Текст: De Tullia

de – о, об nova – новая

puella – девочка, девушка do – давать

Romana – римская quo – куда

est – есть (глагол-связка в 3 л. ед.ч.) propĕro – идти, спешить

matrona – женщина rogo – спрашивать

mater – мать in – в, на

filia – дочь silva – лес

amica – подруга cum – с

ancilla – служанка respondeo – отвечать

voco – звать

tunĭca – туника

Tullia puella Romana est. Terentia matrona Romana est. Terentia mater Tulliae est. Iulia, Aemiliae filia, Tulliae amica est. Syra ancilla est. Terentia Syram vocat :

• Syra ! Tulliae tunĭcam novam da !

• Quo propĕras, Tullia ? – ancilla rogat.

• In silvam cum amica propĕro, − respondet Tullia.

Упражнения

1. Прочтите и переведите текст письменно.

2. Ответьте на вопросы на латинском языке: кто такие Туллия, Теренция, Эмилия, Юлия и Сира? Куда и с кем идет Туллия?

3. Определите, пользуясь словарем, тип склонения имен существительных: служанка, девушка, подруга, женщина, лес, мать, дочь.

13

4. Просклоняйте письменно: tunĭca nova.

5. Просклоняйте устно существительные из третьего упражнения, относящиеся к первому склонению.

6. Все глаголы текста употреблены в настоящем времени

изъявительного наклонения (кроме do, употребленном в повелительном наклонении). Назовите остальные грамматические категории глаголов текста.

9. Переведите и просклоняйте письменно следующие слово-сочетания: rosa magna, gloria magna, familia magna.

Какие, на ваш взгляд, особенности имеет первое склонение латинского языка ?

Урок 5.

Второе склонение

cуществительного и прилагательного.

Основные формы глагола.

Упражнения.

Sententiae

Второе склонение существительного и прилагательного

Ко второму склонению относятся имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в nominativus singularis на –us,-er, и среднего рода на –um. В genetivus singularis эти существительные имеют окончание –i : lupus, lupi m волк; ager, agri m поле; bellum, belli n война.

Флексия второго склонения восходит к индоевропейской основе на –о. Однако в результате фонетических изменений конечный звук основы выступает в падежных формах значительно реже, чем конечное –а основы первого склонения.

Прилагательные, относящиеся ко второму склонению, – мужского и среднего родов : magnus большой, magnum большое (сравните с женским родом magna большая) и склоняются так же, как существительные.

14

Образец склонения прилагательных второго склонения:

magnus, magnum большой, большое.

Основа : magno-.

Падежи	Singularis		Pluralis
	m	n	m	n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. Voc.	magnus magni magno magnum magno magne	magnum magni magno magnum magno magnum	magni magnorum magnis magnos magnis magni	magna magnorum magnis magna magnis magna