Ударение и количество слога

Ударение в латинском языке обычно падает или на второй или на третий от конца слоги. Ударение стоит на третьем от конца слоге, если второй от конца слог краткий.

Количество слога, то есть долгий он или краткий, можно узнать из следующих правил:

1. В многосложных словах (с двумя слогами и более) любой долгий

гласный в з а к р ы т о м (то есть оканчивающемся на согласный) к о н е ч н о м с л о г е сокращался, если слог не заканчивался на согласный s. Например, основа глагола orna (ornāre «украшать»), 2-е л. ед.ч. ornas, 3-е л. ед.ч. ornăt (надбуквенные значки ˉ и ˘ обозначают долготу гласного: ˉ - звук долгий, ˘ - звук краткий).

2. В односложных словах сокращался только тот слог, который заканчивался на m и t: flet 3-е л. ед.ч. глагола flere «плакать».

3. Краток, как правило, г л а с н ы й п е р е д г л а с н ы м или h. Например: moneo я убеждаю (основа mone-).

5

2. Краток гласный перед nt и nd: videntur их видят (основа vide-).

Все остальные слоги – д о л г и е.

Упражнения в чтении

1. amica, ancilla, tunĭca, cum, canto, cena, clarus, amicus, recĭto, cella, medĭcus, curo, doctus ;

2. filia, iam, filius, bestia, varius, dormio, memoria, matrimonium, familia, servio, pecunia ;

3. silva, respondeo, sunt, salto, sed, sordĭda, monstro, visĭto, situs, parvus, dispŭto, sapĭdus, senatus, usus, studium, miser ;

4. exemplum, rixa, sexaginta, prex, felix, cinxi, edax, pontifex, velocĭter, laboriosus, indico ;

5. carĭtas, celebro, gloria, formosus, discipŭla, procella, irrisor, saluto, rexi ;

6. color цвет, centum сто, civis гражданин, littĕra буква, exemplum пример ;

7. filia дочь, terra земля, victoria победа, memoria память, nihil ничто ;

8. numero считать, orno украшать, patria родина, fabŭla молва, рассказ, varius разнообразный ;

9. natura природа, avis птица, plebs простой народ, manus рука, fatum рок.

Подумайте и скажите, какие русские слова заимствовали соответствующие латинские корни (упражнения 6 − 9). Например: finis конец, цель – финал, финиш.

10. Per aspĕra ad astra. − Через тернии к звездам.

11. Alea iacta est. − Жребий брошен.

12. Ars longa, vita brevis. − Искусство вечно, жизнь коротка.

Урок 2.

Правила чтения дифтонгов и диграфов.

Правила чтения буквосочетаний.

Упражнения в чтении.

Sententiae

Правила чтения дифтонгов и диграфов

6

Кроме монофтонгов (долгих и кратких гласных латинского

алфавита), существовали еще д и ф т о н г и (двугласные, произ-

носимые в один слог): au, eu, ae, oe. Дифтонг, в отличие от монофтонга, всегда долог. Читались дифтонги следующим образом:

1. Au  произносится как односложное [´ау] с энергичным ударением на первом гласном: aurum [´аурум] золото.

2. Дифтонг eu произносится как односложное [´эу]: Europa [эу´ропа] Европа.

3. Дифтонги ae и oe (возникшие из ai и oi) превратились в монофтонги, сохранившие, однако, написание двумя буквами. Поэтому их называют д и г р а ф а м и.

Диграф ae означает звук [э]: prаemium [´прэмийум] награда.

4. Диграф oe можно читать как [э], но такое прочтение будет считаться русифицированным, поэтому лучше произносить немецкое и французское [ё] или аналогичное английское [ё]: poena [´пёна] наказание.

5. Иногда ae и oe произносится раздельно, образуя особый слог. Тогда над e будет стоять особый значок ¨ (трема): aër [´аэр] воздух или знак, указывающий на долготу гласного: aēr.