Правила чтения буквосочетаний

1. Буквосочетание qu (буква q употребляется только в сочетании с u) читается как [кв]: aqua [´аква] вода, quinque [´квинквэ] пять.

2. Сочетание ngu читается как [нгв]: lingua [´лингва] язык.

3. Ph произносится как [ф]: philosophus [фило´зофус] философ.

4. В буквосочетаниях rh и th последняя h никак не влияет на произношение r и t. Например: theatrum [тэ´атрум] театр.

5. Ch произносится как [х]: schola [´схола] школа.

6. Буквосочетание ti в конце слова перед гласной читается как [ци]: dictio [´дикцйо] чтение. Исключения составляют слова с сочетанием букв sti, tti, xti: bestia [´бэстйа] животное, mixtio [´микстйо] смешивание.

Упражнения в чтении

1. pauper, propterea, praeterĭtus, Caesar, auditus, saecŭlum, aedifĭco, tragoedia, comoedia, audeo, scaena, audio, deliciae, tenebrae, rubeo, Aufĭdus, Aeolius, Daunus, aeternum, gaudeo, Europa;

2. orchestra, chorus, tristitia, antiburschius, rustĭcus, scientia, stultitia;

7

3. theatrum, aquĭla, postquam, Athenae, triumphus, loquor, quantum,

quaero, quotidianus, atque;

4. fanum, amplius, Graecia, antiquus, eius, stultus, paedagogus, ianua, amare;

5. laudare, gaudere, amicitae, tranquillus, saevus, hora, pulcher, saepe, maesta.

6. Quod licet Iovi, non licet bovi. − Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

7. Finita est comoedia. − Комедия окончена.

8. Mala herba cito crescit. − Сорная трава растет быстро.

Скажите, в каких из приведенных под цифрой 1 словах встречаются дифтонги или диграфы, а в каких нет.

Sententiae

1. Salve ! Salvete ! – Здравствуй ! Здравствуйте !

2. Vale ! Valete ! – Прощай ! Прощайте !

3. Cogĭto, ergo sum. – Я мыслю – значит я существую.

4. Mea culpa. – Моя вина.

5. Terra incognĭta. – Неизвестная земля.

6. Dum spiro, spero. – Пока дышу, надеюсь.

7. Nota bene ! – Обрати внимание !

8. Natura sanat, medĭcus curat morbos. – Врач лечит болезни, но излечивает природа.

Прочтите и выучите наизусть!

Урок 3.

Деление на слоги.

Основное о существительном.

Типы склонения.

Упражнения.

Повторение: Sententiae

Деление на слоги

Число слогов в слове соответствует числу гласных звуков. Одиночный гласный образует отдельный слог: a-qua вода. Дифтонги и диграфы также образуют отдельные слоги: au-rum золото, Eu-ro-

8

pa Европа. Приставка выделяется: abs-ce-do отступаю.

Определенную трудность представляют слова, содержащие muta cum liquida, то есть сочетание смычного (взрывного) и плавного: pl, pr, bl, br, dl, dr и др. В таких словах слогораздел проходит п е р е д с о ч е т а н и е м m u t a c u m l i q u i d a. Сравните: pa-tri-a родина, a-gri-cŏ-la земледелец, punc-tum точка, dis-ci-pli-na наука, порядок.

Основное о существительном

Имя существительное (nomen substantivum) в латинском языке имеет следующие грамматические категории:

1. Число: е д и н с т в е н н о е (numerus singularis) и м н о ж е с т- в е н н о е (numerus pluralis). Значение данной категории совпадает с аналогичной в русском языке : anĭmal (sg) животное – animalia (pl) животные. Небольшая часть существительных имеет только категорию множественного числа: arma (pl) оружие, castra (pl) лагерь. Сравните в русском языке : брюки, ножницы и т.п.

2. Род: м у ж с к о й (genus masculinum), ж е н с к и й (genus femininum) и с р е д н и й (genus neutrum). Род имени существительного определяется либо по его значению (лица и животные) или по формальному признаку (окончание или суффикс). Кроме этого, к м у ж с к о м у роду относятся существительные, обозначающие названия ветров, месяцев и обычно рек, а к ж е н с к о м у − городов, стран, островов и деревьев.

3. Падеж:

- и м е н и т е л ь н ы й (nominativus) – падеж подлежащего и

именной части составного сказуемого (кто? что?)

• р о д и т е л ь н ы й (genetivus) – чаще всего падеж несогласован-ного определения (кого? чего?)

• д а т е л ь н ы й (dativus) – падеж косвенного дополнения, указывающий лицо или предмет, к которому направлено действие (кому? чему? для кого? для чего?)

• в и н и т е л ь н ы й (accusativus) – падеж прямого дополнения (кого? что?)

• а б л я т и в (ablativus) – (отложительный или отделительный падеж), в зависимости от контекста аблятив может обозначать действующее лицо или орудие действия (кем? чем?); обстоятельства места (где?), времени (когда?), причины

9

(почему?), образа действия (как?)

• з в а т е л ь н ы й (vocativus) – падеж обращения при назывании лица или предмета (сравните с архаизмами в русском языке –

боже, отче, сыне, княже, старче и др.).