologie der Türkvolker Russlands, Vienna 1941.

Крым

Смирнов, Василий Дмитриевич, Крымское ханство под верховенством Оттоманской Порты до начала XVIII века, Санкт-Петербург 1887.

Смирнов, Василий Дмитриевич, Крымское ханство под верховенством Оттоманской Порты в XVIII стол., Одесса 1889.

Soysal, Abdullah Zinni, Z dziejow Krymi (Из истории Крыма), Warsaw 1938 (Prace Mlodziezy Krymskiei na emigracii I).

Hammer-Purgstall, Josef, Freiherr von, Geschichte der Chane der Krim unter Osmanischer Herrschaft, Vienna 1856. (Малозначительно).

Bartoszewicz, Juljan, Poglqa na stosunki Polski z Turcjq I Tatarami (Обзор польских отношений с турками и татарами), Warsaw 1860. (Неинформативно).

Завадовский, А., Сто лет жизни Тавриды 1783-1883, Симферополь 1885.

Spuler, Bertold, Die Krim unter russischer Herrschaft, in Blick in die Wissenschaft (Berlin), August 1948, pp. 356-363.

Kirimal, Edige, Der nationale Kampf der Krimtürken, Emsdetten (Westphalia) 1952. (Покрывает период 1917-1945) – (Высокоинформативная работа).

Артукиды

Ferdi, Katip, Mardin Artuklari tarihi, Istanbul 1939.

Artuk, Ibragim. Mardin Artuk ogullari tarihi, Istanbul 1941.

Кара Коюнлу и Ак Коюнлу

Hinz, Walter, Irans Aufstieg zum Nationalstaat im 15. Jahrhundert, Berlin and Leipzig 1936.

Minorsky, Vladimir Fedorovich, La Perse au XV e. siècle entre la Turquie et Venise, Paris 1933 (Pub. de la Soc. des Etudes Iranniennes 7).

Azzwi, Abbas al-, Ta’rikh al-Iraq bayn Ihtilalayn: III, Al-hukumah al-Turkumaniyah, Bagdad 1357-1938/9.

Uzunçarsili, Ismail Hakki, Anadolu Beylikleri, Karakoyunlu ve Akkoyunlu devleteri (Княжества Анатолии и империи Кара Коюнлу и Ак Коюнлу), Истанбул 1937.

Berchet, Guglielmo, La repubblica di Venezia e la Persia, Turin 1859.

Sasson, David Solomon, ed. A history of the Jews in Baghdad, Letchworth 1949.

Индия

Biruni, Abu Rayhan Muhammad al-, Alberuni’s India, tr. by Eduard Sachau, 2 vols., London 1888, reprinted 1910.

Elliott, Sir Henry Miers, and Dowson, John ed., The history of India as told by its own historians; the posthumous papers of the late Sir H. M. Elliot ed. by Prof. John Dowson, 8 vols., London 1867-77.

Firishtan, Muhammad Qasim, The history of Hindostan; tr. from the Persian by Alexander Dow, 2 nd ed., 3 vols., London 1770-1772.

The Cambridge History of India; vol. III, Turks and Afghans, bu Sir Wolseley Haig, Cambridge 1928.

Smith, Vincent Arthur, The Oxford history of India, 2 nd ed., Oxford 1923. (Vol. II).

Powell-Price, John Cadwgan, A history of India, London 1955.

Dunbar, Sir George, A history of India from the earliest times to the present day, London 1933; tr. Geschichte Indiens von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Munich and Berlin 1937.

Moreland, William Harrison, and Chatterjee, Sir Atul Chandra, A short history of India, London 1935, 2 nd ed. 1945.

Lane-Poole, Stanley, Medieval India under Mohammedan rule, London 1906.

Prasad, Ishwari, A short history of Muslim rule in India, from the conquest of Islam to the death of Aurangzeb, Allahabad 1939.

Sharma, Sri Ram, The Crescent in India, a study in medieval history, revised ed., Bombay 1954.

Hassan, Abid, Der Islam in Indien. Indien im Weltislam, Berlin and Magdeburg 1942.

_______________

Jaffar, S. M., Medieval India under Muslim kings; II, The Rise and fall of the Ghaznavids, Peshawar 1940.

Hashmi, Yusuf Abbas: The latter Ghaznavids 1030-1187, (Thesis), Hamburg 1957.

Moinul Haq, Syed, A short history of the Delhi Sultanate, Aligarh 1945.

Ahmad, Muhammad Aziz, Political history and institutions of the early Turkish empire of Delhi (1206-1290 A.D.), Lahore 1949.

Qureshi, Ishtiaq Husain, The administrations of the Sultanate of Delhi, 2 nd revised ed., Lahore 1944.

Lal, Kishori Saran, History of Khalifs (1290-1320), Allahabad 1950.

Husain, Aga Mandi, The rise and fall of Muhammad bin Tughluq, London 1938.

Biyiktay, Halis, Timuriler zamaninda Hindustan Türk Impratorlugu (Тюркская империя в Индии во времена тимуридов).

Sherwani, Haroon Khan, The Bahmanis of the Deccan, London 1953.

Sufi, Ghulam Muhyid-din, Kashmir, being a history of Kashmir from the earliest times to our own, Lahore 1948.

______________

Titus, Murray T., Indian Islam, London 1930.

Hollister, John Norman , The Shia in India, London 1953.

_________________

Moreland, William Harrison, The agrarian system of Moslem India, an historial essay, Cambridge 1929.

Yusuf Ali, Medieval India; social and economic conditions, London 1932.

Ashraf, Kunwar Muhammad, Life and conditions of the people of Hindustan (1200-1550 A.D.), Calcutta 1935.

Garret, Geoffrey Theodore, ed., The legacy of India, Oxford 1937.

Египет

Muir, Sir William, The Mameluke or slave dynasty of Egypt, London 1896.

Weil, Gustav, Geschichte der Chalifen, vols. IV and V, Heidelberg 1862.

Quatremere, Mark Etienne, Histoire des sultans mamelouks, 2 vols., Paris 1837-45.

Lane, Edward William, Arabian society in the Middle Ages, London 1883.

Zettersteen, Karl Vilhelm, Beiträge zur Geschichte der Mamlukensultane in den Jahren 690-741 ier Higra, nach arabischen Handschriften, Leiden 1919.

Ibn Iyas, Journal d’un bourgeois du Caise, tr. by Gaston Wiet, Paris 1955.

Niemeyer, Wolfgang, Ägypten zur Zeit der Mamluken, eine kultur-und landskundliche Skizze, Berlin 1936. (Поздний мамлюкский период).

Wüstenfeld, Ferdinand, Die Geographie und Verwaltung von Egyptien, Göttingen 1879. (Основан на Qalqashandi).

Björman, Walter, Beiträge zur Geschichte der Staatskannzleri im islamischen Egypten, Hamburg 1928. (Основан на Qalqashandi).

Reitmeyer, Else, Beschreibung Ägyptens im Mittelalter, Leipzig 1903.

Pollak, Abraham N., Feudalism in Egypt, Syria, Palestine and the Lebanon 1200-1900, London 1939.

Grousset, Rene, L’empire du Levani; histoire de la Question d’Oriental, revised ed., Paris 1949.

Atiya, Aziz Suryal, Egypt and Aragon. Embassies and diplomatic correspondence between 1300 and 1330, Leipzig 1938.

--------, The crusade in the later Middle Ages, London 1938.

Stirling, George William Frederick, The Ottoman Turks and the Arabs 1511-1574, Urbana 1942. (Illinois studies in the social sciences, XXVI, 4).

Ayalon, David, Gunpower and firearms in the Mamluk kingdom, London 1956.

Сирия-Палестина

Gaudefroy-Demombynes, Maurice, La Syria a l’epoque des Mameluks d’apres les auteurs arabs, Paris 1923.

Zladen, Niöla A., Urban life in Syria under the early Mamluks, Beirut 1953.

1 Bertold Spuler, Geschite Mittelasiens, в “Handbuch der Orientalistik” V/5.

2 Пелиот утверждает, что найманы были скорее монголизированными тюрками. См. Peliot, La Haute Asie (Paris, 1931), p. 28. Здесь же Пелиот пишет, что керейты тоже скорее были тюрками или монголизированными тюркам. Все их титулы и обычаи были тюркскими. Что касается, меркитов, то Р. Груссе также придерживается мнения, что они были тюрками или монголизированными тюрками. См. Р. Груссе. Империя степей. Пер. с французского В. Мирзаянова ( в печати). Michel Hoang также относит вышуказанные племена к тюркам и отмечает, что татары были определенно тюрками и это название относилось также прото-монголам, которые были попали под влияние тюрков в силу различных причин, в том числе и перекрестных женитьб. См. Michel Hoang. Gengis Khan. Librairie Artheme Fayard, Paris, 1988, p. 78-81. –В.М.

1 Поскольку монголы до этого не входили в прямой контакт с китайцами, то говорить об их влиянии при создании армии, представляется, нелогичным. А вот то, что здесь хорошо просматривается модель армиии гуннов, не вызывает удивления, поскольку, как говорилось выше, меркиты, найманы и керейты были тюрками и они как наследники древних гуннов, разумеется, сохранили добрые традиции своих предков. См. Э.Х. Паркер. Тысяча лет из истории татар. Пер. В.Мирзаянова, Казань, «Идель-Пресс» «Слово», 2003, стр. 19. – В.М.

2 Г.В. Вернадский, О составе великой Яси Чингиз хана, Брюссель, 1939. (Исследования и материалы по истории России и Востока, вып. 1).

1 Bertold Spuler and F.R.C. Bagley (переводчик), The Age of the Caliphs: A History of the Muslim World, p. 97.

1 Письмо к папе сохранилось в ватиканских архивах. Он был воспроизведен в Albert Maria Ammann, Kirchenpolitische Wandlungen im Ostbaltikum nach dem Tode Alexander Newskis, Rome, 1936, после стр. 284. (“Analecta Christiana Orientalia”, CV).

1 Непосредственным наследником Батыя был его сын Сартак, который, говорят, имел симпатии к христианам.

1 A.N. Poliak, Le caractere colonial de l’etat memelouk dans ses rapports avec la Horde d’Or, в “Revue des Etudes Islamiques”, IX (1935), стр. 231-248.

1 Христологическая доктрина в христианстве, возникшее в 5 в. и постулирующее только одной Божественной природы в Иисусе Христе. Т.е. Христос – Бог, а не человек. – прим. переводчика.

1 Prester John, якобы, христианский патриарх и король, правил христианским народом, потерянным среди мусульман и язычников на Востоке. После прихода монголов в западный мир, повести рассказывают, что он был в Центральной Азии и, в конечном счете, португальские исследователи убедились, что они его нашли в Эфиопии. – Прим. переводчика.

1 Таковой была принцесса, которую сопровождал Марко Поло из Китая в Персию через Гормуз в 1292-94.

1 Karl Jahn, Das iranische Papiergield, в Archivo Orientalni, X (Prague 1935), pp. 308-40.

1 Некоторые из них сохранились до нынешних дней.

1 См. Qasim Ghani, Bahs dar asar va afkar va ahval-I Hafiz (Hafiz, его работы, мысли и жизнь), 2 vols., Tehran 1942-3; Roger Lescot in the Bulletin d’Etudes Orientalis de l’Institut Français de Damas, Vol. X (Beirut 1944), p. 57-100; см. также генеральное исследование, выпол. Hans Robert Roemer, Probleme der Hafizforschung und der Stand iherer Lösung, in the Abhandulungen der Klasse der Literatur der Akademie der Wissenschaft und der Literatur (Mainz), Year 1951, No. 3, s. 97-115.

1 Увайс также был покровителем великого персидского сатирика Ubaydu-I Zakani (ум.1371).

1 Для более детального описания см.”Handbuch der Orientalistik”, ed. by B. Spuler, vol. “Turkologie (Geschichte)”.

1 Ф.В. Баллод (Ballodis), Библиография, стр. 109.

1 В современном литовском Вятаутас.

1 См. генеалогическое древо на стр. 96.

2 Во время правления султана Байкары Харат был домом Джами (1414-92), поэта и мистика, и других многочисленных персидских историков и философов. Его визирь Мир Али Шир Наваи (ум. 1501) оставил сочинения, написанные на восточнотюркском (или ягатайском) и персидском языках. Под тимуридами персидское искусство в виде архитектуры, ковроткачества и минюатюрной живописи достигло своего зенита, хотя, в противоположность к литературе, оно продолжало процветать под сафавидами. Следует особенно отметить храмы и мечети 15 го века в Мешхеде и миниюатуры Бехзада (ум. 1525).

1 «Шаркидские» правители этого малого государства оставили после себя прекрасные мечети и другие уцелившиеся памятники.

1 См. Herbert Jansky, Die Chronik des Ibn Tulin als Geschichtquelle über den Feldzug Sultan Selim’s I gegen die Mamluken, in Islam XVIII (1929), p. 24-33; Ibn Iyas, Journal d’un burgeois du Caire, tr. and annotated by Gaston Wiet, Paris 1955; George W.F. Stripling, The Ottoman Turks and the Arabs, Urbana 1942 (см. библиографию); David Ayalon, Gunpowder and firearms in the Mamluk kingdom, London 1956.

1 Marian Malowist, Kaffa – Kolonia genuenska na Krymie I problem wschodni w latach 1453-1475 (Caffa, colonie genoise en Crimee et la question d’Orient dans les annees 1453-1475), Warsaw 1947.

1 См. Igor Smolitisch, Zur Geschichte der russischen Ostpolitik des 15. und 16. Jahrhundrets, in der Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, VI (1941), pp. 55-84.

2 Bertold Spuler, Die Mordwinen. Vom Lebenslauf eines wolga-finnischen Volkes, in the Zeitschrift der Deutschen Morgenlandsgeselschaft, C (1950), pp. 90-111.

1 Русские пионеры основали Охотск на берегу Тихого Океана в 1647 году.

1 Работа другого реформатора, Каюм Насири, недавно было исследована Саадатом Чагатаем в Ankara Üniversitiesi Dil ve Tarih-Cografya Fak. Dergisi, X ¾ (1952), pp. 147-160.

2 Gustav Burbiel, Die Sprache Ismail Bey Gaspyralys, typewritten thesis, Hamburg 1950; Cafer Seydamet, Gaspirali Ismail Bey, Istanbul 1934.

1 Bertold Spuler, Die Lage der Muslims in Russland seit 1942, in “Islam” XXIX (1950), pp. 296-300.

1 Olgierd Gorka, Liczebnosc Tatarow Krymskich I ich wojsk (Количественный состав вооруженных сил крымских татар и их армии), Warsaw 1936 (Специальное дополнение к Przeglad Historyczno-wojskowy, VIII).

2 Benedict Humphrey Sumner, Peter the Great and the Ottoman Emprie, Oxford 1949.

1 Tadeusz Mankowski, Sztuka Islami w Polsce w XVII i XVIII wieki (Islamic art in Poland in the 17^th and 18^th centuries), Krakow 1935. (P.A.U. Rozpavy wydziatu filologicznego LXXIV/3).

2 Wilhelm Bartold, Султан и халиф, в Мир ислама (1912), стр. 203-226, 345-400; Heinrich Becker, Bartholds Studien über Chalif und Sultan, in “Islam”, VI (1916), pp. 350-412; Sir Tomas Walker Arnold, The Caliphae, Oxford 1924.