Урок 6.

Participium perfecti passivi.

Типы спряжения глаголов.

Личные окончания глагола.

Текст: De Sicilia antiqua.

Упражнения

Participium perfecti passivi

По морфологическим признакам к прилагательным первого и второго склонения относится также причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi). Оно образуется с помощью основы с у п и н а и родовых окончаний прилагательных первого и второго склонений –us, -a, -um : laudatus, a, um похваленный, -ая, -ое; missus, a, um посланный, -ая, -ое; captus, a, um взятый, -ая, -ое; auditus, a, um услышанный, -ая, -ое.

Participium perfecti passivi совмещает в себе значения русского причастия и деепричастия: laudatus похваленный и будучи похвален, auditus услышанный и будучи услышан.

Типы спряжения глаголов

Все правильные латинские глаголы делятся в зависимости от к о н е ч н о г о г л а с н о г о о с н о в ы и н ф е к т а н а

ч е т ы р е спряжения.

18

Конечный гласный основы	Тип спряжения глагола
a e ĕ/ŏ ĭ i	I II IIIa IIIb IV

Как мы знаем, начальной формой латинского глагола является форма первого лица единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога, оканчива-ющаяся на –о.

У глаголов первой группы окончание –о сливается с конечным

звуком основы инфекта –а, и получается –о.

Краткий гласный е, чередующийся с о основы глаголов IIIa склонения, называется тематическим. В первом лице единственного числа, то есть перед гласным, тематический гласный е отсутствует.

Напомним также, что неопределенная форма глагола в латинском языке образуется с помощью прибавления к основе инфекта суффикса –re. При этом у глаголов IIIb спряжения конечный гласный основы инфекта –i переходит в е:

Тип спряжения	1-е л. ед. ч. наст. вр.	Инфинитив
I II IIIa IIIb IV	laudo (<laudao) я хвалю doceo я учу, я обучаю mitto я посылаю capio я беру audio я слушаю	laudare хвалить docere учить, обучать mittĕre посылать capĕre брать audire слушать

Личные окончания глагола

Все времена латинского глагола, кроме perfectum indicativi activi, имеют в д е й с т в и т е л ь н о м залоге, независимо от типа спряжения глагола, времени и наклонения, следующие личные окончания:

Лицо	Singularis	Pluralis
1-e 2-e 3-e	-o или –m -s -t	-mus -tis -nt

19

Окончание первого лица единственного числа –о имеют praesens indicativi всех спряжений, futurum I первого и второго спряжений, futurum II всех спряжений. В остальных временах 1-е л. ед. ч. оканчивается на –m. Так же для –or (=-o) и –r (=-m)(См. ниже).

С т р а д а т е л ь н ы й залог времен с и с т е м ы и н ф е к т а отличают от действительного особые (пассивные) окончания:

Лицо	Singularis	Pluralis
1-е 2-е 3-е	-or или –r -ris реже –re -tur	-mur -mĭni -ntur

Текст: De Sicilia antiqua

antiquus, a, um – древний colo – возделывать землю

magnus, a, um – большой terra, ae f – земля

insŭla, ae f – остров navĭgo – плавать на корабле

inter – между uva, ae f – виноград

et – и clarus, a, um – знаменитый

situs, a, um – расположенный ora, ae f – побережье, берег

incŏla, ae m, f – житель multus, a, um – многочисленный

agricŏla,ae m – земледелец colonia, ae f – колония, поселение

nauta, ae m – моряк

sunt – есть (в 3 л. мн. ч.)

aro – пахать

Sicilia est magna insŭla Europae inter Italiam et Afrĭcam sita. Incŏlae Siciliae agricŏlae et nautae sunt. Agricŏlae arant et colunt terram. Nautae navĭgant. Sicilia uvis clara est. In oris Siciliae multae coloniae Graeciae sunt.