3 курс / Фармакология / РЛС_Доктор_Неврология_и_психиатрия,_2015

Витаксон®

189

Применение

в

период

грудного

вскармливания противопоказано.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ.

В/м, глубоко в мышцу.

В целях быстрого достижения высо+

ких плазменных концентраций при

тяжелых и острых болевых состояни+

ях в течение первых дней вводят по 2

мл/сут. По мере стихания болевого

состояния и в более легких случаях

вводят по 2 мл 2–3 раза в неделю. В

интервалах между введениями пре+

парат принимают внутрь. Рекоменду+

ется осуществлять еженедельное ме+

дицинское наблюдение. Рекоменду+

ется как можно раньше перейти на

прием внутрь.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Приме+

няются следующие понятия и часто+

ты: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100

до <1/10); нечасто (≥/1000 до <1/100);

• беременность

и период грудного

редко (≥1/10000 до <1/1000); очень

вскармливания (в суточной дозе до

редко (<1/10000) и частота неизвест+

на (невозможно оценить на основании

25 мг витамин B6 не несет угрозу

имеющихся данных).

безопасности во время беременно+

Сообщалось об

отдельных

случаях

сти и период грудного вскармлива+

развития повышенного потоотделе+

ния; препарат содержит 100 мг ви+

ния, тахикардии, акне, кожных реак+

тамина B , поэтому его не следует

ций, включая зуд и крапивницу.

6

В отдельных случаях могут развива+

применять в эти периоды);

ться реакции гиперчувствительности

• детский возраст.

(такие как сыпь, одышка, анафилак+

ПРИМЕНЕНИЕ

ПРИ БЕРЕМЕН1

тический шок,

ангионевротический

НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ.

отек).

Рекомендуемое

суточное потребле+

При быстром

введении (например

ние витамина B1

во время беременно+

вследствие непреднамеренного внут+

сти и в период грудного вскармлива+

рисосудистого введения или введе+

ния составляет 1,4–1,6 мг, витамина

ния в ткани с богатым кровоснабже+

B6 — 2,4–2,6 мг. Превышение этих доз

нием) или при превышении дозы мо+

во время беременности допускается

гут развиваться системные реакции,

лишь при подтвержденном дефиците

включающие спутанность сознания,

витаминов B1 и B6, поскольку безо+

рвоту, брадикардию, аритмию, голо+

пасность применения доз, превыша+

вокружение и судороги.

ющих рекомендуемую суточную по+

В редких случаях ввиду наличия бен+

требность, не подтверждена. Приме+

зилового спирта могут развиваться

нение при беременности противопо+

реакции гиперчувствительности.

казано.

Частота неизвестна — жжение в месте

Витамины B1 и B6 проникают в груд+

введения.

ное молоко. Высокие дозы витамина

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. В присутст+

B6 ингибируют образование молока.

вии сульфитсодержащих растворов

190

Витамин E

Глава 2

тиамин подвергается полной деграда+

190 Витамин E (Vitamin E)

ции. В присутствии продуктов дегра+

дации витамина B1 другие витамины

Синонимы

могут подвергаться инактивации.

Витамин E Зентива: капс.

Терапевтические дозы витамина В6

(Представительство

могут снижать действие леводопы.

Акционерного общества

Возможно взаимодействие с изониа+

«Санофи.авентис груп») . . . . . . . . . . . . 190

зидом, пеницилламином и циклоспо+

ВИТАМИН E ЗЕНТИВА

рином.

(VITAMIN E ZENTIVA)

Если одновременно с парентераль+

ным введением лидокаина применя+

Витамин E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

ются эпинефрин ил норэпинефрин,

Представительство Акционерного

возможно усиление нежелательных

реакций со стороны сердца. Возможно

общества «Санофи.авентис груп»

взаимодействие с сульфонамидами.

(Франция)

При передозировке местными анесте+

СОСТАВ

тиками применение эпинефрина или

Капсулы . . . . . . . . . . . . . . 1 капс.

норэпинефрина не допускается.

активное вещество:

ПЕРЕДОЗИРОВКА. При передози+

альфа+токоферола

ровке следует обратиться за медицин+

ацетат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 мг

ской помощью. Лечение симптомати+

200 мг

ческое.

400 мг

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. Препарат

вспомогательные вещества: мас+

ло подсолнечное — 7,5/15/30 мг

следует вводить исключительно в/м

оболочка капсулы:

желатин

—

и не допускать попадания в сосуди+

49,38/71,824/112,225 мг;

глице+

стое русло. При непреднамеренном

рол 85 % — 27,46/39,934/62,397

в/в введении необходимо осуществ+

мг; метил+парагидроксибензоат —

лять медицинское наблюдение (на+

пример в стационарных условиях), в

0,049/0,072/0,112 мг; краситель

зависимости от тяжести возникших

пунцовый Понсо 4R (E124) —

симптомов.

0,22/0,319/0,499 мг; вода очищен+

При применении препарата более 6

ная — 32,898/47,851/74,768 мг

мес возможно развитие нейропатии.

ОПИСАНИЕ

ЛЕКАРСТВЕННОЙ

В одной ампуле (2 мл) препарат со+

ФОРМЫ. Красные овальные капсу+

держит менее 1 ммоль (23 мг) натрия.

лы, заполненные

прозрачным

свет+

Влияние

на способность управлять

ло+желтым маслом.

транспортными средствами и рабо.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ

ДЕЙ1

тать с механизмами. Особые меры

СТВИЕ. Восполняющее дефицит ви.

предосторожности не требуются.

тамина E.

ФОРМА ВЫПУСКА. Раствор для

ПОКАЗАНИЯ. Профилактика и ле+

внутримышечного введения. В ампу+

чение гиповитаминоза витамина Е, в

лах стеклянных коричневого цвета с

т.ч. сопровождающегося следующими

кольцом излома или точкой излома, 2

состояниями и заболеваниями:

мл. 5 амп. в блистере из пленки поли+

• дегенеративные

и

пролифератив+

мерной. 1 или 2 блистера с ампулами в

ные изменения

скелетно+мышеч+

пачке из картона.

ной системы, в частности мышеч+

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

ная дистрофия, амиотрофический

боковой склероз (в составе ком+

По рецепту.

плексной терапии);

Витамин E Зентива

191

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ.

Внутрь. Препарат предназначен то+

лько для приема взрослыми пациен+

тами.

Лечение гиповитаминоза витамина

Е — по 100 мг 1 раз в сутки до устране+

ния симптомов гиповитаминоза.

Гиповитаминоз Е, сопровождающий.

ся дегенеративными и пролифератив.

ными изменениями скелетно.мышеч.

ной системы, в частности мышечной

дистрофией, амиотрофическим боко.

вым склерозом (в составе комплексной

терапии) — 100 мг 1 раз в день в тече+

ние 1–2 мес.

Гиповитаминоз Е, сопровождающий.

ся хроническим гепатитом (в составе

комплексной терапии) — по 100 мг 1

раз в сутки.

Гиповитаминоз Е при состояниях ре.

конвалесценции после тяжелых забо.

• хронический

гепатит

(в составе

леваний, травм, операций — по 100 мг

комплексной терапии);

1 раз в сутки в течение 1–2 нед.

Гиповитаминоз Е при повышенных

• состояния реконвалесценции после

тяжелых заболеваний, травм, опе+

физических нагрузках — по 100 мг 1

раций;

раз в сутки во время повышенных

• тяжелые физические нагрузки;

физических нагрузок.

• нарушения менструального цикла

Гиповитаминоз Е, сопровождающий.

(в составе комплексной терапии

ся нарушениями менструального цик.

при гормональном лечении нару+

ла (в составе комплексной терапии

шений менструального цикла).

при гормональном лечении нарушений

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

менструального цикла) — по 300–400

• повышенная

чувствительность к

мг через день последовательно, начи+

компонентам препарата;

ная с 17+го дня цикла до последнего

• острый инфаркт миокарда;

дня цикла (день перед первым днем

менструации).

• детский возраст.

С осторожностью: больные тяжелым

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Обычно

кардиосклерозом, после инфаркта ми+

при применении в рекомендованных

окарда, при повышенном риске разви+

дозах побочные эффекты не наблю+

тия тромбоэмболий; гипотромбине+

даются.

мия, вызванная недостаточностью ви+

Со стороны иммунной системы: ал+

тамина К, может ухудшиться при при+

лергические реакции.

менении витамина Е в дозе более 400

Со стороны ЖКТ: диарея, тошнота,

ME (1 мг — 1,21 ME).

гастралгия.

ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ

БЕРЕМЕН1

Со стороны обмена веществ и пита.

НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ.

ния: гиперкреатининурия,

повыше+

В период беременности и грудного

ние активности КФК, повышение

вскармливания прием препарата то+

концентрации холестерина

в сыво+

лько по рекомендации врача.

ротке крови.

192

Вобэнзим

Глава 2

Со стороны сосудов: тромбофлебиты,

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. При врож+

тромбоэмболия легочной артерии.

денном буллезном эпидермолизе в ме+

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ.

Усиливает

стах, пораженных алопецией, могут

начать расти белые волосы.

эффект ГКС, НПВС, сердечных гли+

козидов.

Недостаток витамина К в организме,

вызывающий гипопротромбинемию,

Повышает эффективность противо+

эпилептических средств у больных

может увеличиваться при примене+

эпилепсией (у которых повышено со+

нии высоких доз витамина Е (более

держание в крови продуктов пере+

400 МЕ/сут). Витамин Е усиливает

кисного окисления липидов).

действие антикоагулянтов, если дозы

превышают 400 ME/сут. Во избежа+

Высокие дозы железа усиливают окис+

лительные процессы в организме, что

ние его передозировки не рекоменду+

повышает потребность в витамине Е.

ется одновременный прием других

витаминных

комплексов,

содержа+

Одновременное применение витами+

на Е в дозе более 400 ME/сут с анти+

щих витамин Е.

коагулянтами (производными кума+

Влияние на

способность

управлять

рина и индандиона) повышает риск

транспортными средствами или ме.

развития

гипопротромбинемии и

ханизмами. Прием препарата Вита+

кровотечений.

мин Е Зентива, капсулы не влияет на

способность

человека

управлять

Витамин Е усиливает действие анти+

транспортными средствами или ме+

коагулянтов, если

дозы

превышают

ханизмами.

400 ME/сут.

ФОРМА ВЫПУСКА. Капсулы, 100

Не рекомендуется

одновременный

прием других витаминных комплек+

мг, 200 мг. По 30 капс. во флаконах

сов, содержащих витамин Е, во избе+

темного стекла.

жание передозировки.

Капсулы, 400 мг. По 20 или 30 капс. во

флаконах темного стекла.

Назначение витамина Е в высоких

дозах может вызвать дефицит вита+

Каждый флакон помещен в картон+

мина А в организме. Колестирамин,

ную пачку.

колестипол, минеральные масла сни+

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

жают всасывание витамина Е.

Без рецепта.

ПЕРЕДОЗИРОВКА. Симптомы: вы+

ВОБЭНЗИМ (WOBENZYM®)

сокие дозы витамина Е (400–800

мг/сут в течение длительного време+

Mucos Pharma GmbH & Co, KG

ни) могут вызывать нарушения зре+

(Германия)

ния, диарею, головокружение, голов+

СОСТАВ

ную боль, тошноту, сильную утомляе+

мость, обморок, рост белых волос на

Таблетки, покрытые

участках

алопеции

при

буллезном

кишечнорастворимой

эпидермолизе. Очень высокие дозы

оболочкой . . . . . . . . . . . .

. . 1 табл.

(превышающие 800 мг в течение дли+

активные вещества:

тельного

времени)

могут вызывать

панкреатин. . . . . . . . . . . . . 345 прот.

кровотечение у пациентов с недоста+

ЕД EF

точностью витамина К; они могут на+

папаин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ЕД

рушить метаболизм гормонов щито+

(FIP)

видной железы и увеличить риск

рутозида тригидрат. . . . . . . . 50 мг

тромбофлебитов и тромбоэмболий у

бромелаин . . . . . . . . . . . . . . . 225 ЕД

чувствительных пациентов.

(FIP)

Лечение: симптоматическое, отмена

трипсин . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 ЕД

препарата, назначение ГКС.

(FIP)

194

Вобэнзим

Глава 2

• офтальмология — увеит, иридоцик+

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

лит, гемофтальм, диабетическая ре+

• индивидуальная

непереносимость

тинопатия, глаукома, офтальмохи+

отдельных компонентов препарата;

рургия, профилактика осложнений

• заболевания, связанные с повышен+

после операций;

ной вероятностью кровотечений

• педиатрия — атопический дерма+

(гемофилия, тромбоцитопения);

тит, инфекционно+воспалительные

• проведение гемодиализа;

заболевания

дыхательных путей

• детский возраст до 5 лет.

(воспаление верхних и нижних ды+

ПРИМЕНЕНИЕ

ПРИ

БЕРЕМЕН1

хательных путей, пневмония), про+

филактика и лечение послеопера+

НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ.

ционных осложнений (нагноение и

Беременность и лактация не являются

местный отек, плохое заживление

противопоказанием для применения

ран, спаечная болезнь);

препарата.

Беременным

женщинам

препарат

рекомендуется

применять

• пульмонология — бронхит, трахеоб+

ронхит, обструктивный

бронхит,

как составную часть комплексной те+

пневмония, туберкулез;

рапии невынашивания со II тримест+

ра беременности.

• ревматология — ревматоидный арт+

рит, реактивный артрит, остеоарт+

Дозировку и длительность примене+

роз,

ювенильный

ревматоидный

ния препарата беременным рекомен+

дуется согласовывать с врачом.

артрит;

• стоматология — инфекционно+вос+

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ.

палительные заболевания полости

Внутрь.

рта;

Приниматьнераскусывая,неменеечем

• травматология — травмы, хрониче+

за 30 мин до еды или через 2 ч после

ские посттравматические процессы,

приема пищи, запивая водой (150 мл).

воспаления мягких тканей, травмы

Взрослые. Традиционно препарат на+

в спортивной медицине;

значают в минимальной терапевтиче+

• урология — цистит, цистопиелит,

ской дозировке по 3 табл. 3 раза в

простатит, инфекции, передающие+

день курсом от 2 до 5 нед.

ся половым путем (в комплексе с

При средней активности заболевания

антибиотиками);

ВОБЭНЗИМ назначают в дозе 5

• хирургия — профилактика послеопе+

табл. 3 раза в день, курсом от 2 до 4

рационных

осложнений

(воспале+

нед. При улучшении состояния паци+

ния, тромбозы, отеки), посттравма+

ента доза препарата со 2+й нед может

тических и лимфатических отеков;

быть снижена до 3 табл. 3 раза в день.

• эндокринология

—

диабетическая

Для достижения долгосрочного эф+

ангиопатия, диабетическая ретино+

фекта рекомендуется проводить по+

патия, аутоиммунный тиреоидит.

вторные курсы препарата 1,5–2 мес с

Профилактика:

двухнедельным перерывом.

• срыв адаптации и акклиматизации,

При высокой активности заболева+

постстрессорные нарушения;

ния ВОБЭНЗИМ назначают в дозе 7

• нарушения микроциркуляции, со+

табл. 3 раза в день, курс — 3 нед. При

судистые катастрофы;

улучшении состояния доза препарата

• развитие вирусных инфекций и их

может быть снижена со 2+й нед до 3

осложнения;

табл. 3 раза в день с продолжением

• нежелательные

эффекты

замести+

курса до 1,5 мес. Длительность лече+

тельной гормональной терапии;

ния определяется врачом.

• дисбиотические нарушения при ан+

При хронических длительно текущих

тибактериальной терапии.

заболеваниях ВОБЭНЗИМ может

Вобэнзим

195

применяться по показаниям курсами

пивая водой. Длительность курса ле+

от 3 до 6 мес с перерывами 2–4 нед.

чения может быть от 2 до 5 нед, в зави+

При операциях. При проведении пла+

симости от диагноза и состояния ре+

новых операций препарат применяет+

бенка, и определяется врачом.

ся для

предупреждения

развития

Доза препарата должна рассчитывать+

осложнений (воспаление, келоидный

ся индивидуально для каждого ребен+

рубец, спаечная болезнь). Препарат

ка до 12 лет. С 12 лет препарат назна+

назначают до операции по 3 табл. 3

чают по схеме для взрослых: по 3 табл.

раза в день курсом 5 дней; за 3 дня до

3 раза в день; курс — от 2 до 5 нед., дли+

операции отменяют прием препарата.

тельность лечения определяется вра+

С антибиотиками. Для повышения

чомизависитоттяжестизаболевания.

эффективности антибиотиков и уме+

При инфекционных заболеваниях у

ньшения выраженности побочных эф+

детей препарат рекомендуется прини+

фектов, а также профилактики дисби+

мать совместно с антибиотиками с це+

оза препарат назначают на весь курс

антибиотикотерапии в дозе по 5 табл.

лью повышения их эффективности в

течение всего курса антибиотикотера+

3 раза в день. После завершения курса

антибиотиков

для восстановления

пии в дозировке согласно возрасту и

микрофлоры

кишечника

ВОБЭН+

весу ребенка.

ЗИМ рекомендуется принимать по 3

Для восстановления экологии

ки+

табл. 3разавденьвтечение7–14дней.

шечника и повышения иммунитета

При химиотерапии. Для предупреж+

после завершения антибактериаль+

дения

инфекционных осложнений,

ной и этиотропной противоинфекци+

улучшения переносимости и повыше+

онной терапии препарат назначают

ния качества жизни препарат назнача+

по 1 табл. 2 раза в день, с 12 лет препа+

ют в качестве терапии «прикрытия»

рат назначают по 2 табл. 2 раза в день;

во время проведения химио+ и луче+

рекомендуемый курс от 1 до 3 нед,

вой терапии по 5 табл. 3 раза в день до

длительность применения препарата

завершения курса химио+ и лучевой

определяется врачом.

терапии. После окончания курса хи+

При рецидивирующих воспалитель+

миотерапии препарат назначают для

ных заболеваниях у часто и длительно

восстановления иммунитета по 3 табл.

болеющих детей препарат рекоменду+

3 раза в день; курс — 3 нед.

ется принимать по 2 табл. 2 раза в день

Для профилактики. При использова+

курсом 3–6 нед или в дозировке со+

нии препарата ВОБЭНЗИМ с профи+

гласно возрасту и веса ребенку.

лактической целью, для повышения

Для достижения стойкой ремиссии и

порога адаптации, устойчивости к бо+

улучшения состояния у часто и длите+

лезням и снижения риска заболева+

льно болеющих детей рекомендуется

нийисосудистыхкатастроф,препарат

проводить несколько повторных кур+

рекомендуется

применять

по 2–3

сов препарата в год по 3–6 нед с пере+

табл. 3 раза в день. Курс — от 3 нед до

рывом 1–2 нед. Дозировка и длитель+

1,5 мес с повторением 2–3 раза в год.

ность применения препарата у часто

Дети. В раннем возрасте дети испы+

болеющих детей зависит от тяжести

тывают затруднения при проглатыва+

заболевания и определяется врачом.

нии таблеток, поэтому ВОБЭНЗИМ

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Препа+

рекомендуется

назначать

детям с

5+летнего возраста. Препарат назнача+

рат хорошо переносится при условии

ют из расчета 1 табл. на 6 кг веса ре+

соблюдения режима приема: таблетки

бенка 2 раза в день. Принимают пре+

следует принимать не раскусывая, за

парат не раскусывая, за 30 мин до еды,

30 мин до еды или через 2 ч после при+

или через 2 ч после приема пищи, за+

ема пищи, запивая водой.

196

Вольтарен®

Глава 2

В отдельных

случаях

отмечались:

кой: в блистерах по 20 шт.; во флако+

тошнота, рвота, диарея, тяжесть в об+

нах из ПЭВП по 800 шт.; в коробке

ласти желудка, незначительные из+

картонной 2 или 10 блистеров.

менения

консистенции

и

запаха

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

кала, кожные высыпания в виде кра+

Без рецепта.

пивницы, аллергия на

отдельные

компоненты

препарата,

которые

ВОЛЬТАРЕН® (VOLTAREN®)

проходят при снижении дозы или от+

Диклофенак* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

мене препарата.

Синдрома отмены и привыкания не

Новартис Консьюмер Хелс ООО

отмечено даже при длительном лече+

нии высокими дозами препарата.

СОСТАВ

При появлении других побочных реак.

Пластырь трансдер1

ций, не отмеченных в инструкции, ре.

мальный 15 мг/сут

комендуется отменить прием препа.

(70 см2) . . . . . . . . . . . . .. 1 пластырь

рата, обратиться к врачу и отпра.

активное вещество:

вить информацию о побочной реакции

диклофенак натрия (1%). . . . 15 мг

в Представительство производителя

вспомогательные вещества: лево+

в России (адрес указан в конце инст.

ментол — 22,5 мг; метилпирроли+

рукции).

дон — 60 мг; пропиленгликоле+

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. При одновре+

вые эфиры жирных кислот — 30

менном приеме препарата с другими

мг; лимонная

кислота — 6

мг;

лекарствами случаи несовместимости

изопренстирол

сополимер

—

не описаны.

536,1 мг; полиизобутилен — 30

ПЕРЕДОЗИРОВКА. Случаи передо+

мг; камедь эфиризированная —

зировки препарата неизвестны.

300 мг; меркаптобензимидазол —

ОСОБЫЕ

УКАЗАНИЯ.

Следует

3,7 мг; бутилгидрокситолуол —

иметь в виду, что в начале приема

3,7 мг; парафин жидкий — до 1500

препарата

симптомы

заболевания

мг; основа из волокон полиэстера

могут обостряться; в таких случаях

2

; защитная плен+

лечение прерывать не следует, а реко+

(50 den) — 70 см

ка из полиэстера (толщина 75

мендуется временное снижение дозы

мкм) — 70 см2

препарата.

Пластырь трансдер1

При инфекционных

заболеваниях

препарат не заменяет антибиотики, а

мальный 30 мг/сут

(140 см2) . . . . . . . . . . . .. 1 пластырь

повышает их эффективность, увели+

активное вещество:

чивая концентрацию антибиотиков в

тканях, микробных колониях и очаге

диклофенак натрия (1%). . . . 30 мг

вспомогательные вещества: лево+

воспаления.

Влияние

на

способность

управлять

ментол — 45 мг; метилпирроли+

автомобилем или выполнять работы,

дон — 120 мг; пропиленгликоле+

требующие

повышенной

скорости

вые эфиры жирных кислот — 60

физических

и

психических

реакций.

мг; лимонная кислота — 12 мг;

Препарат не является допингом и не

изопренстирол

сополимер

—

оказывает

негативное

влияние на

1072,2 мг; полиизобутилен — 60

вождение автомобиля и выполнение

мг; камедь эфиризированная —

работ, требующих высокой скорости

600 мг; меркаптобензимидазол —

психических и физических реакций.

7,4 мг; бутилгидрокситолуол —

ФОРМА ВЫПУСКА. Таблетки, по.

7,4 мг; парафин жидкий — до 3000

крытые кишечнорастворимой оболоч.

мг; основа из волокон полиэстера

198

Вольтарен®

Глава 2

ПРИМЕНЕНИЕ

ПРИ

БЕРЕМЕН1

ризуются умеренно выраженными и

НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУДЬЮ.

проходящими кожными проявления+

Использование препарата у беремен+

ми в месте аппликации пластыря.

ных не изучалось, поэтому пластырь

Очень редкие проявления (<1/10000)

трансдермальный Вольтарен® не дол+

Местные реакции: пустулезные вы+

жен применяться в течение беремен+

сыпания.

ности, особенно в III триместре из+за

Системные реакции: генерализован+

возможности понижения тонуса мат+

ная кожная сыпь; аллергические ре+

ки и/или преждевременного закры+

акции (крапивница, гиперчувствите+

тия артериального протока плода.

льность — ангионевротический отек,

Исследования на животных не выя+

приступы

удушья, бронхоспастиче+

вили каких+либо прямых или косвен+

ские реакции), реакции фотосенси+

ных негативных воздействий на бере+

билизации.

менность, роды, эмбриональное и по+

Редкие (≥1/10000, <1/1000)

стэмбриональное развитие.

Местныереакции: буллезныйдерматит.

Нет данных о проникновении препа+

рата в грудное молоко, поэтому плас+

Частые проявления (≥1/100,

<1/ 10)

тырь

трансдермальный

®

Местные реакции: эритема, дермати+

Вольтарен

ты, в т.ч. контактный дерматит (симп+

не рекомендуется

применять во

время грудного вскармливания.

томы — эритема, зуд, отечность обра+

батываемого участка кожи, сыпь, па+

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ.

пулы, везикулы, шелушение), экзема.

Наружно, ввидеаппликацийнакожу.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ.

Пластырь

Взрослые и подростки старше 15 лет:

Вольтарен

®

может усиливать дейст+

пластырь трансдермальный Вольт+

арен

®

наклеивают на кожу над болез+

вие препаратов, вызывающих фото+

сенсибилизацию.

ненной областью на 24 ч. В течение

суток допускается применение толь+

Клинически значимого взаимодейст+

ко 1 пластыря.

вия с другими ЛС не описано.

Пластырь трансдермальный Вольт+

ПЕРЕДОЗИРОВКА. Крайне низкая

арен®

30 мг/сут (140 см2) предназна+

системная абсорбция активных ком+

чен для наклеивания на обширные

понентов и лекарственная форма пре+

болезненные зоны.

парата при наружном применении де+

При

лечении повреждений мягких

лает передозировку практически не+

тканей пластырь

трансдермальный

возможной.

Вольтарен® применяют не более 14

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. Пластырь

дней, а при лечении заболеваний

трансдермальный Вольтарен® следует

мышц и суставов — не более 21 дня,

наклеивать только на неповрежден+

если нет специальных рекомендаций

ную кожу, избегая попадания на от+

врача.

крытые раны. Не следует допускать

Если не наступает улучшения состоя+

попадания препарата в глаза и на сли+

ния спустя 7 дней и при ухудшении

зистые оболочки.

самочувствия, необходимо проконсу+

При применении пластыря трансдер+

льтироваться с врачом.

®

Дети. Не рекомендуется применение

мального Вольтарен в течение слиш+

пластыря Вольтарен

®

у детей в возра+

ком длительного времени нельзя иск+

лючать

возможность развития сис+

сте младше 15 лет.

темных

неблагоприятных

реакций.

Пожилые. Аналогично способу при+

При дополнительном использовании

менения и дозам для взрослых.

иных лекарственных форм диклофе+

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Нежела+

нака, следует учитывать его количест+

тельные реакции в основном характе+

венное содержание в пластыре, чтобы