Pošta — Telefon — Banka

Naše hlavní pošta je ve středu města. Je to velká a krásná budova z poloviny 20. století. V přízemí je hezká prostorná hala, nalevo a napravo jsou přepážky. U nich prodávají známky do tuzemska i do zahraničí, pohledy, obálky, dopisní papír, telefonní karty. Tady si také můžete předplatit noviny a časopisy. Vzadu jsou přepážky, kde lidé podávají různé poštovní poukázky, vybírají peníze, platí telefonní a jiné účty. Na poště posíláme dopisy obyčejně a doporučené', expres, letecky a poste restante. Zde platí různé tarify.² Jednou jsem měl poslat doporučený dopis. U jedenadvacáté přepážky jsem si vzal podací lístek a vyplnil jsem ho u psacího pultu. Dopis jsem dal do obálky, zalepil jsem ho, čitelně jsem napsal adresu odesílatele a adresáta a podal jsem ho přes okénko úřednici, která u této přepážky pracovala. Ta se na něj podívala a upozornila mě, že mi tam chybí poštovní směrovací číslo. Protože jsem ho neznal, musel jsem se podívat do seznamu, který měli hned tady na stole. Pak úřednice nalepila známku do rohu obálky a dopis zvážila. Vážil víc než 10 g, a proto jsem musel doplatit ještě 12 korun. Obyčejné dopisy házíme do poštovních schránek, které stojí po obou stranách vchodu. Kdybyste potřebovali poslat knihy nebo časopisy, tak je posílejte jako balík³. Nesmíte pak zapomenout na podací lístek, kde je třeba uvést adresáta a odesílatele, a také hodnotu balíku. Jestliže posíláme balík do ciziny, je nutno uvést i obsah balíku. V tuzemsku můžete poslat zásilku i na dobírku Oddělení telefonu a telegrafu je hned na chodbě vpravo. Když chcete poslat telegram z pošty, musíte tiskacím písmem vyplnit blanket. Pilný telegram bude stát více (bude dražší) než obyčejný. Když posíláme telegram, nikdy nepíšeme dlouhý text⁴. Myslím si však, že s rozvojem současných komunikačních technologií došlo ktomu, že dnes již málokdo používá⁵ telegrafu. Hlavním dorozumívacím prostředkem je v dnešní době bezesporu mobilní telefon (mobil). Je to velmi šikovný pomocník a nabízí naprosto fan­tastické možnosti. Můžete posílat SMS (smsky), a dokonce se připojit k Inter­netu⁶. Mobil se určitě vyplatí, když potřebujete být v neustálém kontaktu s rodinou a známými a nejste v dosahu⁷ telefonní sítě. Nejste-li milovníkem mobilu, budete muset telefonovat z pevné linky nebo z telefonního automatu. Nejdříve si najdete telefonní číslo ve svém telefonním seznamu nebo ve Žlutých stránkách⁸, vezmete telefonní kartu, vložíte ji do otvoru a zvednete sluchátko. Jestliže je automat v provozu⁹, vytočte číslo a čekejte, až uslyšíte správný tón. Když není obsazeno, uslyšíte něčí hlas. Někdy ovšem číslo v automatu přeskočí a pak se musí vytáčet ještě jednou. Z telefonní budky je dnes možný nejen místní hovor, nýbrž i meziměstský a mezistátní. Při volání do ciziny však musíte počítat stím, že Vás to bude stát více peněz. Volat do jiného státu z pošty má svou výhodu, protože vám tady spojí hovor na účet volaného

Milan volá svému příteli Petrovi.

• Haló, to jsi ty Petře? Slyšíš mě?

• Ano, slyším tě dobře.

• Tady je Milan. Ahoj! Co stále děláš, nemohu se tě dovolat. Buď je ob­ sazeno, nebo telefon zvoní a nikdo to nebere.

• Je to možné. Náš telefon mívá v poslední době poruchy.

• Co kdybychom si dali sraz?¹⁰ Někde se sejdeme a popovídáme si.

Dobrá. Tak kde a kdy?

• Haló! Kdo volá, prosím?

• Tady je Katka. Je, prosím, Lenka doma?

• Bohužel zrovna není, před chvílí šla ven. Chcete jí nechat vzkaz?¹²

• Ne, radši ji zavolám ještě jednou. Můžu?

• Ano, zavolejte tak asi za hodinu.

• Děkuji, na shledanou!

* * *

Cizí turista je v Praze a potřebuje si vyměnit peníze. Na rohu Václavského náměstí vidí směnárnu a jde tam.

• Dobrý den, jaký je dnes, prosím, devizový kurz?

• Kterou měnu máte?

• Eura.

• Tamhle na stěně je kurzovní lístek.

• Berete poplatek?

• Ano, 1 %.

• Vyměním si tedy 100 eur.

• Částka k výplatě je 3 000 Kč. Zde máte pokladní lístek.

• Mohu si u vás proměnit cestovní šek?

• S ním byste měl jít do banky.

Doplňková četba

Pošta (zkráceno)

Lidská povaha je plna rozporů; tak na příklad většina lidí nesmírně ráda dostává dopisy a nesmírně nerada píše dopisy, ačkoliv oboje je v jakési příčinné a nutné souvislosti. Vyskytují se sice lidé, kteří píší dopisy nezřízeně rádi, jako na příklad osoby zamilované a lidé, kteří s podpisem "Jeden z mnohých" nebo "Váš čtenář" vynadají novinám za nějaký včerejší článek; ale to jsou celkem podivíni, tak jako jsou lidé, kteří rádi časně vstávají. Avšak většinový člověk nerad vstává, nerad nechává mluvit jiné a zejména nerad odpovídá na dopisy. Co se toho posledního týče, lze předpokládat, že obyčejný člověk píše dopis jen tehdy, chce-li na něj dostat odpověď. Nechuť psát dopisy plyne asi z obecné lidské lenosti; záliba dostávat dopisy má však, jak se zdá, kořeny hlubší a tajemnější.

(Karel Čapek )

Formy oslovení při psaní dopisů

Oficiální:

Vážení (drazí) přátelé! Vážené dámy a pánové! Vaše Magnificence! Vážený pane Nováku! Vážená paní Nováková! Vážený pane profesore (docente, rektore)! Vážená paní doktorko (docentko)!

Neoficiální:

Drahý příteli! Milá přítelkyně! Milý Honzo! Drahá Marie! Drahá maminko!

Některé obraty v dopisech

Oficiální:

Děkujeme Vám za Váš dopis ze dne... Upozorňujeme Vás, že...

Omlouváme se za opožděnou odpověď na váš dopis z 16.10. t.r. Obracíme se na Vás s prosbou/ žádostí... Dovolujeme si Vás požádat... Očekáváme Vaši odpověď. Prosíme o zprávu obratem.

Promiňte, že jsem nepsala, jsem velmi zaneprázdněna. Děkuji Vám za zaslané knihy.

Děkuji Vám za pozvání k návštěvě Vaší univerzity. Těším se na naše setkání u Vás.

Dojeli jsme domů v pořádku, děkujeme za Vaši péči o nás.

Neoficiální:

Omluv mě, že na Tvůj dopis odepisuji teprve dnes.

Dostala jsem Tvůj dopis a fotografie, děkuji Ti mnohokrát. Jsi moc hodný!

Napiš mi, co je u vás nového.

Co dělá Franta? Pozdravuj ho ode mne!

Zakončení dopisů

Oficiální:

Byli bychom vděčni, kdybyste na tento dopis odpověděli co nejdříve.

Děkujeme Vám předem za kladné vyřízení této žádosti.

Doufáme, že naši prosbě budete moci vyhovět.

Doufáme, že s naším návrhem budete spokojeni.

Těšíme se na naši další spolupráci.

S pozdravem Ludmila.

Neoficiální:

To by bylo asi tak všechno.

Líbá Tě...

Nakonec bych Ti ještě chtěla popřát...

Měj se dobře a pozdravuj rodinu.

Se srdečným pozdravem Tvá Maruška.

S přáním všeho dobrého Vaše Jana.

Děkuji za všechno a pozdravuji Tebe a rodinu.

Jak píšeme dopis?

Praha 9. XII. 1936

Milý Fráňo,

v pondělí (14. t. m.) bude má paní číst několika přátelům můj kus; bude to o deváté večer. Moc rádi bychom Tě viděli, tak prosím Tě, přijď, můžeš-li. Potkal bys při tom také pana prezidenta Beneše, kterého bys měl znát. Napiš mi, můžeme-li se na Tebe těšit.

Takovou dobu jsem Tě už neviděli Dávno se chystám k Tobě vpadnout, ale pracoval jsem poslední měsíce příliš tvrdě; nebylo anipokdy žít jako živý člověk.

Srdečně Tě zdraví a líbá^ Tvůj Karel Čapek

Jak píšeme blahopřání?

Všechno nejlepší k narozeninám, hlavně hodně zdraví, štěstí a rodinné pohody Vám přeje rodina Nováková.

Hodně štěstí, zdraví a úspěchů Trpřeje Milena.

Dokázal jsi to, blahopřeji!

Přeji vám hodně chuti do další práce!

K tvému svátku hodně štěstí, málo zmatku, ať Tě v srdci štěstí hřeje, to Ti vše upřímně přeje Ladislav.

Srdečně blahopřejeme k sňatku. Rodina Tesaříkova.

Radostné Vánoce a šťastný Nový rok Vám přeje Ludmila.

Hezké prožití vánočních svátků a šťastný Nový rok Vám přeje Michal.

Зверніть увагу: Чеський етикет передбачає написання в листах, листів­ках, телеграмах і под. особових і присвійних займенників з великої літери.

Odpovídejte na otázky:

1. Které druhy poštovních zásilek znáte?

2. Jak posíláme dopisy?

3. Kdo je to listonoš(ka)?

4. Jak posíláme peníze a jak balíky?

5. Jak často posíláte telegram?

6. Víte, kde je hlavní pošta v Praze?

7. Co potřebujete, když chcete telefonovat?

8. Co znamená hovor na účet volaného, zásilka na dobírku?

9. Je skutečně tak důležité mít svůj mobilní telefon? 10. Proč si většina mladých lidí mobil pořizuje?

11 .Vypadáte bez mobilu mezi ostatními jako černá ovce?