Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
mat.hu.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
2.37 Mб
Скачать

VI. Translate the following sentences into Hungarian, paying attention to the words in bold type. Make your own sentences with them.

1. One can easily measure the amount of work performed.

2. This method can be applied for measuring volumes.

3. The complete picture of the object includes both its dimensions.

4. Knowing fundamental rules is important.

5. The world around us contains many physical objects from which mathematicians have developed geometric ideas.

6. Non-Euclidean geometry is an extremely useful instrument for application in the physical world.

VII. Match each word on the left with its translation on the right.

1) science

2) to derive

3) measure

4) rule

5) to perfect

6) proof

7) to contain

8) to train

9) habit

10) accurately

11) through

12) to assume

a) méret

b) tökéletesít

c) bizonyítás

d) tudomány

e) tartalmaz

f) származik

g) szabály

h) pontosan

i) betanít

j) szokás

k) feltételez

l) át

Lesson 3 the meaning of geometry

As it has been mentioned above geometry is a very old subject. It probably began in Babylonia and Egypt. People needed practical ways for measuring their land, for building pyramids, and for defining volumes. The Egyptians were mostly concerned with applying geometry to their everyday problems. Yet, as the knowledge of Egyptians spread to Greece the Greeks found the ideas about geometry very intriguing and mysterious. The Greeks began to ask “Why? Why is that true?” In 300 B.C. all the known facts about Greek geometry were put into a logical sequence by Euclid. In recent years people have improved on Euclid’s work.

Today geometry includes not only the study of the shape and size of the earth and all things on it, but also the study of relations between geometric objects. The most fundamental idea in the study of geometry is the idea of a point. We will not try to define what a point is, but instead discuss some of its properties. Think of a point as an exact location in space. You cannot see a point, feel a point, or move a point, because it has no dimensions. There are points (locations) on the earth, in the earth, in the sky, on the sun, and everywhere in space. When writing about points, you represent the points by dots. Remember the dot is only a picture of a point and not the point itself. Points are commonly referred to by using capital letters. The dots below mark points and are referred to as point A, point B, and point C. If you mark two points on your paper and, by using a ruler, draw a straight line between them, you will get a figure. The figure below is a picture of a line segment.

D

E

Points D and E are referred to as endpoints of the line segment. The line segment includes point D, point E, and all the points between them.

Imagine extending the segment indefinitely. It is impossible to draw the complete picture of such an extension but it can be represented as follows.

D E

° °

Let us agree on using the word line to mean a straight line. The figure above is a picture of line DE or line ED.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]