Речевой этикет Разговор по телефону
|
|
Hello! |
|
Алло! |
|
|
– Speaking. |
|
– Я слушаю. |
|
|
|
|
|
|
|
Hello, who’s speaking? |
|
Алло! Кто у телефона? |
|
|
– This is K speaking. |
|
– С вами говорит К. |
|
|
– K speaking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello, is that K? |
|
Алло! Это К? |
|
|
– Yes, it’s me. |
|
– Да, это я. |
|
|
– Sorry, you’ve got the wrong number. |
|
– Извините, вы ошиблись номером. |
|
|
|
|
|
|
|
Can I speak to K? |
|
Позовите к телефону К. |
|
|
– Just a moment. |
|
– Одну минуточку. |
|
|
– Just a minute. |
|
|
|
|
– Hold on please. |
|
– Не кладите трубку. |
|
|
– Sorry, there’s no one. by this name here. |
|
– Извините, здесь такого нет. |
|
|
– What number are you calling? |
|
– Вы куда звоните? |
Выразите на английском языке диалог, представленный по-русски, употребляя выражения речевого этикета. Соответствующие английские фразы даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.
|
A.: Алло! Позовите к телефону Антона. |
A.: Hello! Can I speak to Anton? |
|
В.: Я слушаю. |
B.: Speaking. |
|
А.: Привет. Это я. |
A.: Hi. It’s me. |
|
В.: Извините, кто у телефона. |
B.: Sorry, who’s speaking? |
|
А.: С тобой говорит Энн. |
A.: This is Ann speaking. |
|
В.: Извините, вы куда звоните? Я не знаю вас. |
B.: Excuse me, what number a you calling? I don’t know you. |
|
А.: Не кладите трубку, пожалуйста. Могу я поговорить с Антоном Седовым? |
A.: Hold on please. Can I speak to Anton Sedov? |
|
В.: Извините, здесь такого нет. |
B.: Sorry, there’s no one by this name here. |
|
А.: Одну минуточку. А вы кто? |
A.: Just a moment. But who are you? |
|
В.: С вами говорит Антон Петров. |
B.: This is Anton Petrov speaking. |
|
А.:Извините, я ошиблась номером. |
A.: Sorry, I’ve got the wrong number. |
Грамматические таблицы первой части пособия Числительные Количественные числительные
|
one |
[ʹwʌn] |
– 1 |
eleven |
[iʹlevn] |
– 11 |
|
two |
[ʹtu:] |
– 2 |
twelve |
[ʹtwelv] |
– 12 |
|
three |
[ʹθri:] |
– 3 |
thirteen |
[ˏθə:ʹti:n] |
– 13 |
|
four |
[ʹfo:] |
– 4 |
fourteen |
[ˏfo:ʹti:n] |
– 14 |
|
five |
[ʹfaiv] |
– 5 |
fifteen |
[ˏfifʹti:n] |
– 15 |
|
six |
[ʹsiks] |
– 6 |
sixteen |
[ˏsiksʹti:n] |
– 16 |
|
seven |
[ʹsevn] |
– 7 |
seventeen |
[ˏsəvənʹti:n] |
– 17 |
|
eight |
[ʹeit] |
– 8 |
eighteen |
[ˏeiʹti:n] |
– 18 |
|
nine |
[ʹnain] |
– 9 |
nineteen |
[ˏnainʹti:n] |
– 19 |
|
ten |
[ʹten] |
– 10 |
|
|
|
|
twenty |
[ʹtwenti] |
– 20 |
one hundred [ʹhʌndrəd] |
– 100 |
|
|
thirty |
[ʹθə:ti] |
– 30 |
two hundred |
– 200 |
|
|
forty |
[ʹfo:ti] |
– 40 |
two hundred and fifty |
– 250 |
|
|
fifty |
[ʹfifti] |
– 50 |
one thousand [ʹθauzənd] |
– 1 000 |
|
|
sixty |
[ʹsiksti] |
– 60 |
two thousand |
– 2 000 |
|
|
seventy |
[ʹsevənti] |
– 70 |
two thousand and sixty |
– 2 060 |
|
|
eighty |
[ʹeiti] |
– 80 |
one million [ʹmiljən] |
– 1 000 000 |
|
|
ninety |
[ʹnainti] |
– 90 |
two million |
– 2 000 000 |
|
|
ninety-one |
|
– 91 |
one milliard [ʹmilja:d] |
– 1 000 000 000 |
|
|
ninety-two |
|
– 92 |
two milliard |
– 2 000 000 000 |
|
|
и т.д. |
|
|
|
|
|