Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Розмовн теми.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
02.03.2016
Размер:
967.68 Кб
Скачать
  1. Vyberte hlavní fakta z textu "Cestování" a napište si je. Jaký je váš postoj k textu?

  2. Tvořte věty podle vzoru.

  1. Myslím, že už přijíždí náš vlak. — Ale ne, přijede až za ... (půl hodiny). Myslím, že už přijíždí náš autobus. — Myslím, že už přijíždí náš taxík. — Myslím, že už přijíždí naše tramvaj.

  2. Myslím, že už přichází pan doktor. — Ale ne, přijde až za ... Myslím, že už přichází pan profesor. — Myslím, že už přichází Petr. — Myslím, že už přichází Marta.

  3. Půjdeš do muzea? — Proč bych tam měl chodit!

Půjdeš k lékaři? — Půjdeš na fakultu? — Půjdeš tam se mnou? — Půjdeš tam ještě jednou?

  1. Poběžíš tam ještě jednou? — Proč bych tam měl běhat! Poběžíš tam se mnou? — Poběžíš tam ráno? — Poběžíš tam zítra

4. Přeložte do češtiny

Цього року наша сім'я проведе відпустку за кордоном. У бюро по­дорожей нам запропонували багато різних країн. Ми хочемо відпочи­вати в Хорватії на Адріатичному морі. Батько забронював квитки на літак. Я люблю подорожувати літаком і не боюся літати. Ми проліта­ли над Угорщиною. В літаку курити заборонено. Літак приземлився через годину. Наш готель знаходиться на узбережжі. У нас зручний тримісний номер з видом на море. Черговий адміністратор видав нам ключі від номера і побажав приємного відпочинку. У холі готелю ми помітили кіоск, де можна купити газети, в іншому — замовити екскур­сію.

Humor

Věž na letišti dostane naléhavou zprávu: "Tady OK-3, voláme kontrolu. Nemáme benzín, žádné instrukce!"Službu konající muž zezelená a rychle uchopí mikrofon: "Tady kontrolní věž, volám OK-3. Neztrácejte hlavu! Nepodléhejte panice. Popište významné body terénu pod sebou!" Nastane chvíle mučivého ticha. Ve sluchátkách to najednou zašramotí. Konečně: "Tady OK-3, volám kontrolní věž. Jsem ještě na letišti a nemůžu se dočkat tankovacího vozidla."

Přes noc jsem zaparkoval auto na ulici v New-Yorku. Abych odradil případné zloděje, vyndal jsem autorádio a za oknem nechal nápis: "Bez rádia, bez cenností, kufr prázdný." Ráno jsem našel auto s rozbitým oknem a k mému nápisu někdo připsal: "Jen projistotu

Doplňková četba

O cestování

On: Poslechni, letos bychom mohli jet na prázdniny na Nový Zéland. Ona: Proč?

On: Inu, protože... Četlas někdy Děti kapitána Granta? Víš, to je od dětství můj sen, podívat se jednou na Nový Zéland.

Ona: Dobře, miláčku. Pojedeme na Nový Zéland. Ani nevíš, jak se těším.

On (studuje námořní linky, mapy Nového Zélandu atd.): Hm. — Hm. — To je pitomé spojení! — A tady, koukám, není ani silnice. — To se musí asi dělat po lodi. — Hm. — Snad tam přece nějaké spojení bude...

Ona: Poslechni... Slyšíš?

On: Co?

Ona: Nemohli bychom letos jet na Island?

On: Proč?

Ona: Každý letos jede na Island.

On: Právě proto my pojedeme na Nový Zéland.

Ona: Ale já bych tak chtěla jet na Island! Tam to musí být ohromné!

On: A to mně říkáš teprve teď, když už máš hotové plány na Nový Zéland?

Ona: Dobře, miláčku, pojedeme tedy na Nový Zéland, když chceš. A už o tom nebudeme dál mluvit, viď?

On (studuje námořní linky, mapy Islandu, literaturu o Islandu, islandské ságy atd.): Hm. — Hm. — Kruci, tady je špatné spojení! To se asi musí jet na koni. — A tady, koukám, není přes ty hory ani pěšina. To je hloupé. — Hm. — A jak se tam člověk dostane? Asi po rybářském člunu.

Ona: Poslechni, a do Holandska bychom nemohli jet? On: Proč?

Ona: V Katwijku je prý báječné koupání. Říkala mně Emča, že tam loni byla — A ohromně lacino prý tam je. On: Ale vždyť chtělas jet na Island! Ona: Já? Ani mě nenapadlo! Tam přece není žádné koupání

On (studuje mapy Holandska, prospekty hotelů atd.): Hm. — Ale draho je tam! A co, když už budeme v Holandsku, kdybychom si zaskočili do holandských kolonii, takhle na Surinam nebo na Jávu! — Poslyš!

Ona: Co?

On: Když už budeme v Holandsku, nechtěla by ses podívat na Jávu?

Ona: Je tam koupání?

On: Je, báječné koupání. A plují tam takové krásné bílé lodi.

Ona: Tak výtečně, pojedeme na Jávu!

Zrovna mám nové bílé šaty s červeným páskem — Ani nevíš, jak se těším na Jávu!

Ona: My letos jedeme na Jávu. Přítel: Proč?

Ona: Koupat se. Prý je tam ohromné koupání. Přítel: Kdo vám to říkal? Ona: Každý. Prý je tam nádherná voda.

Přítel: To je, ale v ní plno žraloků. Já bych tam nejel. Jáva je otrava. Ona: Tak kam byste se jel koupat?

Přítel: Já vám řeknu: když se koupat, tak v Alpách v Mortalasee. Lago di Mortala, víte? Tam jsem se vám jedinou vykoupal — no, rozkoš! Ona: A dá se odtamtud jet do Holandska, do Katwijku? Přítel: To ji stě dá

(Karel Čapek. Bajky a podpovídky )

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]