Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка 2 курс.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
05.05.2019
Размер:
2.16 Mб
Скачать

Beams and their types

Texts: Beams and their types

Lightweight steel beams and joists introduced

Grammar: Participle I, Participle II (Синявская, p. 383-385)

New words:

  1. anchor, n. [´æNkq] анкер

  2. appropriate, adj. [q´prqVrprııt] подходящий, соответствующий

  3. beam, n. [bi:m] балка

  4. brace, n. [breıs] связь, скоба

  5. girder, n. [´gE:dq] прогон, главная балка

  6. groove, n. [gru:v] канавка, желоб, паз

  7. joist, n. [GOıst] балка

  8. overall, adj. [´qVvqrql] полный, всеобщий

  9. span, n. [spæn] пролет

  10. stiffness, n. [´stıfnıs] жесткость

  11. versatile, adj. [´vE:sqtaıl] универсальный

  12. bridging anchor анкерное крепление

  13. cast iron чугун

  14. compressive strength прочность на сжатие

  15. tensile strength прочность на растяжение

  16. floor joist ригель

  17. roof joist стропильная балка

  1. Read the following international words. What Russian words do they associate with?

Control, designer, diagonal, element, form, geometry, horizontal, material, parallel, perpendicular, transport.

  1. Find the synonyms.

  1. overall a) opening

  2. appropriate b) support

  3. versatile c) hardness

  4. span d) channel

  5. stiffness e) total

  6. anchor f) suitable

  7. groove g) flexible

  1. Build up Participles I (Indefinite Active) and translate them into Russian.

To build, to support, to use, to carry, to call, to bring, to give, to span, to permit, to provide.

  1. Build up Participles II and translate them into Russian.

To build, to support, to give, to reinforce, to add, to develop, to attach, to carry, to make, to produce, to roll.

  1. Read and translate the following word-combinations into Russian, paying attention to the participles.

a) the element providing the anchorage

the beam spanning the opening

the workers building the bridge

the joist supporting the floor

the wall carrying the loads

b) the method developed by the builders

the material used in the 18th century

the element attached to the walls

the type of beam called the girder

the floor slab reinforced by the iron rods

  1. Read and translate the following sentences.

  1. The new materials recommended for the construction of this building were reinforced concrete and glass.

  2. These beams spanning an opening and carrying loads are of prestressed concrete.

  3. Large beams carrying the ends of other beams perpendicular to them have been already brought to the construction site.

  4. Supporting the above construction the beam experiences different types of loads.

  5. Floor slabs reinforced by the iron rods are manufactured at the factory.

  6. Floor joists are attached to the walls by metal supports called anchors.

  7. The opening spanned by beams permitted the assembly of the next floor.

  1. Read and translate the text. Beams and their types

In building construction a beam is a horizontal member spanning an opening and carrying a load that may be a brick or stonewall above the opening. The load may be a floor or roof in a building, in which case the beam is called a floor joist or a roof joist. Joists – of timber, steel, or reinforced concrete – are laid in a parallel series across abutting girders or a bearing wall, to which they are attached, usually by metal supports called joist anchors.

The ends of the joists are grooved so that they are leveled with the load-bearing elements to provide a smooth horizontal. Before the floor is laid above additional strength may be given in the form of bridging anchors – diagonal braces between the horizontal beams.

Large beams carrying the ends of other beams perpendicular to them are usually called girders. Metal girders may be single rolled pieces to provide greater stiffness and longer spans. Concrete girders are also widely used.

Beams may be of wood, steel or other metals, reinforced or prestressed concrete, plastics, and even brickwork with steel rods in the bond between bricks. Timber is easier to cut and transport. Apart from its inferior durability, it is also a more appropriate material because timber has a tensile strength along the grain to match its compressive strength. With stone there was only one possibility – the use of metal reinforcement at the bottom to improve the tensile strength.

Iron beams became structurally important elements only in the late 18th century with the widespread introduction of cast iron. Reinforced concrete became a highly versatile structural material, since the strength of the concrete, the overall geometry of the element, and the quantity and placement of the reinforcement rods were all under the designer's control.