Німецька мова Підруч
..pdfWohlfahrtpf |
благотворительность благодійність |
|
lege, f |
|
|
Wohlstand, m |
благосостояние |
добробут |
Z
zahlen |
платить,выплачивать, платити,виплачувати, |
|
|
оплачивать |
сплачувати,оплачувати |
zählen |
считать, подсчиты |
рахувати, підрахову |
|
вать, высчитывать, |
вати, вираховувати, |
|
отсчитывать |
відраховувати |
zahlungsfähig |
платежеспособный, |
платоспроможний, |
|
ликвидный |
ліквідний |
Zahlung |
платежные операции;платіжні операції; |
|
sverkеhr, f |
платежный оборот; |
платіжний оборот; |
|
система расчетов |
система розрахунків |
Zahlungsver |
отметка об уплате |
відмітка про оплату |
merk, m |
|
|
Zahlungsziel, n |
срок платежа |
строк(термін)платежу |
Zeichnungsbe |
условия подписки |
умови підписки |
dingungen pl |
|
|
Zeitspanne, f |
период (интервал) |
період (інтервал) |
|
времени |
часу |
zeitweillig |
временный |
тимчасовий |
Zerschlagung, f |
ликвидация |
ліквідація |
Zielsetzung, f |
постановка цели; |
ставлення мети; |
|
цель, целевая уста |
цільова постановка |
|
новка |
|
Zinsen pl |
проценты |
відсотки |
Zinsertrag, m |
доход от процентов |
доход від відсотків |
Zinssatz, m |
процентная ставка |
відсоткова ставка |
Zoll, m |
(таможенная) пош |
мито, митний тариф, |
|
лина; таможенный |
митниця |
|
тариф, таможня |
|
zugesagt |
обещанный |
обіцяний |
zukunftsträchtig перспективный |
перспективний |
|
zulässig |
допустимый |
допустимий |
Zulassung, f |
допуск, прием; раз |
допуск, прймання; |
|
решение; лицензия; |
дозвіл; ліцензія; |
|
регистрация |
реєстрація |
zuliefern |
проставлять |
проставляти |
Zunahmerate, f |
темп прироста |
темп приросту |
Zurückbehalt, m приостановка; удер |
призупинення; відра |
|
|
жание |
хування |
Zusage, f |
обещание; согласие; |
обіцянка; згода; |
|
обязательство |
зобов’язання |
401
zusammenfassen соединять, объеди |
з’єднувати, об’єднува |
|
|
нять; обобщать, под ти; узагальнювати, |
|
|
водить итоги, сум |
підбивати підсумки, |
|
мировать |
підсумовувати |
Zusammen |
составление; подбор;складання; підбір; |
|
stellung, f |
сводка; список |
зведення; список |
Zuschluß,m |
денежное пособие; |
грошова допомога; |
|
прибавка, доплата; |
прибавка, доплата; |
|
субсидия, дотация; |
субсидія, дотація; |
|
ссуда |
позичка |
zuständig |
компетентный; под |
компетентний; під |
|
судный; ответствен |
судний; відповідаль |
|
ный |
ний |
zuverlässig |
надежный,верный, |
надійний, вірний, |
|
достоверный |
достовірний |
Zuwachs, m |
прирост; увеличение, приріст; збільшення, |
|
|
рост |
зростання |
Zuweisung, f |
отчисление; пере |
відрахування; пере |
|
числение; направ |
рахування; направ |
|
ление; назначение; |
лення; призначення; |
|
распределение; |
розподіл; надання |
|
предоставление |
|
Zweck, m |
цель; назначение; |
ціль; призначення; |
Zweigbüro, n |
смысл |
смисл |
филиал; бюро |
філія; бюро |
|
|
(агенство) |
(агенство) |
Zweitschrift, f |
дубликат,копия, |
дублікат,копія,другий |
|
второй экземпляр |
примірник |
zwischenbet |
между предприя |
між підприємствами |
rieblich |
тиями |
|
Zwischenhan |
посредническая |
посередницька |
del, m |
торговля |
торгівля |
Zwischens |
посредничество |
посередництво |
chaltung, f |
|
|
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
1.Бориско Н.Ф. Бизнес курс немецкого языка. К., 1996.
2.Grigorjewa M.W., Sidelnikowa O.A. Deutsch für Pharma ziestudenten. K., 1990.
3.Григор’єва М.В., Володіна В.Д., Жаренков В.І., Протасенко Л.М. Німецька мова для студентів фармацев тичних вузів та факультетів. Х., 1997.
4.Єрмоленко О.С., Порічкіна Л.С. Банківська справа у Ф.Р.Н. К., 1995.
5.Buhlmann R., Fearns A. Einführung in die Fachschule der Betriebswirtschaft. Band I, II. München, 1996.
6.Botlen I. Marktchance Wirtschaftsdeutsch. München,
1993.
7.Bakalenko M.M. Deutsch für Fernstudenten. K., 1981.
8.Götz. Betriebswirtschaftslehre. Berlin, 1979.
9.Jaehling G. Betriebswirtschaft. München, 1992.
10.Hansel P. Grundformen der Wirtschaftsordnung. Mün chen, 1974.
11.«Handelsblatt». Wirtschafts – und Finanzzeitung Deutschlands.
12.Klaus K. Rechnungswesen für Apothekenhelfer. Nürn berg, 1988.
13.Mojssejtschuk A.M., Lobatsch I.P. Modernes Deutsch. Мінськ, 1998.
14.«Markt». Wirtschaftstexte der deutschen Presse für den Unterricht. Herausgegeben vom Goethe Institut. K., 1997.
403
ЗМІСТ |
|
ПЕРЕДМОВА...................................................................... |
3 |
АЛФАВІТ.......................................................................... |
5 |
КОРОТКИЙ ДОВІДНИК З ФОНЕТИКИ................................ |
6 |
EINFÜHRUNGSKURS |
|
STUNDE 1........................................................................ |
12 |
Text: Mein Freund |
|
Phonetik: Довгота і короткість голосних звуків. |
|
Звуки [ä], [ö], [ü] |
|
Grammatische Themen: Порядок слів у простому поширеному |
|
реченні. Особові займенники. Präsens дієслів слабкої відміни |
|
і дієслів haben i sein. |
|
Wortbildung: Складні іменники |
|
STUNDE 2........................................................................ |
17 |
Text: Meine Familie |
|
Phonetik: Буква та звук [h]. Довгота та короткість голосних |
|
звуків, відсутність палаталізації (пом’якшення) приголосних |
|
Grammatische Themen: Fräsens дієслів сильної відміни. |
|
Дієслова з відокремлюваними та невідокремлюваними |
|
префіксами. Іменник. Означений і неозначений артикль |
|
Wortbildung: Похідні іменники чоловічого роду з суфіксом er |
|
STUNDE 3........................................................................ |
23 |
Text: Eine Deutschstunde |
|
Phonetik: Дифтонги. Носовий звук. Позначення звука, |
|
що відповідає звуку [ш] |
|
Grammatische Themen:Präsens дієсловаwerden. Основні часові |
|
форми дієслів |
|
Wortbildung: Похідні іменники жіночого роду з |
|
суфіксами ung, in |
|
STUNDE 4......................................................................... |
28 |
Text: Unser Arbeitstag |
|
Phonetik: Звуки, які позначаються сполученням букв ch. |
|
Читання буквиg в суфіксі ig. Наголос у запозичених іменниках |
|
Grammatische Themen: Зворотний займенник sich. Präsens |
|
зворотних дієслів. Присвійні займенники. Imperativ |
|
(наказовий спосіб) |
|
Wortbildung: Похідні займенники з префіксом un |
|
STUNDE 5......................................................................... |
36 |
Text: Unsere Akademie. |
|
Phonetik: Читання окремих букв та буквосполучень. |
|
Grammatische Themen: Заперечення nicht і kein. Неозначено |
|
особовий займенник man. Займенник es, його функції та |
|
переклад |
|
Wortbildung: Похідні іменники жіночого роду з суфіксом e |
|
STUNDE 6....................................................................... |
43 |
Text: In der Mensa |
|
404