Ekolog_pravo-Komarnickiy

% & # # *! Environmental law, L ( 4 – Droit de l’environnment, /$ – Umweltrecht, - 4 ! 0 ) / ) 4 ) – Derecho ambiental. # / 1 % & ! # 7 1 %$ 0 & $ $% (International environment law, Droit international de l’environnment). A 4 $/ , ! / $ - 4 % , / ) " 4 + ( % - 0 & $ $% , $ $&$ . & ! *! " / !$ # ! $& & , - #$ % " "$" ! " # % /, ! , " , $ $% & ! " - 0 & $ $% .

A % ), A 4 ) % ! ! -! , ( ") & / # ( 4 4 & -# ! / / % / % ! & # %$! # , 0 & % % ! % - 4 ! .

' *!' + !>

1.) !$# !$ "!!" !$/ $& &

.

2.K # " ! # "$ $&$ # %-

! ?

3.# ! %1$ $ $& & .

4.$! $/ # & # .

" =

1. ) 0 & % & $ $%- : @ A 4 % 25 $" 1991 // % / ! . – 1991. – X 41. – <!. 546 (# % 0 / #/ / %$ - "/ ).

31

.7. 7 8'9 8:, . . ; , <. . = 9

2. "/ %$1 4 ! A 4 - ! ) 0 & % & $ $% , - ! " % ) $ #$#$ $" $& 4$#$. @ !$%1$ ) * $) 4 % A 4 X188/98 % 5 $ $# " 1998 // % / ! . – 1998. –

X38-39. – <!. 248.

3.$ $ % % " ! , " % "! " % - % ) ) # ) % . @ !$%1$ ) * $!

7 ! A 4 X 1147 % 17 $ $" 1996 //< . – 1996. – X 18. – <!. 506.

4.&$, #$/$ $ $&$ . @ & - ! ) : / % $%. +. . . &$& % (. 8.8. 0 . – H., 2000.

5.$ $$ .<. D$" . – 7., 1993.

6.% ($ . . &$ : $( )$- / ). – ?$( , 1996.

7.N . ., N 0$ @. . ! " # & 4 !$- 4 $& & . – 7 , 1991.

8.N 7.7. ] &$ $ .– 7., 1998.

9.? . . ] &$ $ : A$. – 7.,

2004.

10.&$ A 4 (# & ! ): -. – H., 1995.

11.+$$ N. . ] &$ $ . – 7., 1992.

12.! ( . . &$ A 4 : %$"$/ !$4 ! % + ( 4 // A 4 . – 1998.

13.!* . . %$1 . - ?$( ,

1995.

14.$! . . ] &$ $ . – 7., 1995.

15.. . "! ") ^ &$& $- % " $& # ) // $ 7 A. , 1987.

16.H * . . D$" & % ! . – 7.,

1993.

17.; & 7. . ! $/ #$/$) % ) / ). – H., 1998.

18.;$/0$ M.<. $/ $& 4. – ?-$( , 1981.

19.K$ . . ] &$ $ . – 0$, 1988.

32

*"!

! + + " / * " += +/ / * + = '

§ 1. ' ' "+ / ! + + " / * " += +

! – ($ $/ !$& ", " " "- ! " % ) / 1 *% / # % $ - " / !$) &. <! ! ! #- ! " $ $# ! $/ $ $/$! , " % ", ! " # "%1$". K 0 $/ % , # #$ % $ $% *! ",$6 **! " /. @ % / & * ) / ! * ! " #/ ! % ! , #- *! " ’ "# ’ ! % $)$! #$) $%/$! / !$& ! ,! / % % ) $. 7 1 # # ! ,! % $ – ($ $6-/ / / % % % ", ! " ! # "%1$" %- / . ! ! ( " A 4 # * ( !- !" $# ( 4 ! % $ & / %" / , * % / / , !$! / & / % / ! %$1 * % % % # .

33

.7. 7 8'9 8:, . . ; , <. . = 9

! % $ / "% $- ( + ) !$, ’"# ) # 4) $& / #/ ! /.

- $0$, $ $"1 /, $ - % $ # 4/ ! !"/ / 1 ! $ $ - ! ! , 0$ ! # ), ! % !- / , % "& *! % % # ( 4. ? ) $- 1 ! #$/ ", % , % , , ! !, - %-# % ’ ! . 0 $ $/$! % & $-$% $ #% ! $ $# ’ ! ! ! ! ’ ! / ! ( ! ! " $ $& ", !/- +$ $ ! ", / ! $ 0$), ! /$ / 1 ! ! ’ ! / $" # *% ! ! .

-% &$, % $, ) / ! / ’ ! / ! , !$ $# # /- ’"# . D / $" % 4 $ - ($ ! " % ) ’ ! ( % ! ) , # & ! " %$ $, 1 " % , %- ! % ! , " ! ) $ "! % % $ $/$! % & ! , 0$ % ! * $" !% ! ( , ! / 0 ") / $! ( 4 % ) $.

@ 4/ * % / #/ ! / ! % $ # ! " $ $# #/ ! & !- ! ) $ $/$! : % ", ! " !

# "%1$".

% ) " " * + !$ % " 1$* * ’ ! /, #%$" & % & " %$/ % / $/ $" ) 0 ) % 4) + ! & $".

34

% " / 1$ $1 ! $ 0$ - , $ , " $ $% % ’ !% ! & % , % $% . ( / $ ! % ". $ $! #%- * ! & , $ ( / #$& / 1 ! / ! - % ’ ! / & % ! , % / .% " % / ! / 1$ % / ’ ! /$1 ! ! ) % ) , , "$ $% ’ ! # % & /. D ! % " $ %$/ * ! " % ! , ! / / #& % # # / !$" $ # 1 & $# & % ".

# / # ! / % " , $ - / , ! ! % # " ! " % % " - . % " ( ) / ) % )- !$. , / % ", $1 ! ! 1 / ! ! " ! # "%1$". 0 1 % , " , !* #$ - # "%1$" / *! ! " /$1 ), !$) & % * # / ( % $%

#$/$4 % " ).

% " # 1% / ! ! 0% ! – ! ! . * % ! * - % " & ! . ? " 0 ) ! * % ! * / 1$ ! & % # /, %/- ! ! ! ! 0 * % + ! . &$# 0$ ! !$ % ". K + ! % $/ / % / ’ ! /, $$# $1 4 % ! (! ! ), 1 ! " $#-

/ /.

% )

% # / ! " # " # / / 1 ! 4) &- % 4 $! ( 4 ! $" # ) ) / 1 !$ % ) % . < % # # ! , - ! " % / $/ / %-

35

.7. 7 8'9 8:, . . ; , <. . = 9

/ ! % ! " % / $ - / $. " 0 / ! (’ "# ) $ / 1$ ! /$1$ !- / , #% * ! " / / ! , $ $ $%-! " 0 ) , $ / . A %$- " ) % ) #%$ ! " % / $/ , %, # # & ! %$-$, # ) ! / / ($ $ ! ! ", # "%1$" % %- / / $/ , ! / " ! ! ) "*! ". ! " ,$ / , ) %$ #$1 / % - ! . @$/ , $% / 1$ ! ! " $%- * #$/$* % " * 0$ / ), #$-

) & % * ! ( / #$"/ #$/ .

% ( ) ) -– ($ # # / 6 ! / /- 1 ! "! % 4, "/ #/ * % & ! ! , $/ & #$" ! %- ) ’ ! , #$" 4) * % 4 % ($ $% 4) 0 / ’ ! / ! ).

D / % "/ / & % ( "- % 1, % ", / ! ). A % "

( ) & % $ $% 0 / ’ ! 4 / ! , ! ! $ ( %# % 1 ).

A # #$ / ! #% **! " - / ! , $#$1 % ! 1 " ) - 0 ) , /$1 ! " 0$ # /. ! /- /$! / ($ #$" % " # ! ! ! !! % $. %1$ / 1$ , "!!" ! / *! !-) !$ ( ! % $ $% HH !.): 1-# " $ $/ & / . -! # / " * " ’ !$ -

36

%-" $6 /$! ( # ) % , / # /$! & ’ ! # ! , / " " ! , - "! %$! # ( * & ) % ! ( *. A -$% $ /$1$", # ’ "# ", ’ "# # #%$"/ ! % $- , $ $%$ # % ! / & ! ) 4 , * * A 4 . !$* #-$#$ $ # ) ! !$ $ #%$ % ! " 0 / / , !$! ) % " $# ( 4 / 4) - / , & % ! & / % ! % %- ) &. % / ! ! / 1$ ! ! !!" 91 @$/$ - & %$ A 4 , " % #$/$- ) % " % % ’ "# . @$/ #- ’ "# : #$#$! ! " 4) # ( / #$"/; % %$1 ! " / & # % !) % "; ! #$/$ -% ! ; $ 0 ! / 1 )

#$/$) % " #$/$! ; % ! %* ! 6 ! #$& ! 0 !- ! #$/ ; % ! % % / & / - 4 % & / / ($& / "% " % ! ! " #$/$ ! 0 ) - % ) $ "% , !$/ # /; % ! / ! " % % ! /$1$, ’"# ) # !$"/ #$/$) $! ! ! ) ) # ; #$& ! &$%$# # , !$ - # % , /$ $1 # 0 ) 0 ) !$/.

' *!' + !>

1.# !$ "!!" ! %$.

2.# ! ! ! .

37

.7. 7 8'9 8:, . . ; , <. . = 9

3. A / %/ ! / 1 / % ", / ! " ! / # "%1$" % / $- / ?

§ 2. #=;’< / ! + + " / * " += +

< ’ ! / ! % $ 4 % ( ! !!" 13 ! ! ( 4 A 4 , ! !! 318, 324 ' & %$ A 4 ), & %$1 4 % , & / ($& / "% ", + # ! * % .

K $ $!$! ! %$ %1$ $ % A 4 ( ! !!" 5 ! ! ( 4 A 4 ) A 4 % $# ! % $ -" $#$ $% , ! $ $# & %$1 4 % & / ($& / "% ". N$#$ $- % ($ #% * ! " $ $# $4 /- ($ $+$ $% / .

0 ’ ! ! $# *! 4 - 1$" /$1 ), #$) # % ! /. D , %, $! 7 ! A 4 #% ** # "% + ( 4 & # ) 0 & % & $ $% : ! * "% #-! # !$%1$" $& ) / ! , / ! ! " % ) $, % # %- ** ) $ 0 %$ $ $%$, #/$" %) % ; ! * "% #$ - " # ! 44 & ) #/ # ! " % / $/ , # %$" 0 & % & $ $% , #/$" %) % , 0 % 0 % & & ; / 0$ - " & # ( * !$! ! ’ ! %- # % & + % # & %$1 & #$"; / 0$" #$" (! / ) -

38

$" % " ! % / ! , ! & # ( ,$#$1 % + / ! ! % "% ", # 0$" / # % ! ) - 0 & % & $ $% , ! ( ! !!" 17 @ A 4 " ) 0 & %- & $ $% ").

? % " ) & ), $ - ), / ) % & # ) 0 & % & $ $% $1 ! 1$", " * *! $ $, #$/ , %& ! ! $ $" #& "% % # ( % !$" !-#$/$& % ! , #/ ! # !- " % / $/ , $" ( ), ! 1 % " % # % ! % " 0 ) !$

#$/$, $ $*! ! !$! ) & / %; #$" !$/ "% #/ %0 % % / ! / , ! / &- # ( "/ , $#$1 % + / ! # # %$" % " 0 $& # ! ; !$" - !$1 # ! " / / ! ! / /$ $1 / % % ) $ $) ! ; %& !% " # !$%1$" % $! / ($) & / ) % ", ! %& ! ( # &- %$1 ) $6 ) & / ) % "; %& ! $ $" #& "% % # ( % "!!" 0$ & # ( * !$! ’ ! %-# % & + % / ($& #-$" 0 ) !$! , % "& *! ) ; $ $" # ( % % % ) %$1- ) & & 0$" % ) ! 0 ) ’ ! , / *! $& , ! , !( ! , /’"! / % , ! 4 ! , " ) "*! " # /; & %1$" - ! % " % # $($ ! " % ) $ # & %$1 & #$";

39

.7. 7 8'9 8:, . . ; , <. . = 9

0$" #$/$) "% , !$/ # /, ! ( ! !!" 33 @ A 4 " / ($ $ / "% " A 4 " % 21.05.1997 .). %- % 1$" / *! 0 & / ($& - / "% ".

@$/$ %$ A 4 ( ! !!" 90) % - / #$/$) % " : % ! 0 / 0 ") / % 1 ! #$/$ % " , $ $% ! 44$% , # ! , % ; / ! & % *- ! #$/ ; ! ! %1$" - & % ) ! 0 ) ! , $ - & % % ( *; ! ! !-$/ "% % " ) !$ " #$/$-% " ( # & 0$ , ! +, %1$", % ’ ! , ! 1 0! ! #$/ ; %0 % " # ! % ), $ $%$) # /; %1 ! 1 % , 0 % ! % .

& / / #$ 1$" - 0 ) ’ ! ! % $.

' *!' + !>

1.H! ’ ! / ! % $-

?

2.K 1$" / *! ’ ! !% $?

§3. @ ! + + " / * " += +

@ % ! / $ $%$ ! + / !% $: %$1 , / , !- .

40