- •Υφολογια / стилистика основные вопросы.
- •4. Τι γνωρίζετε για τη μεταφορική χρήση της γλώσσας
- •5. Να αναφέρετε τα συστατικά μιας περίστασης επικοινωνίας
- •6. Ποιές είναι οι λειτουργίες της γλώσσας σύμφωνα με Jacobson. Να τις αντιστοιχίσετε με τα συστατικά της επικοινωνιακής περίστασης.(не из распечаток!)
- •7. Να αναφέρετε τα συστατικά μιας περίστασης επικοινωνίας.
- •8. Η επανάληψη ως σχήμα λόγου. Είδη επανάληψης.
- •9. Να εξηγήσετε γιατί τα ταυτόσημα στη γλώσσα είναι σπάνιο φαινόμενο. Σε τι διαφέρουν τα συνώνυμα. Να αναφέρετε είδη ζεύγους συνωνύμων.
- •10. Να αναφέρετε μερικά λεξιλογικά σχήματα λόγου
- •5.2.2. Σχήματα λόγου στο λεξιλογικό επίπεδο
- •11. Τι είναι ο παραδειγματικός και τι ο συνταγματικός άξονας στο λεξιλογικό επίπεδο; Πώς ονομάζονται και πώς λειτουργούν σε υφολογικό επίπεδο;
- •12. Σύμφωνα με το κανάλι (μέσο επικοινωνίας) ποιές είναι οι πιο σύγχρονες διακρίσεις;
- •6.1. Ύφος του προφορικού λόγου
- •Θα ακολουθήσουμε το διαχωρισμό της λειτουργικής υφολογίας σε
- •6.2. 1. Χρηστικά ύφη
- •6.2.1. 1. Της δημόσιας ζωής. Επίσημο χρηστικό ύφος.
- •Το ύφος των επίσημων εγγράφων Είναι το πιο αυστηρό, συλλογικό, στερεοτυπικό είδος κειμένου, με πολλά λόγια στοιχεία, ιδιαίτερα στην ελληνική.
- •13. Γλωσσικές ποικιλίες σύμφωνα με το χρήστη και τη χρήση.
- •2.1. Ποικιλίες ανάλογα με το χρήστη.
- •14. Χρηστικά ύφη και τι λογοτεχνικό ύφος.
- •Διαφήμιση
- •15. Ποιες παράμετροι οδηγούν στην γλωσσική ποικιλία και στις γεογραφικές ποικιλίες.
- •2.1. Ποικιλίες ανάλογα με το χρήστη.
- •16. Ηλεκτρονικά κείμενα. Πολυτροπικά (multimodal).
- •19. Τι είναι οι ιδιωματισμοί και τι οι ιδιωτισμοί; Αναφέρατε παραδείγματα.
- •20.Υφολογικά γνωρίσματα του προφορικού λόγου.
- •21. Ενότητα 3. Пункт 3.1.
- •25. Από ποιες επικοινωνιακές παραμέτρους προσδιορίζεται το ύφος.
- •4.1.) Θεωρία της λογοτεχνίας
- •4.1.1. Ψυχολογικοί-συναισθηματικοί ορισμοί
- •4.1.2. Το ύφος ως απόκλιση (αποκλίνουσα υφολογία)
- •4.1.3. Οι απόψεις του Michael Riffaterre για το ύφος (Συναισθηματική υφολογία).
- •4.1.4. Το ύφος ως επιλογή ( επιλεκτική υφολογία)
- •4.1.5. Στατιστική υφολογία ή υπολογιστική
- •4.2). Γλωσσολογία
- •4.2.1. Οι απόψεις του Roman Jakobson για το ύφος
- •4.2.3. Γενετική υφολογία
- •4.2.4. Κειμενικοί ορισμοί του ύφους
- •4.2.5. Δυναμική – συγκειμενική (Context) θεωρία
- •4.2.6. Κοινωνιογλωσσολογικοί ορισμοί του ύφους11
- •4.2.7. Πραγματολογικοί ορισμοί του ύφους
- •4.2.8. Λειτουργική υφολογία
- •4.3. Ύφος και σημασία
- •Αλλαγή στο ύφος δεν προκαλεί αλλαγή στη σημασία ( γενετική γλωσσολογία)
- •26. Отсутствует.
- •27. Πολλαπλή σημασία των λέξεων. Δήλωση και συνδήλωση.
- •28. Διαφορές ανάμεσα στα χρηστικά ύφη και το λογοτεχνικό ύφος
- •Дополнительные вопросы (украинские).
- •3. Стилістика мовних одиниць
4.1.4. Το ύφος ως επιλογή ( επιλεκτική υφολογία)
Το λογοτεχνικό ύφος είναι αποτέλεσμα επιλογής ανάμεσα σε προαιρετικές γλωσσικές δυνατότητες. Οι επιλογές είναι σημασιολογικά ισοδύναμες (δηλαδή συνώνυμες), αλλά έχουν διαφορετικό υφολογικό αποτέλεσμα. Όσο μεγαλύτερο συνωνυμικό απόθεμα έχει ο συγγραφέας τόσο περισσότερες δυνατότητες επιλογής έχει. Η μερική συνωνυμία ( απόλυτη δεν υπάρχει) σε λεξιλογικό ή προτασιακό επίπεδο έχει μεγάλη υφολογική σπουδαιότητα.
Enkvist: οι επιλογές του συγγραφέα είναι πραγματολογικές (περίσταση), γραμματικές, υφολογικές.
4.1.5. Στατιστική υφολογία ή υπολογιστική
Στηρίζεται σε εμπειρικά, ποσοτικά κριτήρια. Το ύφος περιορίζεται σε τυπικά γνωρίσματα και εξαρτάται από τη συχνότητα εμφάνισής τους. Γίνεται απλή καταγραφή της συχνότητας εμφάνισης κάποιων γνωρισμάτων. Αυτά που εμφανίζονται πιο σπάνια έχουν υφολογική αξία.
4.2). Γλωσσολογία
4.2.1. Οι απόψεις του Roman Jakobson για το ύφος
Είναι κοντά στη λογοτεχνική προσέγγιση του ύφους.
Σύμφωνα με τον Jakobson η γλώσσα επιτελεί 6 λειτουργίες:
Συναισθηματική ή βιωματική ( emotive). Εκφράζει τη διάθεση, τη στάση, τα συναισθήματα του ομιλητή.
Προθετική (conative). Εκφράζει την πρόθεση του ομιλητή.
Αναφορική (referencial): με τα γλωσσικά σημεία μπορούμε να περιγράψουμε την εξωγλωσσική πραγματικότητα ( αντικείμενα, ιδιότητες, γεγονότα) αναφερόμενοι σε αυτήν. Η εξωγλωσσική πραγματικότητα δηλαδή είναι το αντικείμενο αναφοράς.
©Ποιητική (poetic) Η ποιητική λειτουργία έχει σχέση με το ύφος μιας εκφώνησης. Εστιάζει στο ίδιο το μήνυμα, στη μορφή του μηνύματος και όχι στο περιεχόμενό του. Ένα από τα κριτήρια της ποιητικής λειτουργίας του μηνύματος θεωρείται η επανάληψη (ολική ή μερική) ήχων, σημασιών ή ολόκληρων λέξεων και τα ρητορικά μέσα. Σημαντικό μέσο της ποιητικής λειτουργίας αποτελεί η μεταφορά.
Φατική (phatic) λειτουργία. Ανοίγει το κανάλι επικοινωνίας ανάμεσα στους συνομιλητές. Δημιουργεί και διατηρεί τον κοινωνικό ιστό ανάμεσα στους συνομιλητές (π.χ. λέμε καλημέρα μόνο για να επικοινωνήσουμε και να δείξουμε κοινωνικοί, ακόμα κι αν δεν εννοούμε τη σημασία της λέξης).
Μεταγλωσσική ( metalingual). Περιγράφει την ίδια τη γλώσσα. Μεταγλωσσική λειτουργία επιτελεί η ορολογία της γραμματικής ή του συντακτικού. Εδώ η γλώσσα μιλάει για τη γλώσσα.
4.2.2. Η Περιγραφική υφολογία, (Bally) δίνει έμφαση στη μελέτη του προφορικού λόγου. Δε συμπεριλαμβάνει τη λογοτεχνική γλώσσα, η οποία εξυπηρετεί καθαρά αισθητικούς σκοπούς.
Ατομικό ύφος έχει ο κάθε ομιλητής. Αποτελείται από συναισθηματικά και εκφραστικά στοιχεία. Ύφος είναι το σύνολο των ιδιαιτεροτήτων που χαρακτηρίζουν το άτομο στον γραπτό και προφορικό λόγο. Το ύφος θεωρείται ατομική χρήση της γλώσσας, τρόπος και ποιότητα ομιλίας και γραφής (δες ομιλία ή ατομική πραγμάτωση του Saussure, ιδιόλεκτο στην κοινωνιογλωσσολογία).
4.2.3. Γενετική υφολογία
Ερμηνεύει το ύφος στο συντακτικό επίπεδο ως αποτέλεσμα ορισμένων μετασχηματισμών που δημιουργούν τις εκφραστικές ποικιλίες ( ύφος).
Περιορίζει την ερμηνεία του ύφους στα όρια της πρότασης, ενώ θα έπρεπε να αξιολογείται καλύτερα στις υπερπροτασιακές δομές, στο σύνολο του κειμένου.