4. Заменители, основанные на to be и to have в будущем времени

Вопросы и отрицания с глаголами to be и to have в будущем времени строятся, как и обычно, с помощью вспомогательного глагола will (shall).

Will he be able to do it? (Сравни: Will he be good at maths?)

Он сможет сделать это? / Сможет ли он сделать это?

– Yes, he will. – Да (сможет).

– No, he will not (won’t). – Нет (не сможет).

He won’t be able to do it. (Сравни: He won’t be good at maths.)

Он не сможет сделать это.

I. Переведите следующие речевые ситуации на русский язык. Обратите внимание на употребление модальных глаголов и их заменителей в вопросительных и отрицательных предложениях.

1. May I ask you about it? – Yes, you may. But you mustn’t tell other people about it.

2. Can they do crosswords well? – Yes, they can. But I think that they can’t make them.

3. Are they to write any exercises at this class? – Yes, they are. But they aren’t to write any exercises next week.

4. Will she be able to see him at the party? – No, she won’t. He will have to prepare for the test at that time.

5. Must I do this job? – I think that you needn’t do it.

6. Could they meet each other last year? – No, they simply couldn’t ever meet.

7. How many exercises will you have to do? – But I won’t have to do any exercises.

8. Should I listen to him? – Yes, you should. But you shouldn’t listen to other people.

9. Were they able to correct all the mistakes? – Yes, they were. But they weren’t able to show their papers to the teacher.

10. Why did they have to ask him for help? – Why do you think so? They never had to ask him for this.

II. Представьте следующие предложения, содержащие модальные глаголы и их заменители в виде отрицаний и переведите их на русский язык.

1. The class is to begin at 10 o’clock. 2. He has to do one and the same job. 3. We could take a trip to the country. 4. He will be able to make a report at the conference. 5. They should write to her every week. 6. You must leave this country. 7. We had to finish our work late in the evening. 8. He will have to be present at this lecture. 9. They can pass the test in English. 10. We were to take a test in philosophy on Tuesday.

III. Представьте следующие предложения, содержащие модальные глаголы и их заменители, в виде вопросов и дайте краткие ответы на них (варианты ответов указаны в скобках). Переведите полученные вопросы и ответы на русский язык.

1. He can forget to do this job. (No) 2. She could lose this book. (Yes) 3. He had to pay for it again. (No) 4. They will be able to build a new house. (No) 5. She should write a letter to a teacher of hers. (Yes) 6. You can understand me. (Yes) 7. She is to go to the country. (Yes) 8. They could spend their weekend in the south. (No) 9. They will have to sell their house. (No) 10. He has to fight for his life. (Yes)

IV. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление разных модальных глаголов в вопросах и ответах к ним.

Модель:

• Нужно мне сдавать этот экзамен? – Нет, не нужно.

Must I take this exam? – No, you needn’t.

• Можно мне войти? – Нет, нельзя.

May I come in? – No, you mustn’t.

А.

1. Ему можно поговорить с ней? – Нет, нельзя.

2. Им нужно переводить этот текст? – Нет, не нужно.

3. Ей нужно изучать физику? – Нет, не нужно.

4. Мне можно посмотреть телевизор сейчас? – Нет, нельзя.

5. Мне нужно открыть окно? – Нет, не нужно.

6. Им можно погулять сейчас? – Нет, нельзя.

В.

1. Тебе нельзя встречаться с этим человеком. 2. Ему не нужно вставать так рано. 3. Вам нельзя задавать такие вопросы. 4. Им не нужно делать это задание. 5. Тебе не нужно готовиться к этому тесту. 6. Мне нельзя поехать вместе с вами.