Дни недели

The week [wi:k] days

1. Monday [ʹmʌndi] – понедельник

2. Tuesday [ʹtju:zdi] – вторник

3. Wednesday [ʹwenzdi] – среда

4. Thursday [ʹθə:zdi] – четверг

5. Friday [ʹfraidi] – пятница

6. Saturday [ʹsætədi] – суббота

7. Sunday [ʹsʌndi] – воскресенье

on Monday (Tuesday...) – в понедельник (во вторник)

Годы

The years

При указании года слово «year» не употребляется, и в различных ситуациях используются разные способы его выражения.

 До первого тысячелетия:

318 – three and eighteen / three hundred eighteen

862 – eight and sixty-two / eight hundred sixty-two

 Первое тысячелетие:

1812 – eighteen twelve

1945 – nineteen forty-five

НО: 1900 – nineteen hundred

1907 – nineteen oh [ou] seven

 Второе тысячелетие:

2000 – two thousand

2007 – two thousand and seven

in 1990 (in nineteen ninety) – в 1990 году

Даты

The dates [deits]

10. 05. 1952		– the tenth of May nineteen fifty two
10th May, 1952
May 10th, 1952		– May the tenth nineteen fifty two
May 10, 1952

on the first of April two thousand and six – первого апреля 2006 года.

Различные выражения Выражения, не имеющие предлога в английском языке

• this year (month, week, day) – в этом году (месяце, неделе, дне)

next year (month, week...) – в следующем году (месяце, неделе...)

last year (month, week, day) – в прошлом году (месяце, неделе, дне)

но: at this (that) time – в это (то) время

• two (three...) times a day (year...) – два (три...) раза в день (год...)

Употребление предлогов и артиклей в выражениях, обозначающих части суток

in the morning – утром

in the afternoon – днем (после полудня)

in the evening – вечером

at night – ночью, поздно вечером

Представление времени на часах

Time on clock

clock [klok] – часы настольные, настенные

watch [woʧ] – часы наручные

Как в русском, так и в английском языке существует разговорная и официальная форма представления времени на часах. (Сравни: без десяти восемь – семь часов пятьдесят минут).

Разговорная форма представления времени

(в зависимости от ситуаций)

• Время без указания минут

7.00 (7 часов) – seven o’clock

10.00 (10 часов) – ten o’clock

• Время до получаса

minutes [ʹminits] – минуты (это слово часто опускается)

past [pa:st] – после

5.10 (10 мин. шестого) – ten (minutes) past five (10 мин. после 5-ти)

9.25 (25 мин. десятого) – twenty-five (minutes) past nine (25 мин. после 9-ти)

• Половина часа

half [ha:f] – половина

4.30 (половина пятого) – half past four (половина после 4-х)

9.30 (половина десятого) – half past nine (половина после 9-ти)

• Время после получаса

2.40 (без 20-ти мин. три) – twenty (minutes) to three (20 мин. до 3-х)

8.55 (без 5-ти мин. девять) – five (minutes) to nine (5 мин. до 9-ти)

В отличие от русского, в английском языке время не представляется такими словами, как «тринадцать», «двадцать» часов и так далее. Для указания части суток используются следующие выражения:

a.m. [ʹeiʹem] (ante meridiem) – до полудня (с 0 до 12 часов)

p.m. [ʹpi:ʹem] (post meridiem) – после полудня (с 12 до 24 часов)

В разговорной речи можно также использовать такие выражения, как in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.