3 курс / Фармакология / РЛС_Доктор_Неврология_и_психиатрия,_2015
.pdfВольтарен® 199
не превысить максимальную суточ+ ную дозу диклофенака (150 мг/сут).
Влияние на способность вождения ав. тотранспорта и управления меха. низмами. Не влияет.
ФОРМА ВЫПУСКА. Пластырь трансдермальный, 15 мг/сутки (пло. щадь 70 см2). По 2, 5, 7 или 10 пласты+ рей в пакете из алюминиевой фольги. На пакет наносят информацию из раз+ дела Маркировка или наклеивают этикетку, на которую наносят инфор+ мацию из этого раздела. Пакет поме+ щают в пачку картонную.
Пластырь трансдермальный, 30 мг/сутки (площадь 140 см2). По 2, 5, 7 или 10 пластырей в пакете из алюми+ ниевой фольги с застежкой Zip.Lock для многократного открывания. На пакет наносят информацию из разде+ ла Маркировка или наклеивают эти+ кетку, на которую наносят информа+ цию из этого раздела. Пакет помеща+ ют в пачку картонную.
УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК. Без рецепта.
ВОЛЬТАРЕН® (VOLTAREN®)
Диклофенак* . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Новартис Консьюмер Хелс ООО
СОСТАВ
Спрей для наружного применения дозированный . . . . . . . . . . . . 1 доза
активное вещество:
(0,2 г)
диклофенак натрия. . . . . . . . . . 8 мг
вспомогательные вещества: про+ пиленгликоль — 30 мг; изопропа+ нол — 20,5 мг; лецитин соевый — 19,996 мг; этанол — 6,664 мг; на+ трия дигидрофосфата дигид+ рат — 0,24 мг; натрия гидрофос+ фата додекагидрат — 1,32 мг; ди+ натрия эдетат — 0,08 мг; мяты пе+ речной листьев масло — 0,4 мг; аскорбил пальмитат — 0,04 мг; вода 112,76 мг
ОПИСАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ. Прозрачная жидкость жел+ того цвета, с характерным запахом изопропанола и мяты.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙ1 СТВИЕ. Анальгезирующее местное, противовоспалительное местное.
ПОКАЗАНИЯ
• воспалительные заболевания опор+ но+двигательного аппарата (ревма+ тоидный, псориатический артриты, ювенильный хронический артрит, поражения мягких тканей; подагри+ ческий артрит);
• травматически обусловленное вос+ паление сухожилий, связок, мышц и суставов (в результате растяже+ ний, при нагрузке и ушибах);
• болевой синдром (невралгия, миал+ гия, тендовагинит, бурсит, ревмати+ ческие поражения мягких тканей; дегенеративные заболевания опор+ но+двигательного аппарата, в т.ч. деформирующий остеоартроз, ос+ теохондроз).
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• гиперчувствительность к диклофе+ наку или к любому другому ЛС из
200 |
Вольтарен® |
|
|
|
|
|
|
Глава 2 |
|||
|
группы НПВС, а также к любому |
Процедуру необходимо проводить 3 |
|||||||||
|
из вспомогательных веществ пре+ |
раза в день с равномерными интерва+ |
|||||||||
|
парата; |
|
|
|
лами. Максимальная разовая доза пре+ |
||||||
• |
пациенты, для которых прием аце+ |
парата — 1 г препарата — 5 доз (нажа+ |
|||||||||
|
тилсалициловой кислоты или дру+ |
тий). Максимальная суточная доза — |
|||||||||
|
гих НПВС сопровождается присту+ |
15 доз (нажатий) (3 г препарата содер+ |
|||||||||
|
пами астмы, крапивницей или ост+ |
жит 120 мг диклофенака натрия). |
|||||||||
|
рым ринитом; |
|
|
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Со сто. |
|||||||
|
нарушение целостности кожных по+ |
||||||||||
• |
роны |
кожных |
покровов: |
иногда |
|||||||
|
крововвместенанесенияпрепарата; |
(>0,001, <0,01) возможен зуд, крапив+ |
|||||||||
• беременность (III триместр); |
ница, сухость. |
|
|
|
|
||||||
• период лактации; |
|
|
|
|
|
||||||
|
При длительном приеме и/или нане+ |
||||||||||
• детский возраст (до 15 лет). |
|||||||||||
сении препарата на большую пло+ |
|||||||||||
С осторожностью: пептические язвы; |
|||||||||||
щадь |
поверхности |
кожи |
(более |
||||||||
нарушения функций почек и/или пе+ |
600 см2 ) возможно развитие систем+ |
||||||||||
чени; геморрагический диатез; воспа+ |
ных побочных эффектов, из которых |
||||||||||
лительные заболевания кишечника, а |
наиболее вероятны: боли в области |
||||||||||
также в период беременности (I и II |
живота, диспепсия, нарушения рабо+ |
||||||||||
триместры). |
|
|
ты желудка и почек, реакции гипер+ |
||||||||
ПРИМЕНЕНИЕ |
ПРИ |
БЕРЕМЕН1 |
чувствительности |
(отек |
Квинке и |
||||||
НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ. |
фотосенсибилизация), астма. |
||||||||||
В течение первых 6 мес беременности |
Риск появления нежелательных по+ |
||||||||||
не следует принимать препарат без |
бочных эффектов можно |
снизить, |
|||||||||
особой необходимости и на большую |
если |
применять |
минимальные эф+ |
||||||||
площадь |
поверхности |
тела (более |
фективные дозы препарата в макси+ |
||||||||
600 см2). Также не рекомендуется при+ |
мально короткий по продолжитель+ |
||||||||||
менять препарат |
длительное время |
ности период времени. |
|
|
|||||||
(более 3 нед). |
|
|
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. |
Системное |
|||||||
Препарат противопоказан в послед+ |
|||||||||||
нем триместре беременности. |
распространение препарата в данной |
||||||||||
лекарственной форме невелико, в свя+ |
|||||||||||
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ. |
|||||||||||
зи с чем риск взаимодействия с други+ |
|||||||||||
Наружно. Препарат следует наносить |
ми препаратами очень низок. Совме+ |
||||||||||
только на кожу. |
|
|
стный прием ацетилсалициловой кис+ |
||||||||
При однократном нажатии на дози+ |
|||||||||||
лоты и других НПВС может повысить |
|||||||||||
рующее устройство высвобождается |
риск |
возникновения |
побочных эф+ |
||||||||
0,2 г препарата (1 доза), содержащая |
фектов. |
|
|
|
|
||||||
8 мг диклофенака. Необходимое ко+ |
ПЕРЕДОЗИРОВКА. |
|
Симптомы: |
||||||||
личество препарата должно быть на+ |
|
||||||||||
несено на участок кожи пораженного |
ввиду низкой системной абсорбции |
||||||||||
места. В зависимости от площади |
при применении спрея, передозиров+ |
||||||||||
участка |
кожи, следует |
произвести |
ка маловероятна. При случайном при+ |
||||||||
4–5 нажатий на дозирующее устрой+ |
еме внутрь возможно развитие сис+ |
||||||||||
ство флакона (0,8–1 г препарата, со+ |
темных побочных реакций. |
|
|||||||||
держит 32–40 мг диклофенака на+ |
Лечение: промывание желудка, ин+ |
||||||||||
трия). Препарат следует аккуратно |
дукция рвоты, назначение активи+ |
||||||||||
втереть в кожу. После этого необхо+ |
рованного угля, форсированный ди+ |
||||||||||
димо вымыть руки до полного удале+ |
урез, |
симптоматическая |
терапия. |
||||||||
ния препарата. После нанесения сле+ |
Диализ неэффективен ввиду высо+ |
||||||||||
дует подождать |
некоторое время, |
кой степени связывания с белками |
|||||||||
прежде чем надеть одежду. |
диклофенака (около 99%). |
|
Вольтарен®... 201
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. Следует избегать контактов с глазами и сли+ зистыми оболочками, равно как и пе+ рорального приема препарата.
Препарат необходимо применять только на неповрежденные участки кожи. Флакон держать в вертикаль+ ном положении. Участок кожи с на+ несенным препаратом не рекомен+ дуется подвергать чрезмерному воздействию солнечных лучей во избежание появления фотосенси+ билизации.
Прием препарата необходимо не+ медленно прекратить при появле+ нии кожной сыпи.
Не использовать совместно с герме+ тичной одеждой и повязками. Препарат содержит пропиленгли+ коль и мяты перечной масло, что мо+ жет вызвать раздражение кожи и ал+ лергические реакции.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и меха. низмами. Не влияет.
ФОРМА ВЫПУСКА. Спрей для на. ружного применения дозированный, 8 мг/доза. По 12,5 г (57 доз) препарата во флаконе темного стекла, объемом 15 мл с дозирующим устройством, закрытым предохранительным кол+ пачком.
По 25 г (114 доз) препарата во фла+ коне темного стекла, объемом 30 мл с дозирующим устройством, закры+ тым предохранительным колпач+ ком. По 1 фл. помещают в картон+ ную пачку.
УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК. Без рецепта.
ВОЛЬТАРЕН® ЭМУЛЬГЕЛЬ® (VOLTAREN® EMULGEL®)
Диклофенак* . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Новартис Консьюмер Хелс ООО
СОСТАВ
Гель для наружного применения . . . . . . . . . . . . . . . 100 г
активное вещество:
диклофенака диэтила+ мин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,16 г
(соответствует 1 г диклофенака натрия)
вспомогательные вещества: кар+ бомеры (карбопол 974 Р) — 1,2 г; макрогола цетостеарат (цетомак+ рогол 1000) — 2 г; кокоил капри+ локапрат (цетиол LC) — 2,5 г, диэ+ тиламин — 0,9 г; изопропанол — 20 г; жидкий парафин — 2,5 г; аро+ матический крем 45 — 0,1 г; про+ пиленгликоль — 5 г; вода — 64,64 г
ОПИСАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ. Однородный, кремообраз+ ный гель, цвет — от белого до желтова+ того.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙ1 СТВИЕ. Анальгезирующее местное, противовоспалительное местное.
ПОКАЗАНИЯ
• боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях по+ звоночника (радикулит, остеоарт+ роз, люмбаго, ишиас);
202 |
Вольтарен®... |
|
|
|
|
|
Глава 2 |
||||
• |
боли в суставах (в т.ч. суставы паль+ |
В связи с отсутствием данных о про+ |
|||||||||
|
цев рук, коленные) при ревматоид+ |
никновении |
препарата |
Вольтарен® |
|||||||
|
ном артрите, остеоартрозе; |
|
|
Эмульгель® в грудное молоко не ре+ |
|||||||
• |
боли в мышцах (вследствие растя+ |
комендуется применение во время |
|||||||||
|
жений, перенапряжений, |
ушибов, |
грудного вскармливания. Если все |
||||||||
|
травм); |
|
|
|
|
же необходимо использование пре+ |
|||||
• |
воспаление и отечность мягких тка+ |
парата, то его не следует наносить на |
|||||||||
|
ней и суставов вследствие травм и |
молочные железы или на большую |
|||||||||
|
при |
ревматических |
заболеваниях |
поверхность |
кожи или применять |
||||||
|
(тендовагинит, бурсит, поражения |
длительно. |
|
|
|
||||||
|
периартикулярных тканей). |
|
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ. |
||||||||
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ |
|
|
|||||||||
|
|
Наружно. |
|
|
|
||||||
• |
повышенная |
чувствительность к |
Взрослым и детям старше 12 лет пре+ |
||||||||
|
диклофенаку или другим |
компо+ |
парат наносят на кожу 3–4 раза в день |
||||||||
|
нентам препарата; |
|
|
|
и слегка втирают. |
|
|||||
|
склонность к возникновению при+ |
|
|||||||||
• |
Необходимое количество препарата |
||||||||||
|
ступов бронхиальной астмы, кож+ |
зависит от |
размера |
болезненной |
|||||||
|
ных высыпаний или острых рини+ |
зоны. Разовая доза препарата — 2–4 г |
|||||||||
|
тов при применении ацетилсали+ |
(что по объему сопоставимо с разме+ |
|||||||||
|
циловой кислоты |
или |
|
других |
ром вишни или грецкого ореха соот+ |
||||||
|
НПВС; |
|
|
|
|
ветственно) достаточна для обработ+ |
|||||
|
нарушение |
целостности |
кожных |
||||||||
• |
ки зоны площадью 400–800 см2. По+ |
||||||||||
|
покровов в предполагаемом месте |
сле нанесения препарата руки необ+ |
|||||||||
|
нанесения; |
|
|
|
|
ходимо вымыть. Длительность лече+ |
|||||
• беременность (III триместр); |
|||||||||||
ния зависит от показаний и отмечае+ |
|||||||||||
• |
грудное вскармливание; |
|
|
мого эффекта (для усиления эффек+ |
|||||||
• |
детский возраст (до 12 лет). |
|
та гель можно применять вместе с |
||||||||
С осторожностью: печеночная по+ |
другими лекарственными формами |
||||||||||
Вольтарена |
® |
). Необходимо прокон+ |
|||||||||
рфирия (обострение); эрозивно+яз+ |
|
||||||||||
венные поражения ЖКТ; тяжелые |
сультироваться с врачом спустя 2 |
||||||||||
нарушения функции печени и по+ |
нед при отсутствии терапевтическо+ |
||||||||||
го эффекта. |
|
|
|
||||||||
чек; |
хроническая сердечная |
недо+ |
|
|
|
||||||
статочность; |
бронхиальная |
астма; |
Ламинированные тубы: для удаления |
||||||||
пожилой возраст, беременность (I и |
защитной мембраны следует исполь+ |
||||||||||
II триместры). |
|
|
|
зовать навинчивающуюся крышку в |
|||||||
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ |
БЕРЕМЕН1 |
качестве ключа (углубление с высту+ |
|||||||||
пами с внешней стороны крышки). |
|||||||||||
НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ. |
Необходимо совместить углубление |
||||||||||
В связи с отсутствием данных по при+ |
на внешней стороне крышки с фигур+ |
||||||||||
менению препарата Вольтарен® Эму+ |
ной защитной мембраной тубы и по+ |
||||||||||
льгель® у беременных, использование |
вернуть. Мембрана должна отделить+ |
||||||||||
в течении I и II триместров беремен+ |
ся от тубы. Ламинированные тубы |
||||||||||
ности рекомендуется только по назна+ |
могут иметь как обычную крышку |
||||||||||
чению врача, сопоставляя пользу для |
(круглой формы), так и инновацион+ |
||||||||||
матери и риск для плода. |
|
|
ную крышку (треугольной формы), |
||||||||
Препарат противопоказан в III три+ |
которая особенно удобна для исполь+ |
||||||||||
местре беременности в связи с воз+ |
зования при ограниченной подвиж+ |
||||||||||
можностью понижения тонуса матки |
ности суставов рук вследствие остео+ |
||||||||||
и/или преждевременного закрытия |
артроза или других заболеваний сус+ |
||||||||||
артериального протока плода. |
|
тавов или травм. |
|
|
|
|
|
|
|
Вольтарен®... |
|
203 |
|||||
Алюминиевые тубы: перед первым |
активированного угля. При необхо+ |
||||||||||||
использованием следует |
проколоть |
димости — стационарное лечение. |
|
||||||||||
защитную мембрану тубы при помо+ |
ОСОБЫЕ ®УКАЗАНИЯ. Вольтарен |
® |
|||||||||||
щи специального выступа на внеш+ |
|
||||||||||||
ней стороне полипропиленовой на+ |
Эмульгель |
следует наносить только |
|||||||||||
винчивающейся крышки. |
|
на неповрежденную |
кожу, |
избегая |
|||||||||
|
попадания на открытые раны. После |
||||||||||||
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Нежела+ |
|||||||||||||
нанесения |
не |
следует |
накладывать |
||||||||||
тельные реакции в основном характе+ |
окклюзионную повязку. Не следует |
||||||||||||
ризуются умеренно выраженными и |
допускать попадание препарата в гла+ |
||||||||||||
проходящими кожными проявления+ |
за и на слизистые оболочки. Препа+ |
||||||||||||
ми в месте нанесения геля. |
рат содержит |
пропиленгликоль и |
|||||||||||
Частые проявления (≥1/100, <1/10) |
|||||||||||||
бензилбензоат, которые в некоторых |
|||||||||||||
Местные реакции: эритема, дермати+ |
случаях могут вызывать слабовыра+ |
||||||||||||
ты, в т.ч. контактный дерматит (симп+ |
женное местное кожное раздражение. |
||||||||||||
томы — эритема, зуд, отечность обра+ |
Влияние на способность вождения ав. |
||||||||||||
батываемого участка кожи, сыпь, па+ |
тотранспорта |
и управления меха. |
|||||||||||
пулы, везикулы, шелушение). |
низмами. Не влияет. |
|
|
|
|
|
|||||||
Редкие |
проявления |
|
(≥1/10000, |
|
|
|
|
|
|||||
<1/1000) |
|
|
|
ФОРМА ВЫПУСКА. Гель для на. |
|||||||||
Местные реакции: буллезный дер+ |
ружного применения, 1%. По 10, 20, |
||||||||||||
матит. |
|
|
|
50 или 100 г в алюминиевой тубе, |
|||||||||
Очень редкие проявления (<1/10000) |
снабженной защитной мембраной из |
||||||||||||
Местные реакции: пустулезные вы+ |
алюминия, |
с |
навинчивающейся |
||||||||||
сыпания. |
|
|
|
пластмассовой |
крышкой |
(белого |
|||||||
Системные реакции: генерализован+ |
или синего цвета), имеющей выступ |
||||||||||||
ная кожная сыпь; аллергические ре+ |
для перфорации мембраны с внеш+ |
||||||||||||
акции (крапивница, гиперчувствите+ |
ней стороны. Тубу помещают в кар+ |
||||||||||||
льность — ангионевротический отек, |
тонную пачку. |
|
|
|
|
|
|
||||||
приступы |
удушья, бронхоспастиче+ |
По 10, 20, 50 или 100 г в ламиниро+ |
|||||||||||
ские реакции), реакции фотосенси+ |
ванной |
тубе |
(ПЭНП, |
алюминий, |
|||||||||
билизации. |
|
|
ПЭВП) с плечом и цельнолитой фи+ |
||||||||||
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. |
|
Вольтарен® |
гурной |
защитной |
мембраной |
из |
|||||||
Эмульгель® может усиливать дейст+ |
ПЭВП и полипропиленовой навин+ |
||||||||||||
вие препаратов, вызывающих фото+ |
чивающейся крышкой |
(белого |
или |
||||||||||
сенсибилизацию. Клинически значи+ |
синего цвета), круглой или треуголь+ |
||||||||||||
мого взаимодействия с другими ЛС не |
ной формы. Крышка с внешней сто+ |
||||||||||||
описано. |
|
|
|
роны снабжена ключом (углубление |
|||||||||
ПЕРЕДОЗИРОВКА. |
Симптомы: |
с выступами) для вскрытия защит+ |
|||||||||||
крайне низкая системная абсорб+ |
ной мембраны тубы. Тубу помещают |
||||||||||||
ция активных компонентов препа+ |
в картонную пачку. |
|
|
|
|
|
|||||||
рата при наружном применении де+ |
По 75 или 100 мл (около 73 г и 97 г со+ |
||||||||||||
лает передозировку |
практически |
ответственно) в алюминиевом фла+ |
|||||||||||
невозможной. Однако при случай+ |
коне, находящемся под давлением с |
||||||||||||
ном применении 100 г геля (эквива+ |
пластиковым |
помповым дозирую+ |
|||||||||||
лентно 1000 мг диклофенака) воз+ |
щим устройством на ПЭ кольце и за+ |
||||||||||||
можно появление нежелательных |
щитной крышкой. Флакон помещают |
||||||||||||
реакций, |
аналогичных |
побочным |
в картонную пачку. |
|
|
|
|
|
|||||
реакциям. |
|
|
|
УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК. |
|||||||||
Лечение: первая помощь заключается |
|||||||||||||
в промывании желудка, назначении |
Без рецепта. |
|
|
|
|
|
|
204 |
Вольтарен®... |
|
|
|
Глава 2 |
||
ВОЛЬТАРЕН® ЭМУЛЬГЕЛЬ® |
|
диэтиленамина и воды очищенной |
|||||
(VOLTAREN® EMULGEL®) |
|
могут слегка корректироваться в |
|||||
Диклофенак* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 |
|
пределах указанных цифр |
|
|
|||
ОПИСАНИЕ |
ЛЕКАРСТВЕННОЙ |
||||||
Новартис Консьюмер Хелс ООО |
ФОРМЫ. Однородный кремообраз+ |
||||||
|
|
ный гель от белого до белого с желто+ |
|||||
|
|
ватым оттенком цвета. |
|
|
|||
|
|
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ |
ДЕЙ1 |
||||
|
|
СТВИЕ. Анальгезирующее местное, |
|||||
|
|
противовоспалительное местное. |
|
||||
|
|
ПОКАЗАНИЯ |
|
|
|||
|
|
• |
боли в спине при воспалительных и |
||||
|
|
|
дегенеративных заболеваниях по+ |
||||
|
|
|
звоночника |
(радикулит, остеоарт+ |
|||
|
|
|
роз, люмбаго, ишиас); |
|
|
||
|
|
• |
боли в суставах (суставы пальцев |
||||
|
|
|
рук, коленные и др.) при ревмато+ |
||||
|
|
|
идном артрите, остеоартрозе; |
|
|||
|
|
• |
боли в мышцах (вследствие растя+ |
||||
|
|
|
жений, перенапряжений, |
ушибов, |
|||
|
|
|
травм); |
|
|
|
|
|
|
• |
воспаление и отечность мягких тка+ |
||||
|
|
|
ней и суставов вследствие травм и |
||||
|
|
|
при ревматических заболеваниях |
||||
|
|
|
(тендовагинит, бурсит, поражения |
||||
|
|
|
периартикулярных тканей, лучеза+ |
||||
СОСТАВ |
|
|
пястный синдром) |
|
|
||
|
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ |
|
|
||||
Гель для наружного |
|
|
|||||
• повышенная |
чувствительность |
к |
|||||
применения 2 %. . . . . . . . . . . . 100 г |
|||||||
активное вещество: |
|
диклофенаку или другим |
компо+ |
||||
|
нентам препарата; |
|
|
||||
диклофенака диэтила+ |
|
|
|
||||
• склонность к возникновению при+ |
|||||||
мин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,32 г |
|||||||
(соответствует 2 г диклофенака |
|
ступов бронхиальной астмы, кож+ |
|||||
|
ных высыпаний или острых рини+ |
||||||
натрия) |
|
||||||
|
тов при применении ацетилсалици+ |
||||||
вспомогательные вещества: кар+ |
|
||||||
|
ловой кислоты или других НПВС; |
||||||
бомеры* — 1,1–1,7 г; цетостеаро+ |
|
||||||
• нарушение |
целостности |
кожных |
|||||
макрогол — 2 г; кокоилкаприло+ |
|||||||
|
покровов в предполагаемом месте |
||||||
капрат — 2,5 г; диэтиламин* — |
|
||||||
|
нанесения; |
|
|
|
|||
0,89–1,37 г; изопропанол 17,5 г; |
|
|
|
|
|||
• беременность (III триместр); |
|
||||||
жидкий парафин 2,5 г; олеило+ |
• |
грудное вскармливание; |
|
|
|||
вый спирт — 0,75 г; эвкалиптовый |
• |
детский возраст (до 12 лет). |
|
||||
ароматизатор — 0,1 г; пропиленг+ |
С |
осторожностью: печеночная |
по+ |
||||
ликоль — 5 г; бутилгидроксито+ |
|||||||
рфирия (обострение); эрозивно+яз+ |
|||||||
луол — 0,02 г; вода очищенная* — |
|||||||
венные поражения ЖКТ; тяжелые на+ |
|||||||
64,22–65,32 г |
рушения функции печени и почек; на+ |
||||||
* при использовании различного |
рушения свертываемости крови (в т.ч. |
||||||
производственного оборудования |
гемофилия, удлинение времени кро+ |
||||||
и различных размеров серий (1000 |
вотечения, склонность к кровотечени+ |
||||||
и 2500 кг), количества карбомеров, |
ям); хроническая сердечная недоста+ |
|
|
|
|
|
|
Вольтарен®... |
205 |
|
точность, бронхиальная астма, пожи+ |
ся или состояние ухудшается, следу+ |
|||||||
лой возраст, беременность (I и II три+ |
ет обратиться к врачу. |
|
||||||
местр). |
|
|
|
Для удаления защитной мембраны |
||||
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ |
БЕРЕМЕН1 |
следует применять навинчивающую+ |
||||||
ся крышку в качестве ключа (углуб+ |
||||||||
НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ. |
||||||||
В связи с отсутствием данных по при+ |
ление с выступами с внешней сторо+ |
|||||||
менению препарата Вольтарен® Эму+ |
ны крышки). Необходимо совмес+ |
|||||||
льгель® |
у беременных, использование |
тить углубление на внешней стороне |
||||||
в течении I и II триместров беремен+ |
крышки с фигурной защитной мемб+ |
|||||||
ности рекомендуется только по назна+ |
раной тубы и повернуть. Мембрана |
|||||||
чению врача, сопоставляя пользу для |
должна отделиться от тубы. |
|
||||||
матери и риск для плода. Препарат |
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Нежела+ |
|||||||
противопоказан в III триместре бере+ |
тельные реакции в основном характе+ |
|||||||
менности в связи с возможностью по+ |
ризуются умеренно выраженными и |
|||||||
нижения тонуса матки и/или прежде+ |
проходящими кожными проявления+ |
|||||||
временного закрытия артериального |
ми в месте нанесения геля. В очень |
|||||||
протока плода. |
|
редких случаях возможно |
развитие |
|||||
В связи с отсутствием данных о про+ |
аллергических реакций. Классифика+ |
|||||||
никновении |
препарата |
Вольтарен® |
ция частоты возникновения побоч+ |
|||||
Эмульгель® |
в грудное молоко не ре+ |
ных реакций: оченьчасто — более1/10 |
||||||
комендуется применение во время |
назначений (≥10 %); часто — более |
|||||||
грудного вскармливания. Если все |
1/100, |
но |
менее 1/10 назначений |
|||||
же необходимо использование пре+ |
(≥1%, но |
<10%); нечасто — более |
||||||
парата, то его не следует наносить на |
1/1000, но менее 1/100 назначений |
|||||||
молочные железы или на большую |
(≥0,1%, но |
<1%); редко |
— более |
|||||
поверхность кожи и применять дли+ |
1/10000, но менее 1/1000 назначений |
|||||||
тельно. |
|
|
|
(≥0,01%, но <0,1%); очень редко — ме+ |
||||
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ. |
нее 1/10000 назначений (<0,01 %). |
|||||||
Наружно. |
|
|
Инфекционные и паразитарные забо. |
|||||
Взрослым и детям старше 12 лет пре+ |
левания: очень редко — пустулезные |
|||||||
парат наносят на кожу 2 раза в сутки |
высыпания. |
|
||||||
(каждые 12 ч, желательно утром и ве+ |
Со стороны иммунной системы: очень |
|||||||
чером), слегка втирая в кожу. |
редко |
— генерализованная |
кожная |
|||||
Необходимое количество препарата |
сыпь, |
аллергические реакции (кра+ |
||||||
зависит |
от |
размера |
болезненной |
пивница, гиперчувствительность: ан+ |
||||
зоны. Разовая доза препарата — 2–4 г |
гионевротический отек). |
|
||||||
(что по объему сопоставимо соответ+ |
Со стороны дыхательной системы и |
|||||||
ственно с размером вишни или грец+ |
органов грудной клетки и средосте. |
|||||||
кого ореха) достаточна для обработки |
ния: очень редко — приступы удушья, |
|||||||
зоны площадью 400–800 см2. После |
бронхоспастические реакции. |
|||||||
нанесения препарата руки необходи+ |
Со стороны кожных покровов: часто — |
|||||||
мо вымыть. |
|
|
эритема, дерматиты, в т.ч. контакт+ |
|||||
Длительность лечения зависит от по+ |
ный дерматит (симптомы: экзема, |
|||||||
казаний и отмечаемого эффекта. Гель |
зуд, отечность обрабатываемого уча+ |
|||||||
не следует применять более 14 дней |
стка кожи, сыпь, папулы, везикулы, |
|||||||
при посттравматических воспалени+ |
шелушение); редко: буллезный дер+ |
|||||||
ях и ревматических заболеваниях |
матит; очень редко — реакции фото+ |
|||||||
мягких тканей без рекомендации вра+ |
сенсибилизации. |
|
||||||
ча. Если через 7 дней применения те+ |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. Лекарствен+ |
|||||||
рапевтический эффект не наблюдает+ |
ный препарат может усиливать дейст+ |
206 |
Габапентин* |
|
|
|
|
|
|
Глава 2 |
||||
вие лекарственных препаратов, вызы+ |
снабжена ключом (углубление с вы+ |
|||||||||||
вающих фотосенсибилизацию. Кли+ |
ступами) для вскрытия |
защитной |
||||||||||
нически значимого взаимодействия с |
мембраны тубы. Тубу помещают в |
|||||||||||
другими ЛС не описано. |
|
|
картонную пачку. |
|
|
|||||||
ПЕРЕДОЗИРОВКА. |
Симптомы: |
УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК. |
||||||||||
ввиду низкой системной абсорбции |
Без рецепта. |
|
|
|
|
|||||||
при |
нанесении |
геля, |
передозировка |
206 Габапентин* (Gabapentin*) |
||||||||
маловероятна. При случайном приеме |
||||||||||||
внутрь возможно развитие системных |
Синонимы |
|
|
|||||||||
побочных реакций. |
|
|
|
|
|
|||||||
Лечение: промывание |
желудка, ин+ |
Катэна®: капс. (BELUPO d.d.) |
. . . . . . 316 |
|||||||||
дукция рвоты, назначение активиро+ |
ГАЛИДОР |
® |
(HALIDOR |
® |
) |
|||||||
ванного угля, симптоматическая те+ |
|
|
||||||||||
рапия. Диализ и форсированный диу+ |
Бенциклан* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 |
|||||||||||
рез |
неэффективны ввиду |
высокой |
EGIS Pharmaceuticals PLC (Венгрия) |
|||||||||
степени связывания диклофенака |
с |
|||||||||||
белками плазмы крови (около 99%). |
|
|
|
|
|
|
||||||
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. Вольтарен® |
|
|
|
|
|
|||||||
Эмульгель® следует наносить только |
|
|
|
|
|
|||||||
на неповрежденную |
кожу, |
избегая |
|
|
|
|
|
|||||
попадания на открытые раны. Не сле+ |
|
|
|
|
|
|||||||
дует допускать попадания препарата |
|
|
|
|
|
|||||||
в рот, в глаза и на слизистые оболоч+ |
|
|
|
|
|
|||||||
ки. После нанесения препарата допу+ |
|
|
|
|
|
|||||||
скается наложение бинтовой повяз+ |
|
|
|
|
|
|||||||
ки, однако не следует накладывать |
|
|
|
|
|
|||||||
воздухонепроницаемые окклюзион+ |
|
|
|
|
|
|||||||
ные повязки. В случае развития по+ |
|
|
|
|
|
|||||||
сле |
нанесения |
препарата |
кожной |
|
|
|
|
|
||||
сыпи, его использование необходимо |
|
|
|
|
|
|||||||
прекратить. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Препарат |
содержит |
пропиленгли+ |
|
|
|
|
|
|||||
коль, который у некоторых людей мо+ |
|
|
|
|
|
|||||||
жет вызывать легкое местное раздра+ |
|
|
|
|
|
|||||||
жение. В нем также содержится бу+ |
|
|
|
|
|
|||||||
тилгидрокситолуол, способный вы+ |
|
|
|
|
|
|||||||
зывать местные кожные реакции (на+ |
СОСТАВ |
|
|
|
|
|||||||
пример контактный дерматит) или |
|
|
|
|
||||||||
раздражение глаз и слизистых. |
|
Таблетки . . . . . . . . . . . . . |
. . 1 табл. |
|||||||||
Влияние |
на способность управлять |
активное вещество: |
|
|
||||||||
автомобилем и работать с механиз. |
бенциклана фумарат . . . . . 100 мг |
|||||||||||
мами. Не влияет. |
|
|
|
вспомогательные вещества: крах+ |
||||||||
ФОРМА ВЫПУСКА. Гель для на. |
мал картофельный; поливинила+ |
|||||||||||
цетат; магния стеарат; карбомер |
||||||||||||
ружного применения, 2%. По 50 или |
||||||||||||
934Р; натрия карбоксиметилк+ |
||||||||||||
100 г в ламинированной тубе |
||||||||||||
(ПЭНП, алюминий, ПЭВП) с пле+ |
рахмал (тип А); кремния диоксид |
|||||||||||
чом и цельнолитой фигурной защит+ |
коллоидный безводный; тальк |
|||||||||||
ной мембраной из ПЭВП и полипро+ |
Раствор для внутривен1 |
|
|
|||||||||
пиленовой навинчивающейся крыш+ |
ного и внутримышечного |
|
|
|||||||||
кой. Крышка |
с внешней |
стороны |
введения. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 амп. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Галидор® |
207 |
||
активное вещество: |
|
льным методам исследования в уро+ |
|||||||||
бенциклана фумарат . . . . . . 50 мг |
логии. |
|
|
|
|
|
|||||
вспомогательные вещества: на+ |
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ |
|
|
||||||||
трия хлорид для парентеральных |
• повышенная |
чувствительность |
к |
||||||||
лекарственных форм — 8 мг; вода |
активному |
или |
любому |
другому |
|||||||
для инъекций — 2 мл |
|
компоненту препарата; |
|
|
|||||||
ОПИСАНИЕ |
ЛЕКАРСТВЕННОЙ |
• тяжелая |
дыхательная, |
почечная |
|||||||
ФОРМЫ. Таблетки: белые или серо+ |
или печеночная недостаточность; |
||||||||||
• декомпенсированная сердечная не+ |
|||||||||||
вато+белые, круглые, плоские, с фас+ |
|||||||||||
кой, с гравировкой «HALIDOR» на |
достаточность, |
острый |
инфаркт |
||||||||
миокарда, AV блокада. |
|
|
|||||||||
одной стороне, со слабым характер+ |
|
|
|||||||||
• эпилепсия или другие формы спаз+ |
|||||||||||
ным запахом. |
|
|
|||||||||
инъекций: прозрачный |
мофилии; |
|
|
|
|
|
|||||
Раствор |
для |
|
|
|
|
|
|||||
• недавно перенесенный геморраги+ |
|||||||||||
бесцветный раствор, без запаха. |
|||||||||||
ческий инсульт; |
|
|
|
||||||||
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ |
ДЕЙ1 |
|
|
|
|||||||
• черепно+мозговая травма |
(в тече+ |
||||||||||
СТВИЕ. Миотропное спазмолитиче. |
ние последних 12 мес); |
|
|
||||||||
ское, вазодилатирующее. |
|
|
|
||||||||
|
• беременность |
(см. «Применение |
|||||||||
ПОКАЗАНИЯ |
|
||||||||||
|
при беременности и кормлении гру+ |
||||||||||
• Сосудистые заболевания |
|
||||||||||
|
дью»); |
|
|
|
|
|
|||||
+ заболевания периферических сосу+ |
• кормление грудью (см. «Примене+ |
||||||||||
дов: болезнь Рейно, другие заболева+ |
ние при беременности и кормлении |
||||||||||
ния с акроцианозом и спазмом сосу+ |
грудью»); |
|
|
|
|
|
|||||
дов, а также хронические облитериру+ |
• детский возраст до 18 лет (ввиду от+ |
||||||||||
ющие заболевания артерий; |
|
сутствия клинических данных). |
|
||||||||
+ заболевания мозговых сосудов: в |
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕННО1 |
||||||||||
комплексной терапии острой и хро+ |
СТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ. |
||||||||||
нической церебральной ишемии. |
Данные доклинических исследований |
||||||||||
• Устранение спазма внутренних ор+ |
|||||||||||
не выявили никаких эмбриотоксиче+ |
|||||||||||
ганов |
|
|
|
|
ских или тератогенных эффектов. Од+ |
||||||
+ желудочно+кишечные заболевания: |
|||||||||||
нако достаточных достоверных иссле+ |
|||||||||||
гастроэнтериты различной этиологии |
дований о применении препарата во |
||||||||||
(особенно инфекционные), инфекци+ |
время беременности и кормления гру+ |
||||||||||
онные |
и |
воспалительные |
колиты, |
дью у человека проведено не было. |
|||||||
функциональныезаболеваниятолсто+ |
Поэтому введение препарата пациент+ |
||||||||||
го кишечника, тенезмы, послеопера+ |
кам в I триместре беременности не ре+ |
||||||||||
ционный метеоризм, холецистит, жел+ |
комендуется. В период лактации сле+ |
||||||||||
чно+каменная болезнь, состояние по+ |
дует воздержаться от назначения пре+ |
||||||||||
сле холецистэктомии, нарушения мо+ |
парата либо решить вопрос о прекра+ |
||||||||||
торики |
при |
дискинезии сфинктера |
щении грудного |
вскармливания |
во |
||||||
Одди, язва желудка или двенадцати+ |
время лечения. |
|
|
|
|
||||||
перстной кишки — в сочетании с дру+ |
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ. |
||||||||||
гими лекарственными препаратами; |
|||||||||||
+ урологические синдромы: спазмы и |
Таблетки |
|
|
|
|
|
|||||
тенезмы мочевого пузыря, сопутству+ |
Внутрь. |
|
|
|
|
|
|||||
ющая терапия мочекаменной болез+ |
Сосудистые заболевания. По 1 табл. 3 |
||||||||||
ни (в сочетании с анальгетиками при |
раза в день на протяжении 2–3 мес. |
||||||||||
почечной колике). |
|
Максимальная суточная доза — 400 |
|||||||||
Дополнительно для раствора для |
мг. Интервал между курсами лечения |
||||||||||
инъекций: подготовка к инструмента+ |
должен составлять 2–3 мес. |
|
|
208 |
Галидор® |
|
|
Глава 2 |
|
Устранение спазма внутренних орга. |
Лабораторные показатели: преходя+ |
||||
нов. 1–2 табл. однократно, не более 4 |
щее повышение активности АСТ и |
||||
табл. в сутки. Для поддерживающей |
АЛТ, лейкопения. |
|
|||
терапии — по 1 табл. 3 раза в день в те+ |
Другие: общее недомогание, увеличе+ |
||||
чение 3–4 нед, затем — по 1 табл. 2 |
ние массы тела, аллергические реак+ |
||||
раза в день. Продолжительность ле+ |
ции; редко — тромбофлебит при в/в |
||||
чения определяется индивидуально |
введении (раствор для инъекций). |
||||
по исчезновению симптомов заболе+ |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. Следует со+ |
||||
вания и, как правило, не должна пре+ |
блюдать осторожность при комбина+ |
||||
вышать 1–2 мес. |
ции со следующими средствами: |
||||
Раствор для в/в и в/м введения |
|||||
+ анестетиками и седативными — их |
|||||
В/в инъекционно (после разведения), |
|||||
эффекты могут усиливаться; |
|||||
инфузионно. |
+ ЛС для общей анестезии — усиле+ |
||||
Сосудистые заболевания. Инфузионно. |
ние их действия; |
|
|||
При сосудистых заболеваниях препа+ |
+ симпатомиметиками — из+за риска |
||||
рат может применяться в суточной |
предсердных и желудочковых тахиа+ |
||||
дозе 200 мг, разделенной на 2 инфу+ |
ритмий; |
|
|
||
зии. 100 мг (4 мл) препарата разводят |
+ средствами, снижающими уровень |
||||
в 100–200 мл изотонического раство+ |
калия крови, и хинидином — из+за |
||||
ра натрия хлорида. Препарат вводит+ |
возможной суммации проаритмоген+ |
||||
ся в/в капельно в течение 1 ч 2 раза в |
ных эффектов; |
|
|||
сутки. |
+ препаратами наперстянки — повы+ |
||||
Устранение спазма внутренних орга. |
|||||
шается риск аритмии при передози+ |
|||||
нов. Инъекционно. В острых случаях |
ровке наперстянки; |
|
|||
вводят в вену медленно 4–8 мл (2–4 |
+ бета+адреноблокаторами — из+за |
||||
ампулы) препарата, разведенного со+ |
противоположности хронотропного |
||||
левым раствором до 10–20 мл или |
эффекта (отрицательный у бета+ад+ |
||||
в/м (глубоко) 2 мл. |
реноблокаторов и положительный у |
||||
Курс лечения — 2–3 нед, при необхо+ |
бенциклана) может возникнуть необ+ |
||||
димости с последующим переводом |
ходимость |
подбора дозировки бе+ |
|||
пациента на прием препарата Гали+ |
та+адреноблокатора; |
|
|||
дор® |
в таблетках. |
+ БКК и другими антигипертензив+ |
|||
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Со сто. |
ными препаратами — из+за возмож+ |
||||
роны органов ЖКТ: сухость во рту, |
ности усиления их эффекта; |
||||
боль в животе, чувство сытости, тош+ |
+ ЛС, вызывающими побочные эффек+ |
||||
нота, рвота. |
ты в виде спазмофилии, — из+за воз+ |
||||
Со стороны ЦНС: беспокойство, го+ |
можности суммации этих эффектов; |
||||
ловная боль, головокружение, нару+ |
+ ацетилсалициловой |
кислотой — |
|||
шение походки, тремор, нарушение |
из+за усиления торможения агрега+ |
||||
сна, снижение памяти; редко — пре+ |
ции тромбоцитов. |
|
|||
ходящее спутанное состояние созна+ |
ПЕРЕДОЗИРОВКА. |
Симптомы: |
|||
ния, галлюцинации, астения (таблет+ |
учащение |
сердечных |
сокращений, |
||
ки); очень редко — симптомы очаго+ |
снижение |
АД, коллапс, |
недержание |
||
вого поражения ЦНС, эпилептифор+ |
мочи, сонливость, беспокойство, а в |
||||
мные припадки (таблетки). |
тяжелых случаях — эпилептиформ+ |
||||
Со стороны ССС: иногда может воз+ |
ные судорожные припадки. Значите+ |
||||
никать предсердная или желудочко+ |
льная передозировка может вызвать |
||||
вая тахиаритмия (особенно при со+ |
тонико+клонические судороги. |
||||
вместном введении с другими проа+ |
Лечение: специфический антидот не+ |
||||
ритмогенными препаратами). |
известен. При передозировке табле+ |