Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка для з.о ЭМФ 2012.DOC
Скачиваний:
30
Добавлен:
14.05.2015
Размер:
526.34 Кб
Скачать

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент; предложения переведите на русский язык.

1 Enterprises using water and dumping waste into surface water sources have to deal with

numerous inspectors.

2.Factories must be built beyond city limits and special zones must be established between

housing estates and industrial enterprises protecting the population from smoke, gases, dusts, and unpleasant odours.

3.With simple technology the early man had to work hard to meet his needs.

4. An increasing influence on nature and the application of new technological processes may

cause catastrophic results.

5.The irrigation efficiency can be improved to 80% in surface irrigation systems

IV. Прочитайте и переведите приведенный ниже текст; Письменно переведите 1,2, и 3-й абзацы, обратите Обратите внимание на перевод некоторых спецтерминов

moisture - влага

evaporate - испаряться

estimate - оценивать

annually - ежегодно

The Water of the Earth.

1. How much moisture is involved in the giant process of ocean-atmosphere-land-ocean?

What is the mechanism of this conveyor thanks which moisture gets from the ocean to the land and back?

It has been estimated that a total flow of 577000 cu km of water annually evaporates on our planet, chiefly from the surface of the ocean. 2.The bulk of water reserves on the planet were considered to be unlimited. Water seemed to be an inexhaustible gift of nature and has become a factor limiting the development of vast areas of the globe. Mankind now uses about 2600 cu km - roughly 6 per cent of the annually renewable reserves of fresh water. 3.1t would seem that the reserves of water supply are great. Unfortunately, this is not so. The threat of a water crisis is becoming obvious. One of the main reasons is the growing pollution of surface waters.

4.The most realistic way to the solution of the water problem is through rationalizing the use of nature. The water of the planet can and must remain pure.

V. .Дайте письменный ответ на следующий вопрос к тексту:

What is the way to the solution of the water problem?

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1

ВАРИАНТ № 5

I. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык

1.Runoff occurs when precipitation that does not have an opportunity to infiltrate into the soil flows across the land surface.

2.Water is supplied without any interruption to all apartments.

3 .A reservoir is a huge sophisticated hydro-technical system.

4.This scheme will provide greatly improved waterway communications

5.The rapid development of irrigation during the past one hundred years has brought acute problems of water-logging and salinity.

II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните Participle I и Participle 11 и установите функции каждого из них, укажите, является ли оно определением, обстоятельством или составной частью глагола-сказуемого; предложения переведите на русский язык.

l. The capacity of flowing water appears desirable to suitably reduce the width and increase the depth of the proposed channel after making model tests.

2.Steel pipes used to sewage systems corrode very quickly.

3.Among those making a contribution to the saving of Aral Sea are the famous writers and poets.

4.Dumping oil polluted water from ships is prohibited anywhere in the sea.

5.The broadening of the water area increased evaporation and this had a huge effect on the shallow of seas.

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент; предложения переведите на русский язык.

1. Underground water resources must be exploited more and more, as free-flow becomes less practicable.

2. Water resources development cannot be successfully carried out without adequate hydrologic date.

3. A still wider range of devices may be needed for raising irrigation water from rivers and canals.

4. It is to be noted that the presence of calcium sulfate in landscapes causes the constant neutralization of bicarbonats.

5.Sprinkled water may produce deep furrows and this may cause erosion on soil